Pioneer DEH-P3950MP Antes de comenzar Acerca de esta unidad, Acerca de MP3, Acerca de WMA

Page 30

 

 

 

 

 

Sección

 

 

 

 

 

 

 

Black plate (30,1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

Antes de comenzar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acerca de esta unidad

El logo de Windows Media™ impreso en la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caja indica que esta unidad puede reproducir

 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN

datos WMA.

 

 

 

 

 

 

! No permita que esta unidad entre en contacto

WMA es la abreviatura de Windows Media™

 

 

 

 

 

 

 

con líquidos, ya que ello puede producir una

Audio, y se refiere a la tecnología de compre-

 

 

 

 

 

 

 

descarga eléctrica. Además, el contacto con

sión de audio desarrollada por Microsoft Cor-

 

 

 

 

 

 

 

líquidos puede causar daños en la unidad,

poration. Los datos WMA se pueden cifrar con

 

 

 

 

 

 

 

humo y recalentamiento.

la versión 7 o posterior del Windows Media

 

 

 

 

 

 

! Conserve este manual a mano para que

Player.

 

 

 

 

 

 

 

pueda consultar los procedimientos de opera-

Windows Media y el logo de Windows son

 

 

 

 

 

 

 

ción y las precauciones cuando sea necesa-

marcas comerciales o registradas de Micro-

 

 

 

 

 

 

 

rio.

soft Corporation en los EE.UU. y/o en otros

 

 

 

 

 

 

! Mantenga siempre el volumen lo suficiente-

países.

 

 

 

 

 

 

 

mente bajo como para que pueda escuchar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

los sonidos que provienen del exterior del ve-

 

Nota

 

 

 

 

 

 

 

hículo.

Esta unidad puede no funcionar correctamente,

 

 

 

 

 

 

! Proteja esta unidad de la humedad.

 

 

 

 

 

 

dependiendo de la aplicación utilizada para codi-

 

 

 

 

 

 

! Si se desconecta o se descarga la batería, la

 

 

 

 

 

 

ficar ficheros WMA.

 

 

 

 

 

 

 

memoria preajustada se borrará y deberá ser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reprogramada de nuevo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

! Si esta unidad no funciona correctamente, co-

Acerca de MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muníquese con su concesionario o el servicio

 

 

 

 

 

 

 

técnico oficial de Pioneer más próximo a su

La venta de este producto sólo otorga una li-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

domicilio.

cencia para su uso privado, no comercial. No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

otorga ninguna licencia ni concede ningún

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visite nuestro sitio Web

derecho a utilizar este producto en transmisio-

 

 

 

 

 

 

nes comerciales (es decir, lucrativas) en tiem-

 

 

 

 

 

 

Visítenos en el siguiente sitio:

po real (terrestres, vía satélite, por cable y/o

 

 

 

 

 

 

por cualquier otro medio), transmisiones/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

streaming por Internet, intranets y/u otras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

redes o en otros sistemas de distribución de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contenido electrónico, como por ejemplo, apli-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caciones de pago por escucha (pay-audio) o

 

 

 

 

 

 

! En nuestro sitio Web ofrecemos la informa-

audio bajo demanda (audio-on-demand). Se

 

 

 

 

 

 

necesita una licencia independiente para su

 

 

 

 

 

 

 

ción más reciente acerca de Pioneer

 

 

 

 

 

 

 

uso comercial. Para obtener más información,

 

 

 

 

 

 

 

Corporation.

 

 

 

 

 

 

 

visite la página web

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.mp3licensing.com.

 

 

 

 

 

 

Acerca de WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 Es

<YRD5079-A/U>30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents DEH-P3950MP YRD5079-A/U1Contents Using the AUX source About AUX connection method YRD5079-A/U3About MP3 Use and care of the remote controlBefore You Start About this unit Visit our websiteProtecting your unit from theft Using the remote controlBefore You Start Removing the front panelWhat’s What Remote controlBasic Operations Head unitTurning the unit on and selecting a source Adjusting the volumeUse Volume to adjust the sound level Turning the unit offStoring and recalling broadcast frequencies Tuner Listening to the radioIntroduction of advanced tuner operation BandStoring the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signalsTuner FM Local 1-LOCAL 2-LOCAL AM Local 1-LOCALFiles, playback commences with folder Built-in Player Playing a discIntroduction of advanced built-in CD player operation EjectRepeating play Pausing disc playbackBuilt-in Player Scanning tracks or foldersBuilt-in Player Using compression and BMX Searching every 10 tracks Current disc or folderDisplaying text information on disc Multi-CD Player Playing a CD Introduction of advancedMulti-CD player operation Multi-CD Player Pausing CD playbackUsing compression and bass emphasis Scanning CDs and tracksPlayback from your ITS playlist Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Erasing a track from your ITS playlistUsing CD Text functions Erasing a CD from your ITS playlistYRD5079-A/U16 Using balance adjustment Audio Adjustments Introduction of audioAdjustments Using the equalizerFine-adjusting equalizer curve Audio AdjustmentsAdjusting equalizer curves POWERFUL-NATURAL-VOCAL-CUSTOM EQ FLAT-SPR-BASSUsing the high pass filter Audio Adjustments Adjusting loudnessUsing subwoofer output Adjusting subwoofer settingsAudio Adjustments Boosting the bass Adjusting source levelsFront image enhancer F.I.E Setting the FM tuning step Other Functions Adjusting initial settingsSetting the clock Setting the AM tuning stepUsing the AUX source Other Functions Switching the auxiliary settingSetting the rear output Subwoofer controller Turning the clock displayOther Functions Introduction of iPod operationBlack plate 24,1 WMA, MP3 and WAV files Additional InformationDual Discs Example of a hierarchyMS Adpcm MP3WAV AdpcmAdditional Information Specifications Acerca de WMA Acerca de MP3 ContenidoAntes de comenzar Acerca de esta unidad Funciones básicasYRD5079-A/U29 Visite nuestro sitio Web Antes de comenzar Acerca de esta unidadAcerca de MP3 Acerca de WMAAntes de comenzar Uso y cuidado del mando a DistanciaProtección del producto contra robo Excesiva para fijar la carátula, ésta puede dañarse Antes de comenzarColocación de la carátula YRD5079-A/U32Botón Detach Funciones básicas Qué es cada cosaUnidad principal Presione este botón para extraer la carátulaEncendido de la unidad y selección de una fuente Ajuste del volumenFunciones básicas Apagado de la unidadAvanzadas del sintonizador Sintonizador Para escuchar la radioIntroducción a las funciones Almacenamiento y recuperación de frecuenciasFuertes SintonizadorSintonización de señales Almacenamiento de lasReproductor incorporado Reproducción de un disco Reproducción de las pistas en orden aleatorio Reproductor incorporadoRepetición de reproducción Exploración de pistas o carpetasUso de la compresión y BMX Pausa de la reproducción de un discoBúsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual YRD5079-A/U40 Ready Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CDMulti CD No DiscReproducción de las pistas Reproductor de CD múltipleExploración de CD y pistas En orden aleatorioUso de la compresión y del enfatizador de graves Uso de listas de reproducción ITSYRD5079-A/U43 Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS Reproducción de la lista de reproducción ITSBorrado de una pista de la lista de reproducción ITS ITSReproductor de CD múltiple Uso de las funciones CD Text YRD5079-A/U45Ajustes de audio Introducción a los ajustes De audioUso del ajuste del balance Ecualización Ajustes de audio Uso del ecualizadorAjuste de las curvas de Recuperación de las curvas deAjuste de la sonoridad Configuración de los ajustes de subgravesAjustes de audio Uso de la salida de subgravesMejora de imagen frontal F.I.E Uso del filtro de paso altoIntensificación de los graves Minuye el nivelAjuste de los niveles de la fuente YRD5079-A/U50Ajuste del paso de sintonía de FM Otras funciones Configuración de losAjustes iniciales Ajuste del relojOtras funciones Ajuste del paso de sintonía de AM Cambio del ajuste de un equipo auxiliarUso de la fuente AUX Otras funciones Activación y desactivaciónDe la visualización del reloj Selección de AUX como la fuenteFuncionamiento en el iPod Otras funciones Introducción a lasFunciones de iPod Visualización de información de texto en el iPodIncorporado Use únicamente discos que tengan uno deLos siguientes dos logos Ficheros WMA, MP3 y WAV Información adicionalDiscos dobles Ejemplo de una jerarquíaCompatibilidad con audio comprimido Formato compatible Lineal PCM LpcmYRD5079-A/U57 Información adicional Especificaciones Aleatória ConteúdoIntrodução à operação avançada do sintonizador Ajustes de áudioSeleção de AUX como a fonte Ativação do ajuste auxiliarHora Utilização da fonte AUX Introdução à operação do iPodSobre MP3 Antes de utilizar este produto Sobre esta unidadeVisite o nosso website Sobre o WMAExtração do painel frontal Proteção da sua unidade contra rouboInstalação da bateria Utilização do controle remotoVocê encaixá-lo à força Português B Antes de utilizar este produtoColocação do painel frontal YRD5079-A/U63Operações básicas Introdução aos botões Unidade principalYRD5079-A/U64 Como ligar a unidade e selecionar uma fonte Ajuste do volumeOperações básicas Como desligar a unidadeSintonizador Como ouvir o rádio Introdução à operação avançada do sintonizadorFreqüências mais fortes de Sintonia em sinais fortesArmazenamento das TransmissãoPlayer incorporado Reprodução de um disco Repetição da reprodução Player incorporadoIntrodução à utilização avançada do CD player incorporado Reprodução de faixas em ordem aleatóriaUtilização de compressão e Busca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atualPausa na reprodução de disco Visualização de informações de texto no discoYRD5079-A/U71 Para retroceder ou avançar uma faixa Multi-CD player Reprodução de um CDIntrodução à operação avançada do Multi-CD player Pressione c ou dProcura de CDs e faixas Pausa na reprodução do CDUtilização de compressão e ênfase de graves Reprodução da sua lista ITS Utilização de listas de reprodução ITSCriação de uma lista de reprodução com a programação ITS Lizado # Para desativar a reprodução ITS, pressione bExclusão de um CD da sua lista de reprodução ITS Utilização das funções CD TextExclusão de uma faixa da sua lista de reprodução ITS Produção da próxima faixa é iniciadaUtilização do ajuste do Ajustes de áudio Introdução aos ajustes deÁudio BalançoChamada das curvas do equalizador da memória Ajustes de áudioUtilização do equalizador Ajuste das curvas do equalizadorAjuste da sonoridade Utilização da saída do altoFalante de graves secundário Ajuste do alto-falante de graves secundárioAperfeiçoador da imagem frontal F.I.E Utilização do filtro de alta freqüênciaIntensificação de graves YRD5079-A/U79Ajuste de níveis de fonte YRD5079-A/U80Outras funções Definição dos ajustes iniciais Ajuste do passo de sintoniaAjuste da hora Visualizado Outras funçõesAtivação do ajuste auxiliar SP FULUtilização da fonte AUX Outras funções Ativação ou desativação daVisualização de hora Introdução à operação doOperação do iPod Visualização de informações de texto no iPodYRD5079-A/U84 Utilize apenas os discos com os logotipos a Ao entrar em contato com o revendedor ou aYRD5079-A/U85 Arquivos WMA, MP3 e WAV Informações adicionaisDiscos duais Exemplo de uma hierarquiaBits de quantização 8 e 16 LPCM, 4 MS Compatibilidade com compressão de áudioFormato compatível PCM linear Lpcm YRD5079-A/U87Informações adicionais Especificações YRD5079-A/U89 YRD5079-A/U90 YRD5079-A/U91 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kmmzx 06H00000 YRD5079-A/U ES YRD5079-A/U92
Top Page Image Contents