JVC GR-AXM710 manual Alimentación, Atencion, Carga DE LA Bateria, USO DE LA Bateria

Page 78

78EN

Marcas

A la toma de

corriente de CA

Indicador

CHARGE (carga)

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

REFRESCADO (REFRESH)

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente la batería antes de recargarla.

Efectúe la función REFRESH después de un mínimo de 5 cargas.

Para descargar la batería . . .

.... coloque la batería en el adaptador como

se muestra en la ilustración de arriba. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

AEnganche.

B Empuje.

BATTERY RELEASE

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimentación, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir un error de funcionamiento en la cámara de video.

Indicador de carga

Indicador de carga

Se incorpora un indicador de carga sobre la batería para ayudarle a recordar si ha sido cargada o no. Los dos colores indicadores (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

ESPAÑOL

Alimentación

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice las unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DE LA BATERIA

1 ALIMENTACION

Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente.

2 COLOCACION DE LA BATERIA

Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar.

El indicador CHARGE comienza a destellar para indicar que se ha iniciado la carga.

3 EXTRACCION DE LA BATERIA Cuando el indicador CHARGE deja de destellar y permanece encendido, la carga ha terminado. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha.

Batería

Tiempo de carga

Tiempo de descarga

 

 

 

BN-V12U

aprox. 1 h 10 min

aprox. 3 h 30 min

 

 

 

BN-V20U

aprox. 1 h 50 min

aprox. 6 h 40 min

USO DE LA BATERIA

COLOCACION DE LA BATERIA

1 Enganche el lado extremo de la batería en la cámara de

video (

) y empuje la batería hasta que se bloquee en

el lugar (

).

2 EXTRACCION DE LA BATERIA Deslice BATTERY RELEASE y extraiga la batería.

Tiempo de grabación aproximado (unidad: min)

 

Monitor LCD

Monitor LCD

Monitor LCD

Batería

conectado/visor

desconectado/

conectado/

 

desconectado

visor conectado

visor conectado

 

 

 

 

BN-V12U

45 (30)

50 (35)

40 (30)

 

 

 

 

BN-V20U

80 (50)

85 (55)

70 (45)

 

 

 

 

( ) : Cuando está encendida el foco.

INFORMACION:

El VU-V856KIT es un juego compuesto de la batería BN-V856U y del cargador/adaptador de CA AA-V80U. La batería BN-V856U suministra aprox. 7 horas de tiempo de grabación cuando el visor está activado y el monitor LCD y el foco están desactivados. También lea completamente los manuales de instrucción del VU-V856KIT.

Es imposible cargar la batería BN-V856U utilizando el cargador/adaptador de CA suministrado. Use el cargador/ adaptador de CA AA-V80U opcional.

Image 78
Contents For Customer Use Model No Serial NoFor clock operation and remote control unit Dear CustomerIt is recommended that you Power Lines Power SourcesPower Cord Protection Grounding or PolarizationDamage Requiring Service AccessoriesCleaning Replacement PartsZoom Zoom out Cassettes marked can be used with this camcorderSlide Battery Release and pull out the battery pack Using the battery packTo remove the battery pack Image you shoot is recorded onto a video tapeQuick Operation Guide D.S.C. EN7 Snapshot ButtonOpen/Close Ring Set to Auto or PRO Contents Unit RM-V705U For Windows PC Cassette AdapterVHS Playpak C-P7U BN-V20U Shoulder Strap DC Cord Software programsPower Charging the Battery PackUsing the Battery Pack Charge Marker Using AC PowerUsing a CAR Battery Choose which one means charged and which means dischargedClock Lithium Battery Insertion/Removal Getting StartedDate/Time Settings EN Getting Started Recording Mode SettingTape Length Setting ContOpen Cassette Holder Loading/Unloading a CassetteOpen LCD Monitor Close Cassette HolderGrip Adjustment Viewfinder AdjustmentTripod Mounting Adjust LengthShoulder Strap Attachment Attach StrapLoad a Cassette Power Switch PositionBasic Recording Start ShootingStop Recording Tape remaining time indicatorLCD Monitor/Viewfinder Indications Press Display ButtonPower Switch Recording Start/Stop Button Power lamp Tally lamp Lights while recording is in progressBefore the following steps, perform pg Journalistic Shooting Interface ShootingBrightness Control Mode Selection Basic ShootingStill Image Storage Snapshot mode with no frame Motor Drive modeRemaining number of shots 30 29 1 Picture mode display Feature Picture Mode SettingSnapshot Button System Select Switch Menu Button Normal ScreenEN25 Recording Basic Features Snapshot Mode SelectionSnapshot If you press during Record-Standby mode Snapshot RecordingDisplay ex. Pin-Up Basic Features Push the Power Zoom Lever towards TZoom To check the end of the last recording Feature Quick ReviewFeature Picture Stabilizer To re-record certain segmentsFeature Video Light To brighten the scene when natural lighting is too dimLight OFF/AUTO/ON Switch Advanced Features EN31 Fade/WipeProgram AE With Special Effects Advanced FeaturesSelect Mode Press P.AE to cycle through the modes as shown on the leftTwilight SepiaSports ND EffectMonitor, as well as to record them manually or Recording Advanced FeaturesDate/Time Insert AutomaticallyPower Switch Menu Screen Title Menu Access Title MenuSystem Select Switch Select Dial Display Instant TitlesEND Setting Using Menu For Detailed AdjustmentMake Setting System Select Switch Select Dial Menu ButtonMenu Screen Available Using The Select Dial Menu Screen Available Using The Menu ButtonMenu Screen Explanations Displayed only with the System Select Switch set to D.S.C Maximum telephoto setting. When set to ON, you can shoot aDisplayed with the System Select Switch set to either Video Tally lamp comes on to signal the start of recordingAccess Exposure Menu Exposure ControlTo darken the image Auto Focus FocusingRecording Patterns that are regularly repeatedEND Adjustment of Focus Access Focus MenuAccess Manual Focus Manual FocusSET Function Parameters White Balance AdjustmentAccess White Balance Adjustment To Return To Automatic White BalancePress the Select Dial again to close the Menu Screen Enter SettingManual White Balance Operation To Change The Tint For RecordingStart Delayed Recording Self-TimerAccess INT. Time Menu If you set the System Select Switch to VideoAnimation Time-LapsePlay Back Video Playback Basic PlaybackRewind or Fast-Forward the tape Stop PlaybackAdjust Volume Video Playback Features EN47Speaker Volume Control TrackingFeature Shuttle Search EN Video Playback FeaturesFeature Still Playback Feature Counter Memory FunctionRecording safety hole Video Playback Using The Cassette Adapter EN49Insert Battery Cassette Adapter VHS PlaypakBasic Connections When connecting the cables, open this coverBasic Connections And Tape Dubbing Connection For Tape DubbingTape Dubbing C. Playback Basic Playback Becomes blueTo move Back Connect to Personal Computer Connection EN53Connection to a Windows PC END TransferringSlide-show will start pg C. Playback Advanced FeaturesProtect pg , Delete pg , 59 and do each procedure from step If you select any other functionsMode Effect Never remove the power supply unit at this stageMenu Screen Explanations View Index Images Access Index MenuIndex Playback ScreenSET Protect Access Protect MenuProtect Way To complete Protect, go to stepTo quit the Delete Mode Access Delete MenuSelect Delete Mode DeleteAccess Delete Execute Menu X T DeleteRemote control uses one lithium battery CR2025 Installing The BatteryPull OUT Battery Holder FunctionsAnimation Feature Self-Timer, Animation and Time-LapseSelf-Timer Time-LapseEN Using the Remote Control Unit Insert Editing VideoTo insert still images in sequential order onto the tape Built-in Memory Onto a TapeSelect Still Image Press REW 2/PAGE- or FF 3/PAGE+ to move the page forwardEND Audio Dubbing Audio DubbingBegin Audio Dubbing Remote sensor Microphone Set to VideoCleaning The Camcorder After UseDuring recording, the indications do No power is suppliedSome functions are not available Not appearWhen the System Select Switch is set to Video When the System Select Switch is set to D.S.C Clock Battery Warning Zoom Level Indicator Approximate Zoom RatioInterval Timer/Recording Time Indicator Tape Remaining TimeIndex Controls, Connectors And Indicators 70ENMENU/DISPLAY Button Counter Reset/Memory Button Video Light SwitchSystem Select Switch Recording Mode Button SP/EPIndex Terms Digital Still CameraShooting Pg , 57Do not burn To prevent damage and prolong service lifeTo avoid hazard Plug adapterDuring use For safety, do notAvoid using the unit Store cassettesAbout moisture condensation To prolong service lifeTo prevent damage to the LCD monitor, do not Serious malfunctioningConnectors Provided Accessories Optional AccessoriesGeneral Carga DE LA Bateria AlimentaciónAtencion USO DE LA BateriaUtilización de la batería Deslice Battery Release y extraiga la bateríaGuia Para Operacion Rapida Vodeo EN79 Para extraer la bateríaBotón REW 2/PAGE FF 3/PAGE + Por más detalles, p aPor más detalles, p Botón SnapshotHOW to Locate Your JVC Service Center For Servicing Only in U.S.A. EN81EN Warranty Only in U.S.A Memo EN83 GR-AXM710