Panasonic C3403U, CQ-C3433U, C3333U SQ Qualité de son, Radio Lecteur de CD Lecteur de MP3/WMA

Page 41

Source

Appuyez sur [SRC/PWR] pour changer de source.

Radio

(a Page 42)

Lecteur de CD

(a Page 45)

OU

Lecteur de MP3/WMA

(Lorsqu’un disque de données MP3/WMA est dans le lecteur. a Page 46)

AUX1

(Raccordement de la source acoustique à la borne d'entrée

AUX a Page 52, Instructions d’installation)

Un périphérique en option (ex.Changeur de disque CD)

(Si le raccordement est fait directement au Connecteur d'amélioration de système de cet appareil)

 

(Source acoustique raccordée

 

directement au Connecteur

 

d'amélioration de système de

 

cet appareil a Guide pratique

OU

de mise à niveau de système)

Certains périphériques en option

(Si toutefois le Module d'expansion est utilisé (CY-EM100U))

 

 

 

(Raccordement de la source

 

 

 

acoustique à la borne d’entrée

 

 

 

AUX du module d’expansion

(une fois

 

raccordé)

a Guide pratique de mise à

 

niveau de système)

 

 

 

(Source acoustique raccordée

Port 1

au port 1 du mode d’expansion

 

 

 

 

 

 

a Guide pratique de mise à

 

 

 

(une fois

raccordé)

niveau de système)

 

 

 

(Source acoustique raccordée

Port 2

au port 2 du mode d’expansion

 

 

 

 

 

 

a Guide pratique de mise à

 

 

 

(une fois

 

raccordé)

niveau de système)

 

 

 

(Source acoustique raccordée

Port 3

au port 3 du mode d’expansion

 

 

 

 

 

 

a Guide pratique de mise à

 

 

 

(une fois

raccordé)

niveau de système)

 

 

 

(Source acoustique raccordée

Port 4

au port 4 du mode d’expansion

 

 

 

 

 

 

a Guide pratique de mise à

 

 

 

niveau de système)

Remarque :

¡Se référer au guide pratique de mise à niveau de système ou aux instructions d’installation de chaque périphérique en ce qui concerne les renseignements sur les périphériques qui peuvent être connectés.

SQ (Qualité de son)

SQ est une fonction qui peut rappeler différents types de sons à l’aide d’un bouton selon le genre de musique à écouter.

Appuyez sur [SQ] pour sélectionner l’un des types de son suivants.

(FLAT) réponse uniforme de fréquence : n’accentue aucune partie. (Par défaut)

(ROCK) sons graves et accélérés : exagère les graves et les aigus.

(POP) sons diversifiés et profonds : accentue légèrement les graves et les aigus.

(VOCAL) sons clairs :

accentue la tonalité moyenne et accentue légèrement les aigus.

Appuyez sur [D] (DISP) pour revenir au mode normal.

Remarque :

¡Les réglages de SQ, de graves/aigus ou de volume s’influencent mutuellement. Si une telle influence provoque une distorsion des signaux audio, réajustez les graves/aigus ou le volume. (a Page 50)

F

R A N

Ç

A

I

S

10

41

CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents Model CQ-C3433U/C3403U C3333U/C3303U Observe the following warnings when installing Safety InformationObserve the following warnings when using this unit Observe the following cautions when installing Observe the following cautions when using this unitFCC Warning Following applies only in the U.S.A Part 15 of the FCC RulesDifferences among 4 Models Customer Services DirectoryBefore Reading These Instructions Panasonic Auto Products Limited Warranty FeaturesContents Remote Control Unit AccessoriesPreparation Clock SettingCancellation of Demonstration Clock Display at Power Off Power VolumeGeneral Mute/AttenuationSQ Sound QualityS SourceRadio CD Player MP3/WMA Player PortPreset Buttons 1 to 6 Preset station Radio ModeDisplay Change SRC/PWR SourceManual Preset Memory Auto Preset Memory APMDisc Insert Before Disc PlaybackAvailable Discs Disc EjectCD Player MP3/WMA Player ID3/WMA Tag SettingFolder Selection File SelectionFolder Scan Play Folder Random PlayFolder Repeat Play Direct SelectionCommon Display InformationDisplayed items Displayable charactersFolder selection order/file playback order No warrantySupported file systems Maximum number of files/foldersBalance/Fader Audio SettingsBass/Treble Turn Volume Regular modeTurn VOLUME. q Right enhanced w Left enhanced DownDemonstration Function SettingsDisplay Color Selection CQ-C3433U/C3333U Level Meter Display Patterns PAT- TernSkip disabled Default On Default OffSKY sky blue PatternWhen you leave the car Install the Face PlateAnti-Theft System Remove the Face PlateHow to hold a disc MaintenanceDisc cleaning FuseCommon TroubleshootingIf You Suspect Something Wrong ACheck the wiring of the antenna battery lead AConsult your dealer, or your nearest Panasonic ServicenterPresetting RadioARemove the foreign object, or use a flawless disc AInsert a disc correctlyAConsult your dealer Order, consult your dealerBattery is weak Problem No response to press- ing buttonsReplace the battery with new one Aiming direction of the remote control unit is wrongError Display Messages NE TroubleshootingTo next track/file automatically Check the disc. aAM Radio SpecificationsGeneral FM Stereo Radio Lors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécuritéPour le montage, utiliser les pièces et outils spécifiés Lors du montage, observer les précautions suivantesAngle de montage En cas de fuite du liquide de pileInformations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructions Centres de service PanasonicDifférences entre les 4 modèles Sortie d’extrêmes-gravesCertificat de garantie limitée Panasonic Garantie limitéeComme nécessaire GénéralitésChaque source Télécommande AccessoiresRéglage de l’horloge PréparationPréparation avant de faire usage de l’appareil Le système horaire de 12 heures est utilisé pour l’horlogeMise en sourdine Affaiblissement GénéralitésAffichage de l’horloge à l’arrêt Activation Appuyez sur MuteCertains périphériques en option SQ Qualité de sonRadio Lecteur de CD Lecteur de MP3/WMA Changement d’affichage Mode autoradioTouches de numéros présyntonisées 6 stations présyntoniséesMémoire de présyntonisation manuelle Présyntonisation de stationsInsertion du disque Avant la lecture d’un disqueÉjection du disque Disques conformes à la lectureLecteur de CD Lorsqu’un disque est dans le lecteur Lecteur de MP3/WMARéglage des étiquettes TAG ID3/WMA Sélection de dossierRelecture de dossier Lecture par balayage des dossiersSélection directe Lecture aléatoire de dossier’enregistrement de fichiers MP3/WMA Qu’est-ce que le MP3/WMA ?Commun aux deux formats Rubriques affichéesAucune garantie Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierDroits d’auteur Graves/Aigus Réglage de la sortie audioÉquilibre/Fondu Niveau de sortie des extrêmes-gravesSUB-W Bass Fader Treble Balance Mode normalDémonstration Réglage des fonctionsSélection de couleur d’affichage Mise en sourdine/AffaiblissementTournez Volume Comment remonter le panneau avant Système antivolRetrait du panneau avant Entretien FusibleRemarques sur les disques Comment saisir un disqueEn cas de difficulté Certaines opérations Mode de menu ImpossiblesLorsqu’on soupçonne que quelque chose est défectueux Problèmes communsProche Problèmes communs suiteDisque CD En cas de difficulté suiteAIntroduisez le disque correctement AConsultez votre revendeurProblème Aucune réponse lors de la pression des touches TélécommandeCause possible a Solution Vérifiez le disque. a Messages d’erreur affichésPasse automatiquement à la Plage/au fichier suivant Généralités Radio FM stéréo Données techniquesRadio AM Lecteur de CDTencias siguientes Información de seguridadAdvertencia Precaución Mantenga el volumen de sonido en un nivel apropi- adoCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Ángulo de instalaciónDiferencias entre los 4 modelos Información de seguridad continuaciónAntes de leer estas instrucciones Común Características IndiceCada fuente Como sea necesarioControl remoto AccesoriosPreparativos para antes de empezar a utilizarlo PreparativosAjuste del reloj Generalidades AlimentaciónVolumenSilenciamiento/atenuación Visualización del reloj con la alimentación desconectadaSQ Calidad del sonido Fuente de sonidoRadio PuertoModo de la radio RadioSintonización Cambio de visualizaciónMemoria de preajuste automático APM Memoria de preajuste manualDiscos disponibles Antes de la reproducción de discosInserción del disco Expulsión del discoReproductor de CD Selección de carpetas Reproductor de MP3/WMASelección de archivos Avance rápido/inversión rápidaReproducción aleatoria de carpetas Selección directaReproducción de exploración Selección directa de carpetas¿Qué es MP3/WMA? Observaciones sobre MP3/WMAArchivos MP3/WMA Información del visualizadorNúmero máximo de archivos/carpetas Sistemas de archivos compatiblesSin garantía Método de compresiónGraves/Agudos Ajuste de audioLevel del altavoz de subgraves Ajuste del balance izquierdo- derecho/delantero-traseroIncremento del canal derecho Incremento del canal izquierdo Gire VolumeSubir Bajar Salto de AUX Ajuste de la funciónDemostración On Activado Ajuste inicial Modo de normalSKY azul celeste Storm 7 coloresExtraiga la placa del panel extraíble Sistema antirroboInstale la placa del panel 21 extraíble Caja de la placa Del panel Extraíble ContactoNotas acerca de los discos MantenimientoCómo tomar los discos Limpieza de los discosComún Solución de problemasNuevo. Consulte con su concesionario Ajuste Mute a OFFMáxima, e intente el preajuste Común continuaciónSolución de problemas continuación La pila está gastada Control remotoReemplace la pila por otra nueva La dirección en la que orienta el control remoto es erróneaVerifique el disco. a Página Mensajes de visualización de errorAutomáticamente a la pista/archivo siguiente Radio de AM EspecificacionesGeneralidades Radio de FM estéreo Division of Panasonic Rico, Inc. PSC Ambler DriveMississauga, Ontario Corporation of North America

C3333U, C3403U, CQ-C3433U, C3303U specifications

Panasonic has long been a leader in the audio-visual technology industry, and their car audio receivers, such as the C3303U, CQ-C3433U, C3403U, and C3333U, reflect that commitment to innovation and quality. Each of these models offers unique features tailored to enhance the driving experience, ensuring that users can enjoy their favorite music, podcasts, or radio stations on the road.

The Panasonic C3303U is known for its sleek design and user-friendly interface. This model delivers high-quality sound through a built-in amplifier and has multiple equalization settings, allowing users to customize their listening experience. With its compatibility for MP3 and WMA formats, users can enjoy their digital music collection seamlessly. Additionally, the C3303U includes a front USB and AUX input, making it convenient for connecting external devices.

The CQ-C3433U builds on the foundation of its predecessor with enhanced connectivity options. Featuring Bluetooth technology, this model allows for hands-free calling and audio streaming directly from a smartphone. Its 50W x 4 maximum power output ensures that users experience robust sound quality while on the move. The CQ-C3433U also includes an advanced RDS tuner that enhances radio reception and provides useful information such as station names and song details.

The C3403U model emphasizes versatility, supporting various audio formats and playback options. It is equipped with a CD player, making it a great choice for those who still enjoy traditional discs. This model also boasts an intuitive LCD display that provides clear visibility, even in bright conditions. The sound enhancements, including a 12-band graphic equalizer, offer deep customization to suit personal preferences.

Lastly, the Panasonic C3333U rounds out the lineup with its focus on affordability and essential features. It offers a simple interface, making it easy to navigate through menus and options while driving. The model provides high-powered audio output and supports both CD and digital formats. Its compact design ensures it fits well in various car dashboards without compromising on audio quality.

Overall, these Panasonic models reflect the company's dedication to delivering innovative technology, exceptional sound, and user-friendly interfaces. With features like Bluetooth connectivity, customizable equalizers, and support for multiple formats, the C3303U, CQ-C3433U, C3403U, and C3333U cater to a range of preferences, transforming any vehicle into a mobile entertainment hub.
Top Page Image Contents