El alcance del flash

•Para dispositivos de flash SCA es válido:

1.Como modos de flash sólo están disponibles conexiones y desconexiones de flash manuales (n.o 6 y 15).

2.En la cámara sólo puede utilizarse la modalidad de prioridad de abertura (con el ajuste de modalidad de prioridad de aper-

tura, en el visor aparece , el visor está bloqueado).

3.El dispositivo de flash debe ajustarse a A o a M. En M ha de determinarse la potencia de luz parcial mediante el cálculo de números guías, y ha de ajustarse de forma manual al dis- positivo de flash. En A deben coincidir los ajustes en la cá- mara y el dispositivo de flash.

•Para el flash indirecto (reflector de flash rotado o inclinado) el dispositivo de flash tiene que ajustarse al modo de funcio- namiento A.

•No utilice ninguna tapa para la zapata, puesto que entonces el flash interno se desconectará mecánicamente.

Los siguientes datos se refieren a la utilización del dispositivo de flash incorporado.

La cámara controla las exposiciones de flash, la mayoría de las veces, regulando el suministro de luz que depende del diafragma ajustado automática o manualmente, así como de la distancia ajustada automática o manualmente.

También con activación manual de flash (modos de funcio- namiento n.o 6–10) y situaciones de contraluz; es decir, cuando aún hay suficiente claridad exterior, el control iluminador au- tomático de flash de la LEICA CM garantiza una relación equili- brada de la luz de entorno y la de flash mediante la dosificación adecuada de la emisión de luz de flash.

Importante: Siempre que vaya a utilizar el flash, en cualquier modo de funcionamiento, controle que el motivo principal se en- cuentre dentro del correspondiente alcance del flash.

El campo útil del flash depende del diafragma ajustado por la cá- mara y de la sensibilidad de la película. Para conseguir unas buenas fotografías es decisivo que el objeto principal se encuentre dentro del campo de flash correspondiente. Vea al respecto la siguiente tabla.

Sensibilidad de la	Intervalo máximo de
película en ISO	flash que debe utilizarse
25/15°	0,7	–	2,9 m
50/18°	0,7	–	4,1 m
100/21°	0,7	–	5,8 m
200/24°	0,7	–	8,2 m
400/27°	0,7	– 11,6 m
800/30°	0,7	– 16,5 m
1600/33°	0,7	– 23,3m
3200/36°	0,7	– 33,0 m
5000/38°	0,7	– 41,2 m

Notas:

•Las distancias indicadas en la tabla se refieren a material pa- ra diapositivas. Si se utilizan negativos (para fotos en papel), en cuyo caso no es crítica una ligera «subexposición» por su mayor gama de exposiciones posibles, el alcance puede incre- mentarse sin problemas multiplicándolo por el factor 1,4.

•Los motivos alejados escalonadamente no pueden iluminarse de delante hacia atrás con la misma intensidad de flash. Los datos se refieren a las partes del motivo abarcadas por el cam- po de medición, por lo que sólo son valores aproximados.

•Todos los valores fueron redondeados.

Español

149

18141 specifications

Leica, a name synonymous with precision optics and high-quality imaging, has continued to innovate with its line of products. Two noteworthy models in this realm are the Leica 18069 and the Leica 18141. Each of these products showcases a blend of cutting-edge technology, meticulous craftsmanship, and user-friendly design, making them stand out in the competitive landscape of photography and imaging equipment.

The Leica 18069, commonly known as the Leica V-Lux 5, is a versatile bridge camera designed for both amateur and professional photographers. One of its main features is the powerful 20-megapixel sensor that captures high-resolution images with remarkable detail. The camera is equipped with a 25-400mm equivalent zoom lens, allowing users to shoot everything from wide-angle landscapes to close-up portraits seamlessly. This extensive zoom range is complemented by a fast autofocus system that ensures sharp focus, even in challenging lighting conditions.

A standout technology in the V-Lux 5 is its advanced image stabilization system, which reduces the effects of camera shake and enhances the clarity of handheld shots. Additionally, the camera can shoot in continuous burst mode at up to 12 frames per second, catering to dynamic photography needs. The high-resolution electronic viewfinder and intuitive touchscreen display provide a responsive and immersive shooting experience.

On the other hand, the Leica 18141, recognized as the Leica M10, represents the pinnacle of Leica's commitment to rangefinder photography. The M10 is known for its compact and minimalist design, which pays homage to its classic predecessors while incorporating modern technological advancements. It features a full-frame 24-megapixel CMOS sensor that delivers outstanding image quality and dynamic range, ensuring stunning performance in various shooting conditions.

The M10's unique rangefinder focusing system allows for precise manual focusing, making it a favorite among photographers who appreciate the art of traditional photography. Its ISO sensitivity ranges from 100 to 50,000, providing great flexibility for low-light shooting. The camera also supports a wide array of Leica M-mount lenses, enhancing its versatility for creative expression.

In summary, both the Leica 18069, with its comprehensive features and ease of use, and the Leica 18141, emphasizing a traditional yet advanced approach to imaging, exemplify Leica’s commitment to quality and innovation. Each camera caters to different styles and preferences, highlighting the brand's ability to combine heritage with progress in the pursuit of exceptional photography. Whether capturing fleeting moments or composing timeless portraits, these cameras deliver the excellence that Leica is renowned for.

•Para dispositivos de flash SCA es válido:

tura, en el visor aparece , el visor está bloqueado).