Jensen owner manual CD4610 Dépannage, Caractéristiques, Garantie Limitée de 12 Mois

Page 21

CD4610

Dépannage

Probléme

Cause

Mesure à Prendre

L’appareil ne fonctionne

Aucune alimentation au fil

Vérifiez la connexionet les fusibles

pas (l’affichage ne

jaune Aucune alimentation

au moyen de l’ampoule d’essai.

s’allume pas)

au fil rouge

 

 

 

 

 

Fusible grillé

Remplacez le fusible.

Les haute-parleurs ne

Les fils des haut-parleurs ne

Raccordez les fils des haut-parleurs.

fonctionnent pas

sont pas raccordés

Vérifiez les fils des haut-parleurs.

(l’affichage s’allume

 

 

mormalement)

 

 

 

 

 

Les haut-parleurs ne

Épissures ou connexions

Vérifez toutes les épissures et les

fonctionnent pas tous

incorrectes

connexions.

 

 

 

 

Court-circuit entre les fils du

Vérifez les épissures, isolez tous les

 

haut-parleur et le châssis ou

fils dénudés.

 

entre deux fils de haut-

 

 

parleur

 

 

 

 

Fusiblés grillés

Court-circuit entre le fil

Assurez-vous que le fil n’est pas

 

d’alimentation et la mise à la

pincé.

 

terre

 

 

 

 

 

Court-circuit entre les fils des

Assurez-vous que le fil n’est pas

 

haut-parleurs et la mise à la

pincé.

 

terre

 

 

 

 

 

Fusible incorrect résistance

Installez un fusible de type et de

 

insuffisante

puissance appropriés.

 

 

 

Error-1

Erreur de mécanisme

Appuyez sur RESET, insérez le

 

 

disque et essayez.

 

 

 

Error-2

Erreur de mise au point

Appuyez sur RESET. Le disque peut

 

 

être endommagé ou sale.

 

 

 

Error-3

Erreur de piste

Appuyez sur RESET, insérez le

 

 

disque et essayez.

 

 

 

Error-4

Erreur de traîneau

Appuyez sur RESET, insérez le

 

 

disque et essayez.

 

 

 

Error-5

Erreur delecture table de

Appuyez sur RESET. Le disque peut

 

matières

être endommagé ou sale.

 

 

 

Le CD saute

Récepteur pas fixé

Vérifiez l’installation et la bande de

continuellement

solidement ou bande de

fixation, puis solidifiez au besoin.

 

fixation mal fixée

 

 

 

 

Caractéristiques

Lecteur CD

Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz to 20kHz, - 3dB Séparation de canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >55dB Convertisseur D/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Bit/Ch

Récepteur MF

Gamme de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5MHz - 107.9MHz Sensibilité MF mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12dBf Sensibilité `50 dB (stéréo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16dBf Séparation stéréo à 1 KHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30dB Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz to 14kHz, - 3dB

Récepteur MA

Gamme de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530kHz - 1720kHz Sensibilité MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30uV Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz to 2kHz, - 3dB

Amplificateur

Puissance totale du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 watts (pointe)

Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Wx4 Impédance de sortie des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-ohms

Généralités

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 16 VDC, mise à la terre négative Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fusion rapide de type ATO (15 amp) Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7"X7"x2" (178mmx178mmx51mm)

Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Garantie Limitée de 12 Mois

AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, ce(s) défaut(s) sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un produit neuf ou reconditionné (au choix de la Société), sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre. Si ce produit doit être réparé ou remplacé durant la période de la Garantie, il doit être expédié, accompagné d'un document prouvant qu'il est couvert par la garantie (ex. contrat de vente daté) en précisant la (les) défectuosité(s), transport prépayé, au centre de garantie dont l'adresse apparaît ci-dessous.

Cette Garantie ne couvre pas l'élemination des parasites ou des bruits générés par le moteur, la correction des problèmes d'antenne, les frais encourus pour l'installation, le retrait ou la réinstallation du produit, ni les dommages causés aux cassettes, disques compacts, accessoires ou au système électrique du véhicule. Cette Garantie ne s'applique pas aux produits ou aux parties consituantes qui, de l'avis de la Compagnie, ont été endommagés par suite de modification, d'installation incorrecte, de mauvaise manipulation, d'utilisation abusive, de négligence, d'accident, ou encore du retrait ou du griffonnage des inscriptions ou de l'étiquette code à barres/numéro de série installé en usine. SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT, TEL(LE) QU’IL(ELLE) EST STIPULE(E) CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D’ACHAT PAYE PAR L’ACHETEUR DU PRODUIT.

Cette Garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité. TOUTE GARANTIE TACITE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, EST LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE ECRITE. TOUTE ACTION POUR RUPTURE DE TOUTE GARANTIE, SELON LES TERMES DE LA PRESENTE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, DOIT ETRE INTENTEE DANS LES 30 MOIS A COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT POUR RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT. Aucune personne ni aucun représentant n’est autorisé(e) à assumer, au nom de la Société, d’autre responsabilité que celle exprimée dans la présente, et se rapportant à la vente de ce produit.

Certains Etats n’autorise pas les restrictions relatives à la durée d’application des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits. Dans ces Etats, de telles limitations ou exclusions ne s’appliquent donc pas. Cette Garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits, suivant l’Etat dans lequel vous vivez.

U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815

CANADA: Composez le 1-800-323-4815 connaitre l’adresse du poste de garantie de votre région.

21

Image 21
Contents Preparation Preparación CD4610Préparation CD4610 Preparation WiringCableado Preparación continuadoCD4610 Préparation continué CâblageInstalación CD4610 InstallationBasic Operation CD4610 Operación BásicaOpération de base Volume / Contrôleur Audio continué Volumen / Regulador Audio continuadoCD4610 Basic Operation Operación Básica continuadoIX-Bass CD4610 Operación Básica continuadoEqualizer Selector Selector de EcualizadorAnimation / Menu Operation Animación / Operación del MenúAnimation/Opération du menu Animation/Opération du menu continué Animación / Operación del Menú continuadoVolumen en Inicio Programable Programmable Turn-on VolumeVolume mis en marche programmable Beep ToneGreeting Note Ignition Power Button PrioritySaludo Selectable Clock DisplayDetaching the Front Panel ResetReattaching the Front Panel Remove Radio From DashTuner Operation CD4610 Operación de la radioFonctionnement de la radio CD4610 Tuner Operation Operación de la radio continuadoFonctionnement de la radio continué CD Player Operation CD4610 Operación del Reproductor de CDFonctionnement du lecteur CD CD4610 CD Player Operation Prêt à être télécommandé Remote ControlCD Changer Operation CD4610 Operación del Cambiador de CDCD4610 Troubleshooting SpecificationsMonth Limited Warranty Corrección de Problemas CD4610 EspecificationesGarantia Limitade de 12 Meses CD4610 Dépannage CaractéristiquesGarantie Limitée de 12 Mois

CD4610 specifications

The Jensen CD4610 is a modern, high-performance car stereo system designed for users who seek to enhance their in-vehicle audio experience. This versatile unit boasts a range of features and technologies that cater to both convenience and sound quality, making it a popular choice among car audio enthusiasts.

One of the standout features of the Jensen CD4610 is its built-in CD player, which allows users to enjoy their favorite albums from the comfort of their vehicles. In an era where digital music is predominant, the presence of a CD player caters to those who still appreciate the tactile experience of physical media. Additionally, the unit supports multiple audio formats, including MP3, WMA, and WAV, ensuring compatibility with a wide range of music collections.

The Jensen CD4610 is also equipped with modern connectivity options, including USB ports and auxiliary inputs. This allows users to connect their smartphones, tablets, or flash drives seamlessly, enabling access to extensive playlists and personal libraries. The integration of Bluetooth technology further enhances the listening experience by facilitating hands-free phone calls and wireless streaming of music from compatible devices, promoting safety and convenience while driving.

Another notable characteristic of the Jensen CD4610 is its user-friendly interface, featuring an easy-to-read LCD display and intuitive controls. The unit is designed for simplicity, allowing users to navigate through their music effortlessly. Moreover, customizable settings enable listeners to fine-tune their audio experience, including bass, treble, and balance adjustments, ensuring optimal sound according to personal preferences.

In terms of power and sound quality, the Jensen CD4610 is equipped with a built-in amplifier that delivers crisp and clear audio output. With a high power output and compatibility with multiple speaker configurations, users can enhance their vehicle’s sound system without the need for extensive modifications.

Safety features also play a critical role, as the Jensen CD4610 incorporates a detachable faceplate, protecting it from theft when the vehicle is unattended.

In summary, the Jensen CD4610 is a feature-rich car stereo that blends classic audio options with modern digital conveniences. Its CD playback capability, versatile connectivity, user-friendly interface, and robust audio performance make it a compelling choice for any car audio enthusiast looking to elevate their in-car listening experience.