Pioneer AVD-W8000 owner manual Réglage du volume, Appuyez sur la touche V.SEL

Page 49

2.Appuyez sur la touche V.SEL.

Seule la vidéo sera commutée entre VCR1 et VCR2 lorsque vous appuierez sur cette touche.

Remarque :

•Pour revenir à la commutation simultanée de la vidéo, du son interne et du son externe : Appuyez sur la touche SP.SEL ou V.SEL pendant 2 secondes ou plus.

V C R 1 La vidéo et le son seront commutés en même temps à chaque pression sur la touche de sélection.

		Si vous appuyez sur la touche SP.SEL ou V.SEL alors que
		le son et la vidéo sont basculés à l’aide de la touche de
		sélection, [SELECTOR] s’affiche en rouge sur l’écran, ce
VO L	1 2	qui indique que la son et la vidéo peuvent être commutés
		simultanément à l’aide de la touche de sélection.

Réglage du volume

Réglez le volume de la sortie audio du haut-parleur incorporé.

Touches de réglage du

VOLUME (°/5)

1.Réglez le volume du haut-parleur.

Appuyez sur les touches de réglage du VOLUME (°/5). 5: pour augmenter le volume

°: pour baisser le volume

V C R 1

VO L

1 2

Le volume du haut-parleur incorporé peut être réglé dans un intervalle de 0 à 30. (Le niveau choisi reste affiché pendant environ 4 secondes.)

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

14

Image 49

Contents AVD-W8000 Contents We Want You Listening For a Lifetime About Your Color Display… After-sales Service for Pioneer ProductsImportant Safeguards When viewing is difficult, use Bright and Dimmer to adjust Before Using This productTo avoid battery exhaustion Portable phone usage precautionsComponent Parts and Features Using the DisplaySwitch on the car engine Turn On PowerTurn on the system Display the Display Setting screen Setting the Display Mouting LocationDisplay a menu screen Choose item Location Complete the settingChoose the display mounting location English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Selecting Audio, Video, and Video Output Selecting Audio and VideoSelect audio, video and video output About the RCA video and Audio Outputs of this unit About the Selector buttonSet so that only the built-in speaker audio can be switched Switching the Video and Built-in Speaker AudioSet so that only the video can be switched Press the SP.SEL buttonAdjust the speaker volume Volume AdjustmentPress the V.SEL button Changing the Way the Wide Screen Enlarges Display video to view Refer to page 11 Select a wide modeWide Modes Available Select a setup menu Adjusting the screenBasic Operations on the Menu Screen Display the menu screenContinue with or exit the setup Modify the settingSelect an item Display the video to adjust Picture Adjust BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUESelect an item to adjust Adjust the itemDisplay a menu screen Refer to Choose Dimmer Picture Adjust DimmerAdjust brightness Display a menu screen Refer to Display Input Setting Input Setting VCR1/VCR2Select a connection mode Choose between VCR1 and VCR2Handling the Display About the DisplayKeeping the Display in Good Condition About the Liquid Crystal Display LCD ScreenAbout the Small Fluorescent Tube Connecting the System To Prevent Damage Before Installing the UnitNames and Functions of Connection Terminals ACC Connecting the Power CableDisplay Unit Hooking Up the SystemVCR1 Input VCR2 Input Connecting RCA Audio and Video Output Installation Installing the Hide-away unit Before Installing and FixingBefore affixing the adhesive tape Specifications Reset ButtonPressing the Reset Button Importantes Mesures DE Table des matièresCher Client Propos de l’écran couleur Service après-vente des produits PioneerImportantes Mesures DE Securite Comment éviter de décharger la batterie Avant de vous servir de cet appareilPrécautions d’utilisation du téléphone portable Comment protéger l’écran à cristaux liquidesComposants et particularités Utilisation de l’écranDémarrez le moteur de la voiture Mise sous tensionAllumez le système Affichez l’écran Display Setting Configuration de l’emplacement de l’écranAffichez un écran de menu Choisissez l’option Location Choisissez l’emplacement pour l’écranTerminez le réglage Avertissement Sélection du son, de la vidéo et de la sortie vidéo Comment sélectionner l’audio et la vidéoSélectionnez le son, la vidéo et la sortie vidéo Propos des sorties audio et vidéo Cinch de cet appareil Quelques mots concernant la touche de Selector sélectionAppuyez sur la touche SP.SEL Commutation de la vidéo et du son du haut-parleur incorporéFaites en sorte que seule la vidéo puisse être commutée Réglez le volume du haut-parleur Réglage du volumeAppuyez sur la touche V.SEL Changement du mode d’agrandissement de l’écran Modes d’agrandissement disponibles Comment mettre au point l’écran Sélectionnez un menu de configurationOpérations de base dans l’écran de menu Affichez l’écran de menuSélectionnez une option Poursuivez ou stoppez la configurationChangez le réglage Affichez la vidéo à régler Réglage de l’image BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUEAffichez un écran de menu voir Sélectionnez le paramètre à réglerAffichez un écran de menu voir Choisissez Dimmer Réglage de l’image DimmerRéglez la luminosité Sélectionnez un mode de connexion Affichez un écran de menu voir Affichez Input SettingChoix de l’entrée VCR1, VCR2 Choisissez VCR1 ou VCR2Maniement de l’écran Remarques à pr opos de l’écranEntretien de l’écran Propos de l’écran à cristaux liquides LCDPropos du petit tube fluorescent Branchement du système Pour éviter des dégâts Avant d’installer l’unitéNoms et fonctions des prises de raccordement English Français Branchement du cordon d’alimentationAudio Gauche Raccordement du systèmeEnglish Français Deutsch Français Connexions audio Cinch et sortie vidéo Installation Installation de l’unité principale Avant l’installation et la fixationAvant d’employer le ruban adhésif Fiche technique Touche de réinitialisationComment utiliser la touche de réinitialisation Pioneer Corporation