Panasonic C3303U, CQ-C3433U Avant de lire ces instructions, Différences entre les 4 modèles

Page 35

Avant de lire ces instructions

Panasonic est heureux de vous accueillir au sein de sa grande famille en constante progression des possesseurs de pro- duits électroniques.

Nous nous efforçons sans cesse de vous faire bénéficier des avantages de l’ingénierie électronique et mécanique de haute précision laquelle préside à la fabrication d’appareils ne comportant que des composants soigneusement sélectionnés et assemblés par un personnel soucieux de la bonne réputation acquise par la qualité de son travail. Nous savons que cet appareil vous procurera de longues heures de plaisir dès que vous découvrirez la qualité, la fiabilité et la valeur que nous avons intégrées dans cet appareil et vous aussi serez fier de faire partie des utilisateurs de nos produits.

Différences entre les 4 modèles

¡Ce mode d'emploi est consacré aux 4 modèles CQ-C3433U, CQ-C3403U, CQ-C3333U et CQ-C3303U. Toutes les illustra- tions qui apparaissent tout au long de ce manuel représentent le modèle CQ-C3433U sauf indication contraire. Le tableau ci-dessous décrit les différences qui existent entre les 4 modèles.

Modèles

CQ-C3433U

CQ-C3403U

CQ-C3333U

CQ-C3303U

Caractéristiques

Sortie d’extrêmes-graves

Oui

Oui

Oui

Non

 

 

 

 

 

Teinte d'écran à cristaux liquides

Variable

Bleu

Variable

Bleu

 

 

 

 

 

 

Tension de sortie préampli.

4 V

4 V

2,5

V

2,5 V

 

 

 

 

 

 

Impédance de sortie préampli.

60 Ω

60 Ω

200

Ω

200 Ω

 

 

 

 

 

 

Tension de sortie du haut-

4 V

4 V

2,5

V

–

parleur des extrêmes-graves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impédance de sortie du haut-

60 Ω

60 Ω

200

Ω

–

parleur des extrêmes-graves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

R A N

Ç

A

I

S

4

Répertoire des services à la clientèle

RÉPARATION SOUS GARANTIE

Pour de l’aide sur le fonctionnement de l’appareil, veuillez contacter

notre service à la clientèle au :

N° de téléphone : (905) 624-5505

Ligne sans frais : 1-800-561-5505

N° de télécopieur : (905) 238-2360

Lien courriel : « Contactez-nous » à www.panasonic.ca

Pour la réparation des appareils, veuillez consulter notre site www.panasonic.ca pour connaître le centre de service agréé le plus près de votre domicile :

Lien : « Centres de service » sous « support à la clientèle »

Centres de service Panasonic :

Vancouver

Panasonic Canada Inc.

12111 Riverside Way

Richmond, BC V6W 1K8

Tel : (604) 278-4211

Fax : (604) 278-5627

Mississauga, Ontario

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Dr.

Mississauga, ON L4W 2T3

Tel : (905) 624-8447

Fax : (905) 238-2418

35

CQ-C3433U/C3403U/C3333U/C3303U

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Model CQ-C3433U/C3403U C3333U/C3303U Observe the following warnings when installing Safety InformationObserve the following warnings when using this unit Observe the following cautions when installing Observe the following cautions when using this unitFCC Warning Following applies only in the U.S.A Part 15 of the FCC RulesDifferences among 4 Models Customer Services DirectoryBefore Reading These Instructions Panasonic Auto Products Limited Warranty FeaturesContents Remote Control Unit AccessoriesPreparation Clock SettingCancellation of Demonstration Mute/Attenuation Power VolumeClock Display at Power Off GeneralPort SourceSQ Sound QualityS Radio CD Player MP3/WMA PlayerSRC/PWR Source Radio ModePreset Buttons 1 to 6 Preset station Display ChangeManual Preset Memory Auto Preset Memory APMDisc Eject Before Disc PlaybackDisc Insert Available DiscsCD Player File Selection ID3/WMA Tag SettingMP3/WMA Player Folder SelectionDirect Selection Folder Random PlayFolder Scan Play Folder Repeat PlayDisplayable characters Display InformationCommon Displayed itemsMaximum number of files/folders No warrantyFolder selection order/file playback order Supported file systemsBalance/Fader Audio SettingsBass/Treble Down Regular modeTurn Volume Turn VOLUME. q Right enhanced w Left enhancedLevel Meter Display Patterns PAT- Tern Function SettingsDemonstration Display Color Selection CQ-C3433U/C3333UPattern On Default OffSkip disabled Default SKY sky blueRemove the Face Plate Install the Face PlateWhen you leave the car Anti-Theft SystemFuse MaintenanceHow to hold a disc Disc cleaningCommon TroubleshootingIf You Suspect Something Wrong Radio AConsult your dealer, or your nearest Panasonic ServicenterACheck the wiring of the antenna battery lead PresettingOrder, consult your dealer AInsert a disc correctlyARemove the foreign object, or use a flawless disc AConsult your dealerAiming direction of the remote control unit is wrong Problem No response to press- ing buttonsBattery is weak Replace the battery with new oneCheck the disc. a NE TroubleshootingError Display Messages To next track/file automaticallyAM Radio SpecificationsGeneral FM Stereo Radio Lors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécuritéEn cas de fuite du liquide de pile Lors du montage, observer les précautions suivantesPour le montage, utiliser les pièces et outils spécifiés Angle de montageInformations sur la sécurité suite Sortie d’extrêmes-graves Centres de service PanasonicAvant de lire ces instructions Différences entre les 4 modèlesCertificat de garantie limitée Panasonic Garantie limitéeComme nécessaire GénéralitésChaque source Télécommande AccessoiresLe système horaire de 12 heures est utilisé pour l’horloge PréparationRéglage de l’horloge Préparation avant de faire usage de l’appareilActivation Appuyez sur Mute GénéralitésMise en sourdine Affaiblissement Affichage de l’horloge à l’arrêtCertains périphériques en option SQ Qualité de sonRadio Lecteur de CD Lecteur de MP3/WMA 6 stations présyntonisées Mode autoradioChangement d’affichage Touches de numéros présyntoniséesMémoire de présyntonisation manuelle Présyntonisation de stationsDisques conformes à la lecture Avant la lecture d’un disqueInsertion du disque Éjection du disqueLecteur de CD Sélection de dossier Lecteur de MP3/WMALorsqu’un disque est dans le lecteur Réglage des étiquettes TAG ID3/WMALecture aléatoire de dossier Lecture par balayage des dossiersRelecture de dossier Sélection directeRubriques affichées Qu’est-ce que le MP3/WMA ?’enregistrement de fichiers MP3/WMA Commun aux deux formatsAucune garantie Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierDroits d’auteur Niveau de sortie des extrêmes-graves Réglage de la sortie audioGraves/Aigus Équilibre/FonduSUB-W Bass Fader Treble Balance Mode normalMise en sourdine/Affaiblissement Réglage des fonctionsDémonstration Sélection de couleur d’affichageTournez Volume Comment remonter le panneau avant Système antivolRetrait du panneau avant Comment saisir un disque FusibleEntretien Remarques sur les disquesProblèmes communs Certaines opérations Mode de menu ImpossiblesEn cas de difficulté Lorsqu’on soupçonne que quelque chose est défectueuxProche Problèmes communs suiteAConsultez votre revendeur En cas de difficulté suiteDisque CD AIntroduisez le disque correctementProblème Aucune réponse lors de la pression des touches TélécommandeCause possible a Solution Vérifiez le disque. a Messages d’erreur affichésPasse automatiquement à la Plage/au fichier suivant Lecteur de CD Données techniquesGénéralités Radio FM stéréo Radio AMTencias siguientes Información de seguridadAdvertencia Ángulo de instalación Mantenga el volumen de sonido en un nivel apropi- adoPrecaución Cuando instale siga las precauciones sigu- ientesDiferencias entre los 4 modelos Información de seguridad continuaciónAntes de leer estas instrucciones Como sea necesario Características IndiceComún Cada fuenteControl remoto AccesoriosPreparativos para antes de empezar a utilizarlo PreparativosAjuste del reloj Visualización del reloj con la alimentación desconectada AlimentaciónVolumenGeneralidades Silenciamiento/atenuaciónPuerto Fuente de sonidoSQ Calidad del sonido RadioCambio de visualización RadioModo de la radio SintonizaciónMemoria de preajuste automático APM Memoria de preajuste manualExpulsión del disco Antes de la reproducción de discosDiscos disponibles Inserción del discoReproductor de CD Avance rápido/inversión rápida Reproductor de MP3/WMASelección de carpetas Selección de archivosSelección directa de carpetas Selección directaReproducción aleatoria de carpetas Reproducción de exploraciónInformación del visualizador Observaciones sobre MP3/WMA¿Qué es MP3/WMA? Archivos MP3/WMAMétodo de compresión Sistemas de archivos compatiblesNúmero máximo de archivos/carpetas Sin garantíaAjuste del balance izquierdo- derecho/delantero-trasero Ajuste de audioGraves/Agudos Level del altavoz de subgravesIncremento del canal derecho Incremento del canal izquierdo Gire VolumeSubir Bajar Salto de AUX Ajuste de la funciónDemostración Storm 7 colores Modo de normalOn Activado Ajuste inicial SKY azul celesteCaja de la placa Del panel Extraíble Contacto Sistema antirroboExtraiga la placa del panel extraíble Instale la placa del panel 21 extraíbleLimpieza de los discos MantenimientoNotas acerca de los discos Cómo tomar los discosAjuste Mute a OFF Solución de problemasComún Nuevo. Consulte con su concesionarioMáxima, e intente el preajuste Común continuaciónSolución de problemas continuación La dirección en la que orienta el control remoto es errónea Control remotoLa pila está gastada Reemplace la pila por otra nuevaVerifique el disco. a Página Mensajes de visualización de errorAutomáticamente a la pista/archivo siguiente Radio de AM EspecificacionesGeneralidades Radio de FM estéreo Corporation of North America Ambler DriveDivision of Panasonic Rico, Inc. PSC Mississauga, Ontario

C3333U, C3403U, CQ-C3433U, C3303U specifications

Panasonic has long been a leader in the audio-visual technology industry, and their car audio receivers, such as the C3303U, CQ-C3433U, C3403U, and C3333U, reflect that commitment to innovation and quality. Each of these models offers unique features tailored to enhance the driving experience, ensuring that users can enjoy their favorite music, podcasts, or radio stations on the road.

The Panasonic C3303U is known for its sleek design and user-friendly interface. This model delivers high-quality sound through a built-in amplifier and has multiple equalization settings, allowing users to customize their listening experience. With its compatibility for MP3 and WMA formats, users can enjoy their digital music collection seamlessly. Additionally, the C3303U includes a front USB and AUX input, making it convenient for connecting external devices.

The CQ-C3433U builds on the foundation of its predecessor with enhanced connectivity options. Featuring Bluetooth technology, this model allows for hands-free calling and audio streaming directly from a smartphone. Its 50W x 4 maximum power output ensures that users experience robust sound quality while on the move. The CQ-C3433U also includes an advanced RDS tuner that enhances radio reception and provides useful information such as station names and song details.

The C3403U model emphasizes versatility, supporting various audio formats and playback options. It is equipped with a CD player, making it a great choice for those who still enjoy traditional discs. This model also boasts an intuitive LCD display that provides clear visibility, even in bright conditions. The sound enhancements, including a 12-band graphic equalizer, offer deep customization to suit personal preferences.

Lastly, the Panasonic C3333U rounds out the lineup with its focus on affordability and essential features. It offers a simple interface, making it easy to navigate through menus and options while driving. The model provides high-powered audio output and supports both CD and digital formats. Its compact design ensures it fits well in various car dashboards without compromising on audio quality.

Overall, these Panasonic models reflect the company's dedication to delivering innovative technology, exceptional sound, and user-friendly interfaces. With features like Bluetooth connectivity, customizable equalizers, and support for multiple formats, the C3303U, CQ-C3433U, C3403U, and C3333U cater to a range of preferences, transforming any vehicle into a mobile entertainment hub.
Top Page Image Contents