Pioneer AVD-W8000 owner manual Branchement du cordon d’alimentation, English Français

Page 63

Branchement du cordon d’alimentation

Appareil caché

Cordon d’alimentation

Remarque:

•Les cordons de cet appareil et ceux d'autres produits peuvent être de couleur différente même s'ils ont la même fonction. Lors du raccordement de cet appareil à un autre, consultez le mode d'emploi de chacun d'eux et branchez les cordons qui ont la même fonction.

•Les conducteurs jaune, rouge et orange doivent être raccordés sur le côté opposé des bornes du boîtier à fusibles provenant de la batterie.

ENGLISH FRANÇAIS

Sortie vidéo Cinch (Jaune)

15 cm

Noir

Résistance de fusible

Rouge

Porte-fusible (4 A)

Jaune

MASSE

A la carrosserie (partie métallique) du véhicule.

ACC

A la borne électrique, contrôlée par la position ON/OFF de la clé de contact (courant continu 12 V). Ne raccordez pas ce fil sur les bornes continuellement sous tension. S’il est branché sur ces bornes, la batterie va se décharger.

Batterie +

A la borne toujours sous tension, quelle que soit la position de la clé de contact.

DEUTSCH FRANÇAIS

Remarque: Pour remplacer un fusible, utilisez- en un neuf ayant l’ampérage indiqué sur le porte-fusibles.

Vert clair

Contacteur du frein à main

Côté alimentation

Côté mise à terre

Remarque: La position du contacteur de frein

àmain dépend du modèle de véhicule. Pour les détails, consultez le manuel de l’utilisateur du véhicule ou un concessionnaire.

	Utilisé pour détecter l’état ON/OFF du frein à main.		ITALIANO
	Frein à main
	Ce conducteur doit être raccordé sur l’alimentation
	du contacteur de frein à main.		NEDERLANDS
	Méthode de connexion		NEDERLANDS
	Méthode de connexion
	Immobilisez le fil d’ali-	Serrez fermement
	mentation du contac-	avec une pince à	28
	teur de frein à main.	mâchoires pointues.	28

Image 63

Contents AVD-W8000 Contents We Want You Listening For a Lifetime About Your Color Display… After-sales Service for Pioneer ProductsImportant Safeguards Portable phone usage precautions Before Using This productWhen viewing is difficult, use Bright and Dimmer to adjust To avoid battery exhaustionComponent Parts and Features Using the DisplayTurn On Power Switch on the car engineTurn on the system Setting the Display Mouting Location Display the Display Setting screenDisplay a menu screen Complete the setting Choose item LocationChoose the display mounting location English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Selecting Audio and Video Selecting Audio, Video, and Video OutputSelect audio, video and video output About the RCA video and Audio Outputs of this unit About the Selector buttonPress the SP.SEL button Switching the Video and Built-in Speaker AudioSet so that only the built-in speaker audio can be switched Set so that only the video can be switchedVolume Adjustment Adjust the speaker volumePress the V.SEL button Changing the Way the Wide Screen Enlarges Display video to view Refer to page 11 Select a wide modeWide Modes Available Display the menu screen Adjusting the screenSelect a setup menu Basic Operations on the Menu ScreenModify the setting Continue with or exit the setupSelect an item Adjust the item Picture Adjust BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUEDisplay the video to adjust Select an item to adjustDisplay a menu screen Refer to Choose Dimmer Picture Adjust DimmerAdjust brightness Choose between VCR1 and VCR2 Input Setting VCR1/VCR2Display a menu screen Refer to Display Input Setting Select a connection modeHandling the Display About the DisplayAbout the Liquid Crystal Display LCD Screen Keeping the Display in Good ConditionAbout the Small Fluorescent Tube Connecting the System To Prevent Damage Before Installing the UnitNames and Functions of Connection Terminals ACC Connecting the Power CableDisplay Unit Hooking Up the SystemVCR1 Input VCR2 Input Connecting RCA Audio and Video Output Installation Before Installing and Fixing Installing the Hide-away unitBefore affixing the adhesive tape Reset Button SpecificationsPressing the Reset Button Importantes Mesures DE Table des matièresCher Client Propos de l’écran couleur Service après-vente des produits PioneerImportantes Mesures DE Securite Comment protéger l’écran à cristaux liquides Avant de vous servir de cet appareilComment éviter de décharger la batterie Précautions d’utilisation du téléphone portableComposants et particularités Utilisation de l’écranMise sous tension Démarrez le moteur de la voitureAllumez le système Configuration de l’emplacement de l’écran Affichez l’écran Display SettingAffichez un écran de menu Choisissez l’emplacement pour l’écran Choisissez l’option LocationTerminez le réglage Avertissement Comment sélectionner l’audio et la vidéo Sélection du son, de la vidéo et de la sortie vidéoSélectionnez le son, la vidéo et la sortie vidéo Propos des sorties audio et vidéo Cinch de cet appareil Quelques mots concernant la touche de Selector sélectionCommutation de la vidéo et du son du haut-parleur incorporé Appuyez sur la touche SP.SELFaites en sorte que seule la vidéo puisse être commutée Réglage du volume Réglez le volume du haut-parleurAppuyez sur la touche V.SEL Changement du mode d’agrandissement de l’écran Modes d’agrandissement disponibles Affichez l’écran de menu Sélectionnez un menu de configurationComment mettre au point l’écran Opérations de base dans l’écran de menuPoursuivez ou stoppez la configuration Sélectionnez une optionChangez le réglage Sélectionnez le paramètre à régler Réglage de l’image BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUEAffichez la vidéo à régler Affichez un écran de menu voirAffichez un écran de menu voir Choisissez Dimmer Réglage de l’image DimmerRéglez la luminosité Choisissez VCR1 ou VCR2 Affichez un écran de menu voir Affichez Input SettingSélectionnez un mode de connexion Choix de l’entrée VCR1, VCR2Maniement de l’écran Remarques à pr opos de l’écranPropos de l’écran à cristaux liquides LCD Entretien de l’écranPropos du petit tube fluorescent Branchement du système Pour éviter des dégâts Avant d’installer l’unitéNoms et fonctions des prises de raccordement English Français Branchement du cordon d’alimentationAudio Gauche Raccordement du systèmeEnglish Français Deutsch Français Connexions audio Cinch et sortie vidéo Installation Avant l’installation et la fixation Installation de l’unité principaleAvant d’employer le ruban adhésif Touche de réinitialisation Fiche techniqueComment utiliser la touche de réinitialisation Pioneer Corporation