Axis Communications Axis 211A manual Paramétrage dune adresse IP

Page 23

AXIS 210/210A/211/211A Guide d’installation

Page 23

Paramétrage d'une adresse IP

Pour que la caméra AXIS 210/210A/211/211A soit accessible sur le réseau, vous devez lui affecter une adresse IP.

Selon le nombre de caméras à installer, pour définir des adresses IP sous Windows, il est recommandé d'utiliser AXIS IP Utility ou AXIS Camera Management. Employez l'application qui vous convient le mieux.

Ces deux applications gratuites sont disponibles sur le CD de la caméra vidéo réseau Axis fourni avec ce produit. Vous pouvez également les télécharger à partir du site www.axis.com/techsup.

Méthode	Recommandée pour	Système
		d'exploitation

AXIS IP Utility	Une seule caméra	Windows
Reportez-vous à la page 24	Les petites installations

AXIS Camera Management	Plusieurs caméras	Windows 2000
Reportez-vous à la page 25	Les grandes installations	Windows XP Pro
	Le installation sur un sous-	Windows 2003 Server
	réseaux différent

Remarques

•Un serveur DHCP réseau est fourni en option.

•L'adresse IP par défaut de la AXIS 210/210A/211/211A est 192.168.0.90.

•En cas d'échec de la définition de l'adresse IP, vérifiez qu'aucun pare-feu ne bloque l'opération.

•Pour connaître les autres méthodes de paramétrage ou de repérage de l'adresse IP de la caméra AXIS 210/210A/211/211A, par exemple sur d'autres systèmes d'exploitation, reportez-vous à la page 33.

FRANCAIS

Image 23

Contents Axis 210/210A/211/211A Network Camera Installation Guide Page Package contents Installation stepsUnderside Hardware overviewAxis 210/AXIS 210A Rear panel DimensionsConnect the camera Install the hardwareMethod Recommended for Assign an IP addressAssign the IP address manually Axis IP Utility single camera/small installationAutomatic discovery Set the IP address in multiple devices Axis Camera Management multiple cameras/large installationsSet the password Accessing the Axis 210/210A/211/211A from the Internet Adjust the image and focusLanguage interface Go to Setup LanguageSet the IP address with ARP/Ping Other methods of assigning the IP addressUnit connectors Function SpecificationsColor Indication Connection diagramLED indicators Further information Resetting to the Factory Default SettingsPage Article Modèles/variantes/remarques Étapes de linstallationContenu de lemballage Vue de dessous Présentation du matérielFace arrière Connectez la caméra Installation du matérielParamétrage dune adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationDéfinissez manuellement ladresse IP Axis IP Utility Une seule caméra/petite installationDétection automatique Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareils Définition du mot de passe Réglage de la mise au point Interface de langue Accès à la caméra Axis 210/210A/211/211A depuis InternetDéfinition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de ladresse IPConnecteurs de lunité Remarques NuméroTémoin Couleur Indication Diagramme de connexionTémoins DEL Plus dinformations Rétablissement des paramètres dusine par défautPage Komponente Modelle/Varianten/Anmerkungen InstallationsschritteLieferumfang Unterseite HardwareübersichtAbmessungen RückseiteKamera anschließen Hardware installierenMethode Empfohlen für Betriebssystem Legen Sie eine IP-Adresse festIP-Adresse manuell festlegen Axis IP Utility Einzelne Kamera/Kleine InstallationAutomatische Erkennung IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen Axis Camera Management Mehrere Kameras/Große InstallationKennwort festlegen Auf die Axis 210/210A/211/211A vom Internet aus zugreifen Bildschärfe einstellenSprachoberfläche Wählen Sie Setup Language SpracheIP-Adresse per ARP/Ping zuweisen Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseKameraanschlüsse Funktion Hinweise Technische Daten Farbe Bedeutung AnschlussschaltbildLED-Anzeigen Weitere Informationen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenPage Articolo Modello/varianti/note Procedura di installazioneContenuto della confezione Etichetta lato inferiore Panoramica dell’hardwarePannello posteriore DimensioniCollegare la videocamera Installazione dellhardwareMetodo Consigliato per… Impostazione di un indirizzo IPImpostazione manuale dellindirizzo IP Axis IP Utility videocamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico Impostazione dellindirizzo IP di più videocamere Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioniImpostazione della password Pagina Regolazione messa Accesso allAXIS 210/210A/211/211A da InternetRegolazione della messa a fuoco Andare su Impostazioni Lingua Lingua dellinterfacciaImpostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IPConnettori Pin NumeroSpecifiche Colore Indicazione Schema delle connessioniIndicatori LED Ulteriori informazioni Ripristino delle impostazioni di fabbricaPage Artículo Modelos/variantes/notas Pasos de instalaciónContenido del paquete Parte inferior Presentación del hardwarePanel posterior DimensionesConexión de la cámera Instalación del hardwareMétodo Recomendado para Configuración de una dirección IPDetección automática Configuración manual de la dirección IPConfiguración de la dirección IP en varios dispositivos Configuración de la contraseña Acceso a la Axis 210/210A/211/211A desde Internet Ajuste del enfoqueIdioma de la interfaz Vaya a Configuración IdiomaConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPConectores Número de Función Notas Especificaciones Pin Color Indicación Diagrama de conexionesIndicadores LED Más información Reconfiguración a los valores iniciales