Pioneer DEH-10MP owner manual Informations complémentaires Caractéristiques techniques

Page 41

Annexe

Informations complémentaires

Caractéristiques techniques

Généralités

Tension d’alimentation	14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V
	acceptable)
Mise à la masse	Pôle négatif
Consommation max. en courant
.....................................................	10,0 A
Dimensions (L × H × P) :
DIN
Châssis	178	× 50 × 162 mm
Panneau avant	188	× 58 × 15 mm
D
Châssis	178	× 50 × 162 mm
Panneau avant	170	× 48 × 15 mm
Poids	1,3 kg

Audio

La puissance de sortie continue est 22 W par canal, mi- nimum, sur 4 Ohms, les deux canaux étant excités, entre 50 Hz et 15 000 Hz, avec une DHT ne dépassant pas 5 %.

Puissance de sortie maximale

.....................................................	50 W × 4
Impédance de charge	4 W (4 W à 8 W acceptable)
Niveau de sortie max de l’étage préamp
.....................................................	2,2 V
Contrôles de tonalité :
Grave
Fréquence	100 Hz
Gain	±13 dB
Médium
Fréquence	1 kHz
Gain	±12 dB
Aigus
Fréquence	10 kHz
Gain	±12 dB

Syntoniseur FM

Gamme de fréquence	87,9 MHz à 107,9 MHz
Sensibilité utile	8 dBf (0,7 µV/75 W, mono,
	S/B : 30 dB)
Rapport signal/bruit	75 dB (Réseau IHF-A)

Syntoniseur AM

Gamme de fréquence	530 kHz à 1 710 kHz (10 kHz)
Sensibilité utile	18 µV (S/B : 20 dB)
Rapport signal/bruit	65 dB (Réseau IHF-A)

Caractéristiques CEA2006

Puissance de sortie	14 W RMS x 4 Canaux (4 W
	et ≦ 1 % DHT+B)
Rapport S/B	91 dBA (référence : 1 W
	dans 4 W)

Remarque

Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin d’amélioration.

Français

Lecteur de CD

Système	Système audio à disque
	compact
Disques utilisables	Disques compacts
Rapport signal/bruit	94 dB (1 kHz) (Réseau
	IHF-A)
Nombre de canaux	2 (stéréo)
Format de décodage WMA
.....................................................	Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 ca-
	naux audio)
	(Windows Media Player)
Format de décodage MP3 ...	MPEG-1 & 2 Couche Audio
	3
Format du signal WAV	PCM Linéaire & MS ADPCM

Fr 41

Image 41

Contents DEH-2000MP DEH-10MP Additional Information ContentsAbout this unit Before You Start Information to UserFor Canadian model Before You Start After-sales service for Pioneer productsVisit our website Protecting your unit from theftUsing the remote control Use and care of the remote control DEH-2000MPInstalling the battery Head unit Remote controlOperating this unit What’s What Basic Operations Operating this unitBuilt-in Player Operating this unit TunerPlaying tracks in random order Repeating playScanning tracks or folders # To return to the normal display, press BandUsing compression and BMX Pausing disc playbackSearching every 10 tracks in the current disc or folder Displaying text information on discAudio Adjustments Switching the auxiliary setting Adjusting initial settingsSetting the clock Other FunctionsConnections Vehicles with a 12-volt battery and negative groundingControl signal is output through blue/white Connections Connection Diagram Installation with the rubber bush InstallationDIN front/rear mount DIN Front-mountDEH-2000MP Fastening the front panelDIN Rear-mount Extend top and bottom of the trim ringDual Discs Additional Information Error messagesHandling guideline of discs and player Compressed audio files Additional InformationExample of a hierarchy Compressed audio compatibilityCompatible format Linear PCM Lpcm WAVMS Adpcm Quantization bits 8 and 16 LPCM, 4 MSAdditional Information Specifications Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PioneerAvant de commencer Pour le modèle canadien Service après-vente desQuelques mots sur cet appareil Produits PioneerVisitez notre site Web Avant de commencerProtection de l’appareil contre le vol Détacher la face avantUtilisation de la télécommande Installation de la pileAppareil central TélécommandeUtilisation de l’appareil Description de l’appareil Écran LCD Utilisation de l’appareilSyntoniseur Opérations de baseMise en mémoire et rappel des fréquences de stations Lecteur intégréAccord sur les signaux puissants Mise en mémoire des fréquences les plus puissantesÉcoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Répétition de la lectureChangera en répétition du disque La lecturePause de la lecture Examen des plages ou des dossiersUtilisation de la compression et de la fonction BMX Affichage d’informations textuelles sur le disqueRéglage de l’équilibre sonore Réglages sonoresUtilisation de l’égaliseur Réglage des courbes d’égalisationRéglage de la correction physiologique Autres fonctionsAjustement des réglages initiaux Ajustement des niveaux des sourcesMise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaireConnexions Français Connexions Schéma de connexionMontage avant/arrière DIN Installation avec la douille en caoutchoucMontage frontal DIN Enlèvement de l’appareilMontage arrière DIN Fixation de la face avantTirez l’appareil hors du tableau de bord Mm, selon la forme des trous de vis dans le support Conseils sur la manipulation des disques et du lecteur Informations complémentaires Messages d’erreurFichiers audio compressés Informations complémentairesDisques Duaux Compatibilité des formats audio compressés Exemple de hiérarchieDossier Fichier audio compressé Format compatible PCM Linéaire LpcmInformations complémentaires Caractéristiques techniques Reproducción de un disco ContenidoUso y cuidado del control remoto DEH Servicio posventa para productos Pioneer Antes de comenzar Acerca de esta unidadVisite nuestro sitio Web Antes de comenzarProtección del producto contra robo Extracción de la carátulaAdvertencia Instalación de la batería Uso del mando a distanciaMando a distancia Utilización de esta unidad Qué es cada cosaUnidad principal Funciones básicas Utilización de esta unidadDisplay LCD Encendido de la unidad y selección de una fuenteApagado de la unidad SintonizadorPara escuchar la radio Sintonización de señales fuertesAlmacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Reproductor incorporadoReproducción de un disco Presione c o d para ajustar la sensibili- dadExploración de pistas o carpetas Repetición de reproducciónReproducción de las pistas en orden aleatorio Uso de la compresión y BMX Pausa de la reproducción de un discoBúsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual Visualización de información de texto en el discoAjuste de las curvas de ecualización Ajustes de audioUso del ajuste del balance Uso del ecualizadorOtras funciones Configuración de los ajustes inicialesAjuste de los niveles de la fuente Ajuste del relojConexiones Conexiones Diagrama de conexión Montaje delantero/ posterior DIN InstalaciónMontaje delantero DIN Retirada de la unidadMontaje trasero DIN Fijación de la carátula DEH- 2000MPCuando contacte con su concesionario o con Discos y del reproductorDiscos dobles Información adicionalArchivos de audio comprimidos Ejemplo de una jerarquíaFormato compatible Lineal PCM Lpcm Compatibilidad con audio comprimidoSintonizador de FM Generales Información adicional EspecificacionesSintonizador de AM Especificaciones CEA2006Kmmzx 07G00000 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan