Axis Communications Axis 211A manual Sprachoberfläche, Wählen Sie Setup Language Sprache

Page 44

Sprachoberfläche

Nach Installation der Netzwerkkamera können Sie ein Sprachmodul herunterladen und installieren, mit dessen Hilfe Sie die Weboberfläche der Kamera auf eine andere Sprache als Englisch einstellen können:

1.Wählen Sie Setup > Language (Sprache).

2.Laden Sie unter www.axis.com/techsup/ die gewünschte Sprache herunter, und speichern Sie sie temporär auf Ihrem Computer.

3.Klicken Sie auf Durchsuchen, und suchen Sie die Sprachdatei.

4.Klicken Sie auf Upload Language (Sprache hochladen). Nach dem Hochladen erscheint die Sprache unter Select Language (Sprache auswählen).

5.Wählen Sie die Sprache aus, die Sie für Ihre Axis-Kamera benutzen möchten, und klicken Sie auf Speichern.

Image 44

Contents Axis 210/210A/211/211A Network Camera Installation Guide Page Installation steps Package contentsUnderside Hardware overviewAxis 210/AXIS 210A Dimensions Rear panelInstall the hardware Connect the cameraAssign an IP address Method Recommended forAssign the IP address manually Axis IP Utility single camera/small installationAutomatic discovery Axis Camera Management multiple cameras/large installations Set the IP address in multiple devicesSet the password Adjust the image and focus Accessing the Axis 210/210A/211/211A from the InternetGo to Setup Language Language interfaceOther methods of assigning the IP address Set the IP address with ARP/PingUnit connectors Specifications FunctionColor Indication Connection diagramLED indicators Resetting to the Factory Default Settings Further informationPage Article Modèles/variantes/remarques Étapes de linstallationContenu de lemballage Présentation du matériel Vue de dessousFace arrière Installation du matériel Connectez la caméraMéthode Recommandée pour Système Dexploitation Paramétrage dune adresse IPDéfinissez manuellement ladresse IP Axis IP Utility Une seule caméra/petite installationDétection automatique Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareils Définition du mot de passe Réglage de la mise au point Accès à la caméra Axis 210/210A/211/211A depuis Internet Interface de langueAutres méthodes de définition de ladresse IP Définition de ladresse IP à laide dARP/PingConnecteurs de lunité Numéro RemarquesTémoin Couleur Indication Diagramme de connexionTémoins DEL Rétablissement des paramètres dusine par défaut Plus dinformationsPage Komponente Modelle/Varianten/Anmerkungen InstallationsschritteLieferumfang Hardwareübersicht UnterseiteRückseite AbmessungenHardware installieren Kamera anschließenLegen Sie eine IP-Adresse fest Methode Empfohlen für BetriebssystemIP-Adresse manuell festlegen Axis IP Utility Einzelne Kamera/Kleine InstallationAutomatische Erkennung Axis Camera Management Mehrere Kameras/Große Installation IP-Adresse für mehrere Geräte festlegenKennwort festlegen Bildschärfe einstellen Auf die Axis 210/210A/211/211A vom Internet aus zugreifenWählen Sie Setup Language Sprache SprachoberflächeAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse IP-Adresse per ARP/Ping zuweisenKameraanschlüsse Funktion Hinweise Technische Daten Farbe Bedeutung AnschlussschaltbildLED-Anzeigen Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Weitere InformationenPage Articolo Modello/varianti/note Procedura di installazioneContenuto della confezione Panoramica dell’hardware Etichetta lato inferioreDimensioni Pannello posterioreInstallazione dellhardware Collegare la videocameraImpostazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato per…Impostazione manuale dellindirizzo IP Axis IP Utility videocamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioni Impostazione dellindirizzo IP di più videocamereImpostazione della password Pagina Regolazione messa Accesso allAXIS 210/210A/211/211A da InternetRegolazione della messa a fuoco Lingua dellinterfaccia Andare su Impostazioni LinguaAltri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Impostazione dellindirizzo IP con ARP/PingConnettori Pin NumeroSpecifiche Colore Indicazione Schema delle connessioniIndicatori LED Ripristino delle impostazioni di fabbrica Ulteriori informazioniPage Artículo Modelos/variantes/notas Pasos de instalaciónContenido del paquete Presentación del hardware Parte inferiorDimensiones Panel posteriorInstalación del hardware Conexión de la cámeraConfiguración de una dirección IP Método Recomendado paraConfiguración manual de la dirección IP Detección automáticaConfiguración de la dirección IP en varios dispositivos Configuración de la contraseña Ajuste del enfoque Acceso a la Axis 210/210A/211/211A desde InternetVaya a Configuración Idioma Idioma de la interfazOtros métodos para configurar la dirección IP Configuración de la dirección IP con ARP/PingConectores Número de Función Notas Especificaciones Pin Color Indicación Diagrama de conexionesIndicadores LED Reconfiguración a los valores iniciales Más información