JVC GR-AX760, GR-AXM230, GR-SXM330, GR-SX960 specifications Guia Para Operacion Rapida, EN53

Page 53

GUIAPARAOPERACIONRAPIDA

EN53

Si la unidad comienza a funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y consulte a su concesionario local de JVC.

ALIMENTACION

1Enganche.

2Empuje.

Conmutador

BATTERY RELEASE

Utilización de la batería

Enganche el lado extremo de la batería en la cámara de video 1 y empuje la batería hasta que se bloquee en el lugar 2.

(Procedimiento para carga, ☞ p. 6)

Para extraer la batería

Deslice BATTERY RELEASE y extraiga la batería.

INSERCION DEL CASSETTE DE VIDEO

Conmutador EJECT

Botón de cierre

1Abra el monitor LCD completamente.

2 Deslice EJECT para abrir el portacassette.

3 Inserte cassette de video.

4 Presione el botón de cierre para cerrar el

portacassette.

(Por más detalles, ☞ p. 13)

REPRODUCCION

Botón de parada (5)

3Botón de reproducción/pausa (4/6)

2Botón de rebobinado (2)

1Colóquelo en “ ”.

1Ajuste el conmutador de alimentación en “ ”.

2 Presione 2.

—La cinta se detiene automáticamente al comienzo de la misma.

3Presione 4/6.

— Comienza la reproducción y la imagen aparece.

•Presione 5para detener la grabación. (Por más detalles, ☞ p. 30.)

•El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

•El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

O simplemente reproduzca la cinta en un VCR

de VHS utilizando el adaptador de cassette (VHS Playpak). ☞ p. 34

FILMACION

1

2 Colóquelo en “ ” o “ ”.

3Botón de inicio/parada de grabación

1 Presione las lengüetas del cubreobjectivo para retirarlo.

2Adjuste el conmutador de alimentación en “” o “ ”.

—La lámpara de alimentación se encenderá y aparecerá una imagen.

3Presione el botón inicio/parada de grabación.

— Comenzará la grabación.

•Para detener temporariamente la grabación, presione nuevamente el botón de inicio/parada de grabación.

(Por más detalles, ☞ p. 14, 15)

•El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

•El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

Image 53

Contents GR-SXM330 GR-SX960 GR-AXM230 GR-AX760 It is recommended that you Dear CustomerEN3 Important Safety InstructionsShoulder Strap Lens Cap Battery PackAC Adapter EN5 How To Attach The Lens CapSlide Battery Release and pull out the battery pack To Detach The Battery PackEN7 Perform of Charging the Battery Pack pgApproximate recording time unit min Use the AC Adapter connect as shown in the illustrationTripod Mounting Grip AdjustmentGetting Started Press the Menu Wheel in to close the Menu Screen Date/Time SettingsEN9 10 EN Recording Format SettingVHS VCR with Sqpb Function EN11Regular VHS VCR Sqpb S-VHS Quasi Playback functionTape Length Setting Recording Mode SettingEN13 Loading/Unloading a CassetteShooting While Watching 14 ENTo Stop Recording Rotate the Bright Wheel until the brightJournalistic Shooting models equipped with LCD monitor only EN15Zoom Out 16 ENZoom Set Light OFF/AUTO/ON as required OFF Turns off the light EN175Sec. Rec 5-Sec. Recording GR-SX960/AXM230/AX760 only Press Snapshot Snapshot GR-SXM330 onlyIf you press during Record-Standby If you press during RecordingFades in/out to a black screen Fade/Wipe EffectsEN19 20 EN Captures faster action than Sports modeProgram AE With Special Effects Indication appearEN21 Digital EffectsPress the Menu Wheel in. The normal screen reappears Using Menus For Detailed AdjustmentSubject becomes slightly dark. This setting is suitable for Refer to Focusing pgAdjustment Allows you to superimpose one of eight preset titles pg24 EN Instant Titles EN25 1 Set the Power Switch toDate/Time Insert Animation 26 ENTime-Lapse RETURN. Press the Menu Wheel in again toEN27 Exposure ControlPatterns that are regularly repeated Focusing28 EN Manual White Balance Operation White Balance AdjustmentEN29 Press the Menu Wheel in again to close the Menu Screen30 EN Load a tape pg Set the Power Switch toTo cancel the effect, select OFF in step Playback Features EN31Use optional Video and Audio cables EN PlaybackUse optional S-Video and Audio cables Basic Connections Power supply instead of the battery pack pgTape Dubbing EN33Cassette Adapter VHS Playpak 34 ENCover Slide the latch to open the adapter compartmentFunctions Buttons Using the Remote Control Unit GR-SXM330 onlyEN35 36 EN Installing The BatteriesEN37 Playback ZoomAnimation And Time-Lapse Insert Editing 38 ENFor Insert Editing and Audio Dubbing Audio DubbingEN39 Recording cannot be performed No power is suppliedRecording does not start Animation or Time-Lapse is notAn error number i.e. E03 appears Indicators and the picture colorPower source That Date/Time setting is carried out42 EN EN43 Index Terms3 4 5 t y # $ % 44ENEN45 Indications During Recording 46 ENIndex EN47 Indications During PlaybackUSA 48 ENVertically, in their original cases EN49Remove dust using a blower brush Cleaning The CamcorderAfter Use Turn the eyepiece counterclockwise and pull it outSpecifications Alimentación 52 ENEfectúe el paso 1 de Carga DE LA Bateria Tiempo de grabación aproximado unidad minEN53 Guia Para Operacion RapidaEN for Servicing Only in U.S.A Warranty Only in U.S.A. EN55 1000MKV*UN*YP