Panasonic WV-CW484 operating instructions Limitation de responsabilité, Déni de la garantie

Page 51

Limitation de responsabilité

CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "COMME TEL" SANS GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE, ÉTANT INCLUSE MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE, ADAPTATION POUR TOUT BUT PARTICULIER OU NON-INFRACTION DES DROITS D'UN TIERS.

CETTE PUBLICATION A PU INCLURE DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES

ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES CHANGEMENTS SONT AJOUTÉS AUX INFORMATION CI-DESSUS, À TOUT MOMENT, AUX FINS D'AMÉLIORATION DE CETTE PUBLICATION ET/OU DU PRODUIT CORRESPONDANT(S).

Déni de la garantie

EN AUCUN CAS MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L'EXCEP- TION DU REMPLACEMENT OU D'UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À CE QUI SUIT:

(1)TOUT DÉGÂT ET PERTE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, DIRECT OU INDI- RECT, SPÉCIAL, IMPORTANT OU EX- EMPLAIRE, SURVENANT OU CONCER- NANT LE PRODUIT;

(2)BLESSURE PERSONNELLE OU TOUT DÉGÂT CAUSÉS PAR UN USAGE NON APPROPRIÉ OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE DE L'UTILISATEUR;

(3)DÉMONTAGE, RÉPARATION OU MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECTUÉS PAR L'UTILI- SATEUR;

(4)INCOMMODITÉ OU TOUTE PERTE SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHÉES DÛ À TOUTE RAISON OU CAUSE Y COMPRIS TOUTE PANNE OU PROBLÈME DU PRODUIT;

(5) TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU PERTE OU ENDOM- MAGEMENT, SURVENANT DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE TIERS;

(6)TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION ENTREPRISE POUR DES DOMMAGES, APPORTÉE PAR TOUTE PERSONNE OU ORGANISATION ÉTANT UN SUJET PHOTOGÈNE, DÛ À LA VIOLATION DE L'INTIMITÉ AVEC POUR RÉSULTAT DES IMAGES DE SURVEILLANCE DE CAMÉRA VIDÉO, Y COMPRIS DES DONNÉES SAUVEGARDÉES, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, EST DIFFUSÉE PUBLIQUEMENT OU EST EMPLOYÉE POUR UN BUT AUTRE QUE CELA DE LA SURVEILLANCE.

51

Image 51
Contents Model No. WV-CW484 Series Do not Remove Cover or Back No USER-SERVICEABLE Parts Inside English Important Safety InstructionsLimitation of Liability Disclaimer of WarrantyPreface FeaturesContents Precautions Do not aim the apparatus at strong light sources Observe the following for installationAvoid installing in the following locations Installing placeMounting screws Consumable partsWhat to do if Over Heat appears on the display Major Operating Controls and Their Functions 3LED indicator Power cable 12 V DC or 24 V AC CautionsAzimuth Angle adjuster 2Optional heater connector 6 pin femaleLens Mounting WV-CW484FK, CW484SK Installations Using Mounting Bracket Fixing the camera attachment to the mounting bracket How to mount the camera Using a Junction BoxUsing Mounting Bracket Protrusion Screw hole of camera attachment Rear screw Camera fixing screw Waterproof Process Waterproof processing of cable connectionWinding the provided butyl tape Downward Image Adjustment How to use a variable focal lens Zoom/focus adjustmentConnections Power ConnectionPrecaution Wire Colors & Functions Camera power cableCable Length and Wire Gauge Installation Optional Heater Unit WV-CW4HIntroduction Hints Before Back-focus AdjustmentFor Adjusting the Focus For Using General Vari-focal LensesAbout Setup Menus Settings items of the camera setupSetup item Description Language Basic operation Page Setting Procedures Language Setup Language SetupCamera Identification Setting Camera ID Light Control Mode Setting ALC ALC Mode with SUPER-D3 onSuper Dynamic 3 Function SUPER-D3 ALC Mode with SUPER-D3 OFF Shutter Speed Setting ShutterElectronic Sensitivity Enhancement Sens UP Gain Control Setting AGCWhite Balance Setting White BAL Synchronization Setting SyncAvailable time second 2, 5, 10 Motion Detection Setting Motion DETAWC Setting Manual Fine AdjustmentMotion Detector Demo ModeAbout MODE2 of Motion Detection Digital Noise Reduction Setting DNRResolution Setting Resolution Black and White Mode Setting BW ModePrivacy Zone Setting Privacy Zone Electronic Zoom EL-ZOOM Camera Picture Upside Down Positioning UPSIDE-DOWNAuto Image Stabilizer Stabilizer Lens Back-focus Setting BACK-FOCUS SetupChroma Level Setting Chroma Gain Special Menu Special SetupPixel Compensation Setting PIX OFF Aperture Gain Setting AP GainPedestal Level Setting Pedestal Chroma Phase Hue Setting HUESerial number of the camera will be displayed To reset to the default settings Camera ResetSymptom TroubleshootingLens WV-CW484S, WV-CW484F SpecificationsGeneral specifications CameraABF, MANUAL, AUTO/PRESET/FIX Standard AccessoriesOptional Accessories Version Française Instructions de sécurité importantes Déni de la garantie Limitation de responsabilitéCaractéristiques dominantes PréfaceTable DES Matières Ne jamais essayer de démonter cette caméra vidéo Mesures de précautionCet appareil na pas dinterrupteur dalimentation Pour avoir lassurance dobtenir des performances stablesÉviter toute installation dans les emplace- ments suivants Emplacement dinstallationPropos de lappareil déshumidificateur Vis dinstallation Principaux organes de commande et fonctions 0Vis de blocage de caméra vidéo Câble de sortie vidéo avec le connecteur BNCVis de verrouillage dinclinaison Azimut dispositif de réglage angulaireMonture dobjectif WV-CW484FK, CW484SK Installations Installations En utilisant la platine de fixation dinstallationEn utilisant une boîte de jonction TOP Comment installer la caméra vidéo En utilisant la platine de fixation dinstallationUtilisation d’une boîte de raccordement Page Remarques Opération de mise sous étanchéité Mise sous étanchéité du raccordement de câbleEnroulement de la bande en butyle fournie Vers le bas Réglage de limage Comment se servir dun objectif à focale variable Réglage de zoom ou de mise au pointCouleurs des fils et fonctions BranchementsConnexion de sortie vidéo Raccordement dalimentationDE Courant Alternatif Longueur de câble et calibre pour filsAppareil de chauffage optionnel WV-CW4H Conseils Avant dexécuter le réglage de tirage arrièrePour régler la mise au point Configuration Propos des menus de configurationAjuste le niveau de chrominance densité de la Couleur Remarque Utilisation de baseRemarques Configuration de la langue Procédures de réglageParamétrage didentification de la caméra vidéo Camera ID SUPER-D3 on Valide la Paramétrage de mode de contrôle de lumière ALCMode ALC avec la fonction SUPER-D3 activée Fonction Super Dynamic 3 SUPER-D3Réglage de la vitesse d’obturation Shutter Mode ALC avec la fonction SUPER-D3 OFFAccroissement de la sensibilité électronique Sens UP Paramétrage de contrôle de gain AGCRéglage de balance des blancs White BAL Signal de sortie vidéo de la caméra vidéo àAjuster et le signal vidéo de sortie de Réglage de synchronisation SyncParamétrage de la détection de mouvement Motion DET Paramétrage de AWCRéglage précis et manuel Détecteur de mouvement Mode de démonstrationPropos du MODE2 de la détection de mouvement Paramétrage de résolution ResolutionParamétrage du mode monochromatique BW Mode Paramétrage de la réduction de bruit numérique DNRParamétrage de zone de confidentialité Privacy Zone Stabilisateur dimage automatique Stabilizer Zoom électronique EL-ZOOMParamétrage de tirage arrière BACK-FOCUS Setup 18-1. Réglage de niveau de chrominance Menu spécial Special Setup18-4. Réglage de phase de chrominance teinte HUE 18-2. Réglage de gain douverture AP GainParamétrage de compensation de pixel PIX OFF Le numéro de série de cette caméra vidéo sera affiché Symptômes DépannageCaractéristiques techniques Caméra vidéoObjectif WV-CW484S, WV-CW484F ENGLISH, FRENCH, GERMAN, SPANISH, Italian Accessoires standardAccessoires optionnels Panasonic Canada Inc

WV-CW484 specifications

The Panasonic WV-CW484 is a sophisticated network camera designed for versatile surveillance applications. It is a part of Panasonic's line of high-performance IP cameras that are widely used in various environments, including retail, education, transportation, and municipal surveillance. This camera stands out due to its robust features that cater to both indoor and outdoor monitoring needs.

One of the main features of the WV-CW484 is its high-resolution imaging capability. It utilizes a 1/3-inch CCD sensor that delivers clear and detailed images at resolutions up to 640 x 480 pixels. The camera supports progressive scan technology, ensuring that it captures sharp images without motion blur, which is essential for monitoring fast-moving subjects.

The WV-CW484 is equipped with a durable and weather-resistant housing, meeting the IP66 standard. This makes it suitable for installation in challenging outdoor conditions, protecting it from dust, rain, and other environmental factors. Additionally, it has a built-in heater that aids in maintaining optimal operation in low-temperature environments, ensuring reliable performance year-round.

Another notable aspect of the WV-CW484 camera is its integration of advanced digital signal processing technologies. These features enhance image quality by reducing noise and improving visibility in low-light conditions. The camera also includes a wide dynamic range function, allowing it to capture clear images in scenes with high contrast, such as brightly lit areas with shadows.

The pan-tilt functionality allows for flexible positioning and the ability to cover a broader area. Users can control the camera's movement remotely, making it easier to focus on particular areas of interest. Additionally, the WV-CW484 supports multiple streaming formats, including MPEG-4 and JPEG, enabling efficient transmission of video data across various network conditions.

For ease of installation and use, the camera is compatible with a wide range of network protocols and can be seamlessly integrated into existing surveillance systems. This versatility facilitates remote monitoring and management, allowing users to access live feeds and playback recordings from any device with internet connectivity.

In summary, the Panasonic WV-CW484 is a feature-rich network camera that combines high-performance imaging, robust housing, and advanced processing technologies. Its versatility, durability, and ease of integration make it an ideal choice for comprehensive surveillance solutions in a variety of applications.