VM9423
TELECOMMANDE
Table 1: Fonctions Télécommande
Bouton |
|
|
| Fonction |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Nom |
| Ref# | DVD | VCD | TUNER | CD/MP3/USB/SD | SATELLITE | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
| 1 | Entrez le menu princi- | Mettre le PBC en | TAG HD Radio sta- |
| Affiche l’écran des | |
|
|
|
| pal du disque | marche/ en arrêt en | tions pour transfert à un |
| diagnostiques |
|
|
|
|
| jouant le VCD | iPod |
|
|
TITLE |
| 2 | Entrez le menu titre du | Jouez les dix premières |
| Jouer les dix premières | Liste des catégories en | |
|
|
|
| disque | secondes de chaque |
| secondes de chaque | mode CG |
|
|
|
|
| chapitre/titre |
| fichier |
|
MUTE |
| 3 | Bascule en marche/en | Bascule en marche/en | Bascule en marche/en | Bascule en marche/en | Bascule en marche/en | |
|
|
|
| arrêt la sortie audio | arrêt la sortie audio | arrêt la sortie audio | arrêt la sortie audio | arrêt la sortie audio |
POWER/ |
|
| 4 | Allumer/Eteindre | Allumer/Eteindre | Allumer/Eteindre | Allumer/Eteindre | Allumer/Eteindre |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
| 5 | Changer la langue |
|
|
|
| |
|
|
|
| audio pour la reproduc- |
|
|
|
|
|
|
|
| tion du disque |
|
|
|
|
REPT |
| 6 | Réglage pour répéter la | Réglage pour répéter la |
|
|
| |
|
|
|
| reproduction du cadre | reproduction du cadre |
|
|
|
|
|
|
| temporel A au cadre | temporel A au cadre |
|
|
|
|
|
|
| temporel B | temporel B |
|
|
|
REPT |
| 7 | Répéter la reproduction | Répéter la reproduction |
| Répéter la reproduction |
| |
|
|
|
| des chapitres actuels | du chapitre actuel |
| des pistes actuelles |
|
SRC |
| 8 | Sélectionner des | Sélectionner des | Sélectionner des | Sélectionner des | Sélectionner des | |
|
|
|
| modes de reproduction | modes de reproduction | modes de reproduction | modes de reproduction | modes de reproduction |
SUBTITLE |
| 9 | Sélectionner des |
|
|
|
| |
|
|
|
| langues pour sous- |
|
|
|
|
|
|
|
| titrage |
|
|
|
|
DISP/ |
| 10 | Afficher l’information de | Afficher l’information de |
|
| Afficher le mode audio | |
CLEAR |
|
| reproduction | reproduction |
|
| Efface l’entrée et faites | |
|
|
|
| Effacer l’entrée ou bien | Effacer l’entrée ou bien |
|
| |
|
|
|
|
|
| marche arrière pour | ||
|
|
|
| faites marche arrière | faites marche arrière |
|
| corriger l’erreur en |
|
|
|
| pour corriger l’erreur en | pour corriger l’erreur en |
|
| mode d’accès direct |
|
|
|
| mode d’accès direct. | mode d’accès direct. |
|
|
|
PRESET /\ |
| 11 |
|
| Naviguer la liste des |
| Naviguez la liste des | |
|
|
|
|
|
| stations préréglées |
| stations préréglées |
PRESET \/ |
| 12 |
|
| Naviguer la liste des |
| Naviguer la liste des | |
|
|
|
|
|
| stations préréglées |
| stations préréglées |
ANGLE |
| 13 | Reproduire le disque | Reproduire le CD Pic- |
|
| Eteindre le claiver | |
|
|
|
| depuis un angle dif- | ture avec un angle dif- |
|
| MEM |
|
|
|
| férent pour une scène | férent de l’image |
|
|
|
|
|
|
|
| affichée |
|
|
|
>> |
|
| 14 | Avance rapide du con- | Avance rapide du con- | Change la station par | Avance rapide du con- |
|
|
|
|
| tenu du disque | tenu du disque | une étape vers le haut | tenu du disque |
|
VOL - |
| 15 | Diminue le volume | Diminue le volume | Diminue le volume | Diminue le volume | Diminue le volume | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOL + |
| 16 | Augmente le volume | Augmente le volume | Augmente le volume | Augmente le volume | Augmente le volume | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
35
5
16
23
15
30
28
17
11
32
12
21
25
27
26
6
7
3
4
9
13
1
TAG
2
14
31
18
19
22
24
10
20
29
34 
33
76