Panasonic DMC-LZ7, DMC-LZ6 operating instructions Précautions à prendre, 116, Pour le Canada

Page 116

Others

Précautions à prendre

(pour le Canada)

AVERTISSEMENT:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L’APPAREIL,

N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L’HUMIDITÉ, À L’ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L’APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMME PAR EXEMPLE DES VASES.

UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.

NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE); IL N’Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ.

LA PRISE DE COURANT DOIT SE TROUVER À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL ET ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE.

ATTENTION

Danger d’explosion si la batterie/pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement par une batterie/pile identique ou du même type recommandée par le fabricant.

Suivez les instructions du fabricant pour jeter les batteries usées.

La plaque signalétique se trouve sur le dessous de l’appareil.

116

Assurez-vous d’utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW- AC5PP; en option).

Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Panasonic (CGA-S005A).

Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit.

N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB à l’exception de celui fourni.

N’utilisez pas d’autres câbles AV à l’exception de celui fourni.

Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler.

Évitez d’approcher l’appareil photo de tout équipement magnétisé (four à micro-ondes, téléviseur, équipement de jeux vidéo, etc.).

Si vous utilisez l’appareil photo à proximité d’un téléviseur, les radiations électromagnétiques pourraient nuire au son et à l’image.

N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un téléphone cellulaire; cela pourrait entraîner un bruit nuisible à l’image et au son.

Le puissant champ magnétique de haut- parleurs ou de moteurs peut endommager les données enregistrées sur support magnétique et distordre les images.

Les ondes électromagnétiques émises par un microprocesseur peuvent nuire à l’appareil photo numérique et perturber l’image et le son.

Advenant le cas où le fonctionnement de l’appareil serait dérangé par un champ magnétique, coupez le contact, retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur (modèle DMW-AC5PP; en option) pour ensuite soit remettre la batterie en place, soit rebranché l’adaptateur. Remettez l’appareil en marche.

VQT1C39

Image 116
Contents DMC-LZ6 Marking sign is located on bottom of the unit Information for Your SafetyDear Customer Following Applies only in the U.S.A FCC NoteModel No Following Applies only in CanadaRead together with the Cautions for Use. P95 Care of the camera Do not strongly shake or bump the cameraPlaces with a lot of sand or dust About cards that can be used in this Unit Contents Setting a picture size and quality that Focusing in low light conditionsSetting color effects and picture quality Playing Back Motion Pictures Using the Play mode menuCards are optional Standard AccessoriesNames Components 10 11 13 14 Quick Guide Insert the batteries. P15Turn the camera on to take pictures Play back the picturesWhen oxyride batteries are selected When alkaline/Ni-MH batteries are selectedAbout the Batteries Usable batteriesDo not heat or expose to flame Battery shapes that cannot be usedAll or part Pole is flat Covering on Battery is peeled Off When not using the batteries for a long period of time Recording conditions by Cipa standardPlayback time We recommend using Panasonic’s card Remove the batteries after useAbout the Built-in Memory/the Card optional CardCard optional Http//panasonic.co.jp/pavc/global/csSetting Date/Time Clock Set Initial settingChanging the clock setting Press MENU/SET Press 3/4/2/1 to select the date and timeAbout the Mode Dial Setting the Menu Press 3/4 to select the settingPress MENU/SET Press 3/4 to select the menu itemPress 2 on the menu screen About the Setup MenuPress 4 to select the Setup menu icon Power Save EconomyWorld Time MonitorNO.RESET ResetDial Display LanguageLCD Monitor Display Switching the LCD When holding the camera vertically Flash AF assist lamp Taking PicturesPress the shutter button fully to take a picture TeleUsing the flash Focusing P26Try the AF/AE lock technique or macro mode Color P60 Exposure P43Lock Preventing jitter camera shakeTaking Pictures in Simple Mode PICT.MODEEnlarge MailZoom Other Settings in Simple modeYou cannot set the following items in simple mode Rotate the zoom lever towards Wide Taking Pictures with the ZoomRotate the zoom lever towards Tele Using the Easy zoom Setting to 7MFurther extending the zoom Menu operationPress MENU/SET to close the menu ≥OFF W T ≥ON W TChecking the Recorded Picture Review Press 4 REVPress 2/1 to select the picture Rotate the zoom lever towards TPlaying back pictures Plays back the previous picture Plays back the next pictureTo delete a single picture While the picture is being deleted, appears on the screenOnly when selecting Multi Delete Press 2/1 to select the picture and then press 4 to setPress Press 3 to select YES and then press MENU/SET to set To delete Multi DeleteSimple mode Recording modePlayback mode About the LCD MonitorExample of histograms Recording guide linesHistogram Canceling High angle mode Press High Angle a for 1 secondPress Press 3/4 to select a mode Available flash settings by recording Mode Auto ISO LimitShutter speed for each flash setting Flash setting Sec Taking Pictures with the Self-timer You can also press 2 to selectCompensating the Exposure Press MENU/SET to finishUnder exposed Compensate the exposure towards positivePress 3/4 to select the item and then press MENU/SET SettingsPress MENU/SET Press 3/4 to select ISO Limit and then press Focus range Taking Close-up PicturesFollowing functions cannot be used About the information Displaying the information screen of BABY1Technique for Portrait mode PortraitTechnique for Night portrait mode Use the flash Technique for Night scenery modeTechnique for Party mode Technique for Candle light modeAge display setting Birthday settingTaking Pictures Setting the shutter speedTechnique for Starry sky mode Turn the camera off when taking off or landing Technique for Fireworks modeTechnique for Aerial photo mode Motion Picture Mode When using the stabilizer function, it is fixed to MODE1Press the shutter button fully to stop recording If you selected on the screen shown in stepYou cannot record audio. DMC-LZ6 Select the desired item Set the year, month and date Setting the departure/return dateNumber of days that have passed since the departure date Canceling the travel date Press MENU/SET to close the menu Take a pictureSetting the home area Home Displaying the Time at Travel Destination World TimeFinishing setting the home area Setting the travel destination areaUsing the REC Mode Menu Press and hold Func when recordingAWB Adjusting the hue for a more natural pictureBalance Setting the white balance manually Finely adjusting the white balanceAbout the white balance fine adjustment About the white balanceSetting the light sensitivity Setting the aspect ratio of picturesSensitivity Aspect RatioPICT.SIZE/QUALITY AF Mode Setting the focus methodStabilizer Detecting jitter and compensating for itMODE1 MODE2Focusing in low light conditions becomes easier BurstAF Assist Lamp If the AF assist lamp isSlow Shutter COL.MODEClock SET Recording bright pictures in dark placesDisplaying Multiple Displaying Pictures by Recording Date Press 3/4/2/1 to select the date to be played backPress 3/4/2/1 to select a picture and then press MENU/ SET To return to the 1 screen playback screenUsing the Playback Zoom To stop using the playback zoomRotate the zoom lever towards T to enlarge the picture To delete a picture during Playback zoomPress 2/1 while paused Playing Back Motion PicturesTo pause Using the Play mode menu Menu ScreenSlide Show Press 3/4 to select ALL or and then press MENU/SETPress 3 to select Start and then press MENU/SET Press 4 to finishSetting your favorite pictures FavoriteRotate DISP./ROTATE Deleting all favoritesPress 2/1 to select the picture and then press Press MENU/SET twice to close the menuRotate Picture is rotated manually Motion pictures and protected pictures cannot be rotatedDate Stamp Press 3/4 to select Single or Multi and then press MENU/SETPress 3/4 to select YES or no and then press MENU/SET Travel Date P55SET Multi settingCancel Setting the picture to print and the number of prints To cancel all settingsDpof Print Number of prints icon a appearsTo print the date Date print icon C appearsCancel The protect icon a disappears ProtectPress 2/1 to select the picture and then press 4 to Preventing accidental erasure of picturesPicture size Setting ResizePress 2/1 to select the size and then press Making the picture smallerTrimming Press shutter buttonOnly when is selected CopyPress MENU/SET several times to close the menu Copying the picture dataFormat Initializing the built-in memory or a cardConnecting to a PC This message appears during data transferWindows MacintoshAbout the PTP connection Folder CompositionConditions under which a different Folder number is used Connecting to other equipment Printing the Pictures Press 2/1 to select the picture and then press MENU/SET Press 3 to select Print Start and then press MENU/SETDisconnect the USB connection cable after printing Press Press 3/4 to select an item and then press MENU/SETPrint with Date OFF NUM. of PrintsPaper Size PostcardWhen printing different pictures on 1 sheet of paper Playing back pictures on a TV with an SD Memory Card slot Turn the TV on and select external input Turn the camera onSet the TV ASPECT. P22 Turn the camera and the TV off Recording in normal picture mode Initial setting Recording after settingsScreen Display RecordingRecording in simple mode Playback mode P33Playback Number of Dpof prints P78Others Dispose of unusable batteries Bring charged spare batteries when going outAbout the Lens Message Display This Memory Card is LockedNo Valid Picture to Play This Picture is ProtectedBUILT-IN Memory Error Format BUILT-IN MEMORY? Memory Card Error Format this CARD?Memory Card Parameter Error Memory Card Error Please Check the CardTroubleshooting USB Mode CHANGED. Please Remove the USB CableFolder Cannot be Created Please RE-CONNECT the Printer100 101 102 Flash Flash is not activatedFlash is activated twice You can rotate pictures with the Rotate function. P74103 104 Number of recordable pictures Number of Recordable Pictures and Available Recording Time105 106 Available recording time when recording motion pictures 107Specifications 108DIGITAL/V.OUT 109DIGITAL/AV OUT Digital Camera Accessory System 110For USA Customers Digital Camera Accessory Order Form111 Request for Service Notice For USA Only 112 113 Limited Warranty For USA Only Limited Warranty Coverage Carry-In or Mail-In Service 114Customer Services Directory For USA Only Centralized Factory Service Center115 Personal ChecksPour le Canada Précautions à prendre116 117 Index 118Picture Quality Setting Motion Picture Picture Quality SettingStatus Indicator 119One Panasonic Way, Secaucus, NJ Panasonic Puerto Rico, IncPanasonic Canada Inc Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3