Panasonic PV-GS90PL-S, PVGS90P Spanish Quick Use Guide Guía española para el uso rápido

Page 58

Others

Spanish Quick Use Guide/

Guía española para el uso rápido

ªCarga de la batería

1Conecte el cable eléctrico de ca al adaptador de ca y a la toma de la red de ca.

2Meta la batería en el respectivo soporte alineando la marca, luego encájela.

2

1

ªMontaje de la batería

Empuje la batería contra el porta batería y hágala deslizar hasta que dispare.

ªInsertar/quitar un cassette

1Haga deslizar la palanca [OPEN/EJECT] y abra la tapa del cassette.

OPEN/

EJECT

3Apriete la marca [PUSH] 1 a fin de cerrar el compartimiento del cassette.

1

PUSH

4Sólo cierre la tapa del cassette después de que el respectivo compartimiento esté cabalmente alojado.

ªCómo activar la alimentación

1Mientras pulsa el botón de desbloqueo A, ajuste el selector del modo a para seleccionar el modo deseado B.

A

B

ªCómo apagar la alimentación 1 Ajuste el disco del modo a OFF.

ªGrabación en una cinta

≥Ajuste al modo de grabación de cinta.

2Una vez que el compartimiento del cassette esté abierto, inserte/quite el cassette.

58

LSQT1284

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Model No. PV-GS90P/PC Following mark and symbols are located on bottom of the unit Do not Expose this Equipment to Rain or MoisturePV-GS90P Following Applies only in the U.S.ADeclaration of Conformity Trade Name Panasonic Model No Following Applies only in CanadaImportant Safety Instructions USE & Location Battery pack Lithium ion battery packCare AC adaptor Contents Inserting the battery AccessoriesCharging the battery Quick GuideRecording on a tape How to turn on the powerPlaying back tape Camcorder Parts identification and handlingViewfinder -16 How to remove the Sensor tag for U.S.A. only LCD monitor -16Grip belt Using the lens coverPower supply Charging lamp ChargeRemoving the battery Connecting to the AC outletCharging time and recordable time Tape Recording Mode Selecting a mode Turning the Camcorder on/off≥Rotate the mode dial slowly Tape Playback ModeRecharging the built-in lithium battery Setting date and timeAbout date/time Adjusting the viewfinder field of view Using the LCD monitorUsing the viewfinder Adjust the focus by sliding the eyepiece corrector knobQuick Start To cancel Quick StartSet Setup Quick Start OFF Open the LCD monitor or extend the ViewfinderInserting/removing a cassette When the cassette holder does not come outWhen the cassette holder cannot be housed Accidental erasure preventionBasic joystick operations How to use the joystickTape playback mode Joystick and screen displayTo exit the Help mode Help modeUsing the menu screen Language selectionAdjusting the brightness and color level Adjusting LCD monitor/viewfinderAbout the menu setting To exit the menu screenRecording with the built-in LED video light To cancel the built-in LED video lightPress the Light button Check before recording About auto modeRecording mode Basic Camcorder positioningRecording on a tape On-screen display in the tape recording modePower Save About the remaining tape time indication on the screenBlank search function Recording checkStopping blank search midway through Zoom in/out function ≥Set to Tape Recording ModeRecording a still picture on a tape Photoshot Continuous photoshotRecording yourself Backlight compensation functionTo cancel the soft skin mode Soft skin modeTo cancel the MagicPix function MagicPix functionFade in/fade out function To cancel fadingTo cancel the wind noise reduction function Wind noise reduction functionOptical image stabilizer function Aspect ratioGuideline function To cancel the slow shutter mode Auto slow shutter mode≥Set to Tape Recording Mode Set Advanced Auto SLW Shtr on Recording in various situations Scene mode To cancel the scene mode functionManual focus adjustment Recording in natural colors White balanceShutter speed range Manual shutter speed/aperture adjustmentTo restore to automatic adjustment Iris/gain value rangePlaying back tape To adjust the speaker volume during playbackSettings on the audio Repeat playbackPlayback on TV Frame-by-frame playbackTo return to normal playback Edit mode Copying onto a DVD recorder or a VCR DubbingTo cancel the standby for recording Using the DV Interface Cable for Recording Digital DubbingStop playback. Player Operating environment on iMovie HD Using on MacintoshPC Connection with the DV Interface Cable CPUTape Playback Menu Menu listTape Recording Menu Advanced REC Speed REC Stdby -38-REPEAT PlayMenus related to playback Menus related to recordingOther menus Indications Functions that cannot be used simultaneously Wrong Tape FormatBefore requesting repair Problems and solutions Indication are not shown Push the Reset Switch is displayedRemaining tape time indication disappears Different sounds are reproduced at the same timeAbout dirty heads About condensationAbout the Camcorder Prepare spare batteries when going out for recording About the batteryBe sure to detach the battery after use Do not throw old battery into fireLCD monitor/viewfinder About the AC adaptorAbout the cassette Periodical check-upsAutomatic white balance White balance adjustmentExplanation of terms Auto focusSpecifications Image sensorCamcorder Accessory System Accessory No DescriptionCamcorder Accessory Order Form For USA Customers VisaRequest for Service Notice Request for Service Notice USA OnlyLimited Warranty For USA Customers Panasonic Video ProductsCentralized Factory Service Center Customer Services DirectoryAccessory Purchases Npcparts@us.panasonic.comIf YOU Ship the Product to a Servicentre Warranty ServiceLimitations and Exclusions Index NumericsSpanish Quick Use Guide Guía española para el uso rápido Reproducción de la cinta Panasonic Puerto Rico, Inc

PVGS90P, PV-GS90PL-S specifications

The Panasonic PV-GS90PL-S and PV-GS90P are compact yet feature-rich camcorders renowned for their impressive performance and user-friendly design. With their sleek aesthetic, they are designed to appeal to casual users and videography enthusiasts alike, combining portability with high-quality recording capabilities.

One of the standout features of the PV-GS90 is its 3CCD** technology, which significantly enhances color accuracy and richness. Unlike traditional single-chip systems, the 3CCD architecture allows the camcorder to capture vibrant and lifelike images by separating the light into red, green, and blue channels. This results in stunning video quality with minimal color distortion, making it a perfect choice for documenting life's special moments.

The camcorder boasts a 25x optical zoom lens, providing the versatility needed for a variety of shooting situations. Whether capturing distant subjects or creating dynamic close-ups, the Panasonic PV-GS90 delivers sharp and clear images. The built-in optical image stabilization ensures that even handheld shots maintain clarity, significantly reducing the impact of shaky hands during recording.

For those who enjoy shooting in diverse lighting conditions, this camcorder is equipped with a powerful low-light capability. The enhanced sensitivity of the 3CCD sensor allows users to capture clear images in dimly lit environments, expanding creative possibilities. Moreover, the advanced automatic exposure and white balance features help ensure optimal performance across various lighting scenarios.

Another significant advantage of the PV-GS90 series is its ease of use. The intuitive interface, complete with a flip-out LCD screen, enables users to navigate settings and review footage effortlessly. This makes it an excellent choice for beginners who are looking to explore the world of videography without being overwhelmed by complicated controls.

Additionally, the camcorders support a range of recording formats and resolutions, offering flexibility for both amateur and more serious filmmakers. With the capacity to capture both standard and high-resolution video, users can choose the setting that best suits their project needs.

In summary, the Panasonic PV-GS90PL-S and PV-GS90P stand out in the camcorder market due to their 3CCD technology, versatile zoom capabilities, low-light performance, and user-friendly design. They are ideal for anyone looking to capture life’s moments with high-quality video and ease of operation.
Top Page Image Contents