Pioneer DEH-10MP owner manual Avant de commencer, Visitez notre site Web, Détacher la face avant

Page 23

Avant de commencer

Section

01

ÉTATS-UNIS

Pioneer Electronics (USA) Inc.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404

CANADA

Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway

Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411

!Conservez la face avant à l’abri des tempéra- tures élevées et de la lumière directe du soleil.

Détacher la face avant

1Appuyez sur DETACH pour libérer la face avant.

2Saisissez la face avant et retirez-la.

Français

Pour connaître les conditions de garantie, re- portez-vous au document Garantie limitée qui accompagne cet appareil.

Visitez notre site Web

Rendez-nous visite sur le site suivant :

http://www.pioneerelectronics.com

1Enregistrez votre produit. Nous conserverons les détails de votre achat dans nos fichiers pour vous aider à faire référence à ces infor- mations pour une déclaration d’assurance en cas de perte ou de vol.

2Recevez les mises à jour sur les derniers pro- duits et les plus récentes technologies.

3Téléchargez les modes d’emploi, commandez

les catalogues des produits, recherchez de nouveaux produits, et bien plus.

Protection de l’appareil contre le vol

La face avant peut être enlevée pour découra- ger les vols.

Important

!Lorsque vous enlevez ou remontez la face avant, manipulez-la doucement.

!Évitez de heurter la face avant.

Pose de la face avant

1Faites glisser la face avant vers la gau- che jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en posi- tion.

La face avant et l’appareil central sont fixés sur le côté gauche. Assurez-vous que la face avant soit bien fixée à l’appareil central.

2Appuyez sur le côté droit de la face

avant jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.

# Si vous ne pouvez pas monter la face avant sur l’appareil central, réessayez. N’exercez au- cune force excessive sur la face avant, cela pour- rait l’endommager.

Fr 23

Image 23

Contents DEH-2000MP DEH-10MP Additional Information ContentsAbout this unit Before You Start Information to UserFor Canadian model Protecting your unit from theft After-sales service for Pioneer productsBefore You Start Visit our websiteUsing the remote control Use and care of the remote control DEH-2000MPInstalling the battery Head unit Remote controlOperating this unit What’s What Basic Operations Operating this unitBuilt-in Player Operating this unit Tuner# To return to the normal display, press Band Repeating playPlaying tracks in random order Scanning tracks or foldersDisplaying text information on disc Pausing disc playbackUsing compression and BMX Searching every 10 tracks in the current disc or folderAudio Adjustments Other Functions Adjusting initial settingsSwitching the auxiliary setting Setting the clockConnections Vehicles with a 12-volt battery and negative groundingControl signal is output through blue/white Connections Connection Diagram DIN Front-mount InstallationInstallation with the rubber bush DIN front/rear mountExtend top and bottom of the trim ring Fastening the front panelDEH-2000MP DIN Rear-mountDual Discs Additional Information Error messagesHandling guideline of discs and player Compressed audio compatibility Additional InformationCompressed audio files Example of a hierarchyQuantization bits 8 and 16 LPCM, 4 MS WAVCompatible format Linear PCM Lpcm MS AdpcmAdditional Information Specifications Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PioneerProduits Pioneer Service après-vente desAvant de commencer Pour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilDétacher la face avant Avant de commencerVisitez notre site Web Protection de l’appareil contre le volUtilisation de la télécommande Installation de la pileAppareil central TélécommandeUtilisation de l’appareil Description de l’appareil Écran LCD Utilisation de l’appareilSyntoniseur Opérations de baseMise en mémoire des fréquences les plus puissantes Lecteur intégréMise en mémoire et rappel des fréquences de stations Accord sur les signaux puissantsLa lecture Répétition de la lectureÉcoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Changera en répétition du disqueAffichage d’informations textuelles sur le disque Examen des plages ou des dossiersPause de la lecture Utilisation de la compression et de la fonction BMXRéglage des courbes d’égalisation Réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore Utilisation de l’égaliseurAjustement des niveaux des sources Autres fonctionsRéglage de la correction physiologique Ajustement des réglages initiauxMise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaireConnexions Français Connexions Schéma de connexionEnlèvement de l’appareil Installation avec la douille en caoutchoucMontage avant/arrière DIN Montage frontal DINMm, selon la forme des trous de vis dans le support Fixation de la face avantMontage arrière DIN Tirez l’appareil hors du tableau de bordConseils sur la manipulation des disques et du lecteur Informations complémentaires Messages d’erreurFichiers audio compressés Informations complémentairesDisques Duaux Format compatible PCM Linéaire Lpcm Exemple de hiérarchieCompatibilité des formats audio compressés Dossier Fichier audio compresséInformations complémentaires Caractéristiques techniques Reproducción de un disco ContenidoUso y cuidado del control remoto DEH Servicio posventa para productos Pioneer Antes de comenzar Acerca de esta unidadExtracción de la carátula Antes de comenzarVisite nuestro sitio Web Protección del producto contra roboAdvertencia Instalación de la batería Uso del mando a distanciaMando a distancia Utilización de esta unidad Qué es cada cosaUnidad principal Encendido de la unidad y selección de una fuente Utilización de esta unidadFunciones básicas Display LCDSintonización de señales fuertes SintonizadorApagado de la unidad Para escuchar la radioPresione c o d para ajustar la sensibili- dad Reproductor incorporadoAlmacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Reproducción de un discoExploración de pistas o carpetas Repetición de reproducciónReproducción de las pistas en orden aleatorio Visualización de información de texto en el disco Pausa de la reproducción de un discoUso de la compresión y BMX Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actualUso del ecualizador Ajustes de audioAjuste de las curvas de ecualización Uso del ajuste del balanceAjuste del reloj Configuración de los ajustes inicialesOtras funciones Ajuste de los niveles de la fuenteConexiones Conexiones Diagrama de conexión Retirada de la unidad InstalaciónMontaje delantero/ posterior DIN Montaje delantero DINMontaje trasero DIN Fijación de la carátula DEH- 2000MPCuando contacte con su concesionario o con Discos y del reproductorEjemplo de una jerarquía Información adicionalDiscos dobles Archivos de audio comprimidosFormato compatible Lineal PCM Lpcm Compatibilidad con audio comprimidoEspecificaciones CEA2006 Información adicional EspecificacionesSintonizador de FM Generales Sintonizador de AMKmmzx 07G00000 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan