Sharp VL-AH130U Para hacer una pausa en la grabació n, Para desconectar la alimentació n, Batería

Page 70

Guía de operació n rá pida en españ ol

Grabació n sencilla con videocá mara en el modo completamente automá tico

Antes de empezar a grabar, realice las operaciones descritas en las páginas 58 a 60 para preparar su VIEWCAM para la grabación.

Botón REC START/STOP

Pantalla del monitor LCD

Interruptor de alimentación

1 Quite la tapa del objetivo.

2 Mantenga pulsado el botón de bloqueo y deslice el interruptor de alimentación hasta CAMERA.

La imagen captada por el objetivo se visualiza en la pantalla del monitor LCD.

La VIEWCAM está ahora lista para grabar (modo de espera de grabación).

Botón de bloqueo

AU TO

Indicador del modo completamente automático

Nota: Si, en este momento, no aparece “AUTO”, ponga la VIEWCAM en el modo completamente automático.

3 Pulse el botón REC START/STOP para iniciar la grabación.

REC

Nota:

Cuando grabe al principio de una cinta, avance la cinta unos 15 segundos antes de empezar a grabar. Esto impedirá que el principio de la grabación quede cortado al hacer la reproducción.

Para hacer una pausa en la grabació n

Pulse de nuevo el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

botón REC START/

 

 

P A US E

STOP. La grabación

 

 

 

 

 

 

 

hará una pausa y la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIEWCAM se pondrá

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en el modo de espera

 

 

 

 

 

de grabación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para desconectar la alimentació n

Deslice el interruptor de alimentación hasta OFF.

Notas:

El altavoz se apaga en el modo de videocámara.

En el modo de espera de grabación se consume energía de la batería. Desconecte la alimentación si no va a grabar pronto.

Si la VIEWCAM se deja en el modo de espera de grabación durante más de 5 minutos, la alimentación se desconectará automáticamente para ahorrar energía de la batería y proteger la cinta para que no se estropee. Para continuar grabando después de esto, ponga el interruptor de alimentación en OFF y luego en CAMERA.

Tiempo má ximo de grabació n continua y tiempo de grabació n real

Batería

Tiempo máximo de

Tiempo de

grabación continua

grabación real

 

BT-H22

1 hr y 35 min

45 min

aprox.

aprox.

 

 

 

 

BT-H32

3 hr y 10 min

1 hr y 30 min

aprox.

aprox.

 

 

 

 

Nota:

La utilizació n del zoom y otras funciones o la conexió n y la desconexió n frecuente de la alimentació n aumentará n el consumo de energía. Esto puede causar una reducció n de má s del 50% en el tiempo de grabació n real si se compara con el tiempo má ximo de grabació n continua indicado arriba.

61

Image 70
Contents See page 54 for use of Demo mode VL-AH130UThank you for purchasing this Viewcam from Sharp Applies to the supplied AC adapterInformation Iii Should never be blocked by placingPage Do not aim the lens at the sun Avoid shocks and droppingRecording Format LCD Monitor ScreenVii Viii Tripod adapter For 180 recordingContents References Useful FeaturesAdvanced Features Gamma Brightness CompensationOperation Summary When the cassette compartment door is openPart Names Cassette compartment door pRear view Remote sensor pQuick Reference Index Video cassette is defective and should be Removing the Battery Pack Battery PackInserting the Battery Pack Inserting and RemovingContinuous Charging the Battery PackTime Powering the Viewcam from an AC Outlet Removing a Cassette Inserting and Removing a CassetteInserting a Cassette Perform above, then take out the cassetteInstalling the Lithium Memory Battery Removing the Lithium BatterySelecting the Language for the On-screen Display Setting the LanguageChanging the Language Camera Mode VCR ModeFrench On-screen Displays Spanish On-screen Displays Press the SET button B Setting the Date and TimeChanging to the 24-hour Time Mode 0 0Attaching and Removing the Lens Cap Using the Hand Strap and the Lens CapAttaching the Shoulder Strap LCD screen sideTo Pause Recording Easy Camera Recording with Full Auto ModeTo Turn the Power Off Maximum Continuous Recording and Actual Recording TimesTips on Recording Positions ZoomingBasic Operations Camera Recording Approx. remaining On-screen Recording time Indicator Remaining Battery Power DisplayRemaining Recording Time Display To Stop Playback Volume ControlPlayback Auto Tape RewindThis Viewcam does not have an S-video socket Watching the Playback on aPlayback Slow Video SearchStill Basic Operations PlaybackMenu button Useful FeaturesOperations of the On-screen Controls Display buttonButton C or D to PressSelect the desired menu item Recording the Date and Time Fade In and Fade Out Selecting Fade ModeUsing Fade Mode Type of Fade ModesQuick Review To cancel Fade modeTo use fade out only Quick Return Edit Search QU I CKTo obtain a brighter picture To cancel Gamma Brightness CompensationGamma Brightness Compensation Press the Gama EFF. button a againTo cancel the gain-up function Gain-up Cat’s EyeRemoving the Lens Hood Wide ScreenMacro Shots To return to normal pictureMore Information on Self Recording Self RecordingNormal Self Recording To pause recording, press the REC Stop button BSelf-recording Message Setting the Viewcam to Full Auto Mode BlueProgram Search FeaturesUseful To reset the counter to zero Tape Counter FeatureUsing the Counter To turn off the tape counterDuring playback, press the Menu Button until appears Using the Counter MemoryPress the Play button D to view the desired scene Turning On the Remote Control Mode Using the Remote ControlInstalling the Batteries in the Remote Control Operating the Remote ControlDigital Picture Effects To cancel the digital picture effectAdvanced Features Type of Digital Picture EffectsScene Menu Program AE Type of Scene SettingsTo cancel the scene setting Select Scene Menu in aboveSuperimposing a Title Press the or ß button Q to select Changing the Preset TitlesPress the Reset button to display the title input screen Top of the screen and the cursor willAuto Focus To cancel Manual Focus modeAuto/Manual Focus Manual FocusWhite Balance Lock To cancel White Balance LockPress the White BAL. button. White BAL. returns to blue Manual Exposure To cancel Manual Exposure modePerform steps 1 and 2 above, then press the Auto button B Press the Menu button until Camera mode or VCR mode appears Picture/Backlight AdjustmentsType of Backlight Modes Turning Off the LCD Monitor Backlight To cancel Gamma PlaybackGamma Playback Press the Gama EFF. button again. Gamma disappearsCutting Unwanted Sequences Setting Edit ModeEditing To stop editingLighting Useful InformationHints for Better Shooting Tips on Good LightingDew Formation Dirty Video HeadsBattery Pack Replacing the Fluorescent LampReferences Video Cassette Tapes CleaningUsing Your Viewcam Abroad AC AdapterCanceling Demo Mode Demonstration ModeWatching the Demonstration Before Requesting Service Symptom Possible cause Suggested solutionVCR Battery Pack BT-H22 SpecificationsService Information For the U.S AC Adapter UADP-0312TAZZInserció n de la batería Inserció n y extracció n de laBatería Extracció n de la bateríaSelecció n de idioma para la visualizació n en pantalla Carga de la bateríaGuía de operació n rá pida en españ ol Extracció n de un videocasete Inserció n y extracció n de un videocaseteInserció n de un videocasete Realice el paso 1 de arriba y luego saque el videocasetePulse el botón REC START/STOP para iniciar la grabación Para hacer una pausa en la grabació nPara desconectar la alimentació n BateríaPara detener la reproducció n Control de volumenReproducció n Rebobinado automá tico de la cintaSharp Plaza, Mahwah, New Jersey Valid for warranty service in the U.S. onlyWhere to Obtain Service What to do to Obtain Service Osaka, Japan