JVC GR-AXM1U manual Utilización de la batería, Para extraer la batería, Colóquelo en Play

Page 53

GUIA PARA OPERACION RAPIDA 53

Si la unidad comienza a funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y consulte a su concesionario local de JVC.

ALIMENTACION

1Enganche.

2Empuje.

BATT. RELEASE (extracción de la batería)

Utilización de la batería

1Enganche el extremo superior de la batería en la cámara de video. (Procedimiento para carga: P. 8)

2Empuje la batería hacia adentro hasta que quede bloqueada en su lugar.

Para extraer la batería

Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

INSERCION DEL CASSETTE DE VIDEO

1 PUSH

4

2

3

PUSH

EJECT

OPEN

(eyección)

Inserte.

(presione/abra)

(presione)

 

 

1Presione PUSH/OPEN para abrir el monitor LCD.

• Abra a un ángulo mayor de 60 grados.

2Presione EJECT para abrir el portacassette.

3Inserte un cassette de video.

4Presione PUSH para cerrar el portacassette. (Por más detalles, P. 12.)

REPRODUCCION

3PLAY/PAUSE (reproducción/pausa)

2REW (rebobinado)

FILMACION

1

STOP (parada)

2

Perilla de abertura/cierre

LENS COVER

1 Colóquelo en “PLAY”.

1Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY”.

2Presione REW.

La cinta se detiene automáticamente al comienzo de la misma.

3Presione PLAY/PAUSE.

Comienza la reproducción y la imagen aparece en el visor o en el monitor LCD.

•Presione STOP para detener la grabación. (Por más detalles, P. 31.)

•El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

•El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

O simplemente reproduzca la cinta en un VCR de VHS utilizando el adaptador de cassette (VHS Playpak). P. 34

Colóquelo en “CAMERA”.

3

Botón para inicio/parada de grabación

1 Deslice la perilla de abertura/cierre LENS COVER para abrir la tapa del objetivo.

2 Adjuste el interruptor de alimentación en “CAMERA”.

El indicador de alimentación se encenderá y aparecerá una imagen en el moitor LCD o en el visor.

3 Presione el botón inicio/parada de grabación.

Comenzará la grabación.

Para detener temporariamente la grabación, presione nuevamente el botón de inicio/parada de grabación. (Por más detalles, P. 15, 16.)

El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

Image 53
Contents GR-AXM1U It is recommended that you Dear CustomerAntenna Installation Instructions InstallationServicing USETo remove the battery pack Using the battery packAC Power Battery Pack Cassette Adapter DC Cord Ajor FeaturesZoom-in Zoom-out BN-V18U VHS PlayPakContents Supply Power PowerAttach Battery Pack Detach Battery PackOnly Charge Marker Optional BatteryDate/Time Settings Tape Length/Recording Mode Setting Viewfinder AdjustmentLoading/Unloading a Cassette Getting S TartedTripod Mounting Grip AdjustmentShoulder Strap Attachment To Remote Buttons Functions RM-V20U Remote Control Unit optionalShooting while watching the LCD monitor Enter RECORD-STANDBY ModeLoad a Cassette Start ShootingStart/Stop DingBrightness control High-angle shootingLow-angle shooting START/STOP Viss Recording Basic FeaturesRetake Program AE With Special Effects Recording Advanced FeaturesAdjust Focus White Balance AdjustmentAdjust White Balance Advanced Featur esFader Restore Normal Screen Engage Cinema ModeReco Rding Advanced Featur es CinemaLock Focus FocusingRelease Focus Lock F1 button Function SEL. buttonPower zoom switch F1 button Function SEL. F2 button button Release Manual Focus ModeTo Farther Subject To Nearer SubjectExposure Control Restore Initial SettingBrighten Image Darken ImageDate/Time Character Insert Recordi NG Advanced Featur esCharacter SET Mode screen+ SET Example of Character Generator & Title Select Preset TitleInstant Titles START/STOP Interval REC Time Program AEFade-in/out cannot be performed during Animation shooting Rewind or Fast-forward the tape Adjust the brightness of the LCD monitorSpeaker volume control Feature PL Ayback FeaturesTracking PLAY/PAUSE Counter R/M REW Stop PurposeConnect Camcorder to VCR Playback Basic ConnectionsVCR Connection To a VCR a Editing, Dubbing and PlaybackCassette Adapter VHS PlayPak PL Ayback Using The Cassette AdapterInsert Cassette in Adapter Play Back on Connected VCRPLAY/PAUSE Edit Power switchVCR Recording deck Random Assemble Editing R.A.Edit EditingSET Remote to Operate VCR Operate the VCRPrepare Camcorder Access R.A. Edit Counter DisplayPrepare VCR Register Beginning of SceneBegin Automatic Editing Engage VCR’S RECORD-PAUSE ModeEND Automatic Editing Edit Stop VCR REC StbyREW Play Pause Audio DUB Insert Counter R/M Power01234Tape Counter Audio Dubbing Engage Audio DUB Standby ModeFind EDIT-IN Point Begin Audio DubbingBATT. Release Push Eject Open Set to Power OFFRoubleshooting Some functions are not available Tape won’t ejectVertical white lines appear when Shooting a very bright objectPQW we R Indicators 8 9 Index LCD monitor/ViewfinderIndex Terms Information Using Household AC Plug AdapterSerious malfunctioning To avoid hazard To prevent damage and prolong service lifeTo prevent damage to the camcorder During useAvoid using the unit For safety, do notTo prolong service life Do not leave the unitGeneral AC Power ADAPTER/BATTERY Charger AA-V11UCamera LCD MonitorAlimentación EspañolAlimentacion Colocacion DEL Paquete DE PilasPara extraer la batería Utilización de la batería1Enganche 2Empuje BATT. Release extracción de la batería Colóquelo en PlayFor Serv Icing HOW to Locate Your JVC Service CenterLimited Warranty WarrantyGR-AXM1U