Jensen VM9511TS instruction manual Especificaciones, Calificación de Energía CEA

Page 80

ESPECIFICACIONES

Calificación de Energía CEA

Amplificador Primario

Salida de Energía: 18 watts RMS X canales 4 en 4-ohms @ < 1% THD+N

Señal a Coeficiente de Ruido: 70dBA bajo referencia.

(Referencia: 1 watt, 4-ohms)

Energía Dinámica: 88 watts en 4-ohms, todos los canales conducidos

Frecuencia de Respuesta: 20Hz a 20kHz, -3dB Entrada auxiliar utilizada como referencia de fuente

Voltaje de Suministro de Referencia: 14.4VDC

Reproductor DVD/CD

Formatos compatibles: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, CD-DA, MP3, WMA, HDCD, SVCD, VCD, MPEG2, MPEG4, los archivos de MP3/WMA se quemaron sobre un DVD+R/W o un DVD-R/W y Kodak Picture CD (JPEG)

Señal a Coeficiente de Ruido: >95dBA

Rango Dinámico: >95dB

Frecuencia de Respuesta 20Hz a 20kHz, -3dB Separación de Canal: > 60dB @ 1kHz Convertidor(es) D/A: Alta performance en 6 canales de 24 bit, 192kHz, modulador Sigma-Delta multi-bit. Soporta rangos de prueba desde 8~192kHz.

Protección contra Saltos Electrónica (ESP): Memoria extraíble de 16Mbit de alta velocidad.

DVD: 2-3 segundos, CD-DA: 10 segundos, MP3: 100

segundos, WMA: 200 segundos

Lector de Tarjetas SD Integrado

Compatible con los formatos: MPEG, MPEG2, MP3 / WMA, MPEG4, JPEG y Kodak Picture CD

GoApoya tarjetas SD de hasta 2GB

Video

Formato: NTSC, PAL (auto-detección)

Salida: 1Vp-p (75-ohm)

Entrada: 1Vp-p (75-ohm)

Sintonizador FM

Rango de Sintonía: 87.5MHz - 107.9MHz

Sensitividad Mono(-30dB): 9dBf

Acallando Sensitividad (-50dB): 15dBf

Alternando Selectividad de Canal: 70dB

Señal a Coeficiente de Ruido @ 1kHz: 58dB

Rechazo de Imagen: 80dB

Separación de Estéreo @ 1kHz: >30dB Frecuencia de Respuesta 30Hz-15kHz (-3dB)

Sintonizador AM

Rango de Sintonía: 530kHz -1.720kHz

Sensibilidad (-20dB): 30uV

Señal a Coeficiente de Ruido @ 1kHz: 50dB

Rechazo de Imagen: 60dB

Frecuencia de Respuesta 50Hz-2kHz, -3dB

Monitor

Tamaño de Pantalla: 7.0" (Medido diagonalmente), 16:9 Pantalla ancha

6.06" (154.1mm) W X 3.42" (87mm) H

Tipo de Pantalla: Pantalla TFT de Cristal Líquido (LCD) de matriz activa

Tiempo de Respuesta: Tiempo de alzada 30mSeg, tiempo de caída 50mSeg

Resolución: DVD/Video Compuesto adentro: 336,960 sub pixels, 1440 (W) X 234 (H)

Ángulo de visión:

65 grados izquierda o derecha

40 grados arriba

65 grados abajo

General

Impedancia de Entrada Auxiliar: 10k

Alimentación: 11 a 16VDC, negativo a tierra

Antena Eléctrica (Azul): 500mA máximo, protección limitada por la corriente eléctrica

Amplificador del Mando a distancia (Azul/Blanco): 500mA, protección limitada por la corriente eléctrica

Fusible: 15 ampere, tipo mini ATM

Dimensiones de chasis DIN : 2" X 7" X 7" (50mm x 178mm x 178mm)

Temperatura de Funcionamiento: -20C ~ 70C

* Especificaciones sujetas a cambios sin notificación.

Garantia Limitade de 12 Meses

AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra para la reparación. Para obtener servicios de reparación o sustitución en virtud de los términos y las condiciones de la presente Garantía, entre en contacto con por favor Jensen en el número de teléfono proporcionado abajo.

Esta Garantía no cubre la eliminación de la estática del autóvil ni los ruidos del motor, la corrección de los problemas

VM9511TS

de antena, los gastos incurridos para la remoción o la reinstalación del producto, o los daños provacados a las cintas, los discos compactos, los accesorios o los sistemas eléctricos del vehículo. Esta Garantía no se aplica a aquellos productos, o partes de los mismos, que según opinión de la Compañía, hayan sufrido algún daño o fue dañado como consecuencia de alguna alteración, instalación incorrecta, maltrato, uso indebido, negligencia, accidente o por la eliminación o mutilación de las etiquetas correspondientes al número de serie y código de barras de la fábrica. LA RESPONSABILIDAD QUE LA COMPAÑIA ASUME EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA HABRA DE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR PAGO POR EL PRODUCTO.

Esta Garantía reemplaza a toda otra garantía expresa o implícita. TODA GARANTIA IMPLICITA, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICITAS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, ESTARA LIMITADA A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNAS DE LAS CONDICIONES DE LA GARANTIA ESPECIFICADA EN EL PRESENTE, INCLUIDA CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, DEBERA PRESENTARSE EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. DE NINGUN MODO LA COMPAÑIA TENDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO O INCIDENTAL OCASIONADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTIA, O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA. Ninguna persona ni representante está autorizada a asumir responsabilidad alguna en nombre de la Compañía, excepto por lo expresado en la presente garantía, en relación con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de los daños indirectoso incidentales, por lo tanto, es posible que las limitaciones antes citadas no correspondan en su caso. La presente Garantía le otorga derechos especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro.

U.S.A : 1-800-323-4815

CANADA: Llamar a 1-800-323-4815 para la ubicación de la estación que le proporciona servico de garantía

Audiovox Electronics Corporation

Hauppauge, NY 11788

Technical Assistance: 1-800-323-4815

www.jensen.com

© 2006 Audiovox

Ver 1.0

Impreso en China

76

Image 80
Contents VM9511TS Page Table DES Matières ContentsContenido Page Tools and Supplies FeaturesPreparation Disconnecting the Battery IAUX3 Ready Sold SeparatelyWiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Audio Controls and IndicatorsButton Operation 10 /SCN 11 /RPT12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control Functions FunctionRef# DVD VCD Tuner CD/MP3Function Name Ref# DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Monitor Movement Mechanism Monitor Protective MeasuresOperating Instructions System Setup Menu General Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup MenuReturning to the System Setup Menu Accessing the ASP Config MenuMULTI-ZONE Operation Selecting a Source for the Front ZoneSelecting a Source for the Rear Zone Multi-ZONE Source OptionsTuner Operation Preset Mode Channel/Category Guide ModeXM Radio Operation Displaying the Identification ID CodeDirect Tuning XM Setup MenuCategory Guide Mode Diagnostic ModeDVD/VCD Video Operation Fast Forward/Fast Reverse ScanningSelecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto SearchSymbol Meaning General Disc InformationVCD Playback Information Disc Properties Symbo 12cm Disc Properties Max PlayDVD/DISC Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenAccessing a Menu Language MenuSurround Sound SPK Config MenuAudio Menu Rating Parental Lock Menu Pro-Logic II Menu Features Setting Options FunctionRating Menu Features Setting Options Function MP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationCD Player User Interface VM9511TS Accessing SD Card Mode SD Card Reader OperationChange Directory Previous/NextControlling your iPod Accessing iPod ModeIpod Operation TV Tuner Operation Navigation System Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesError Messages Care and Maintenance CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty VM9511TS Herramientas y Provisiones PreparaciónCaracterísticas Desconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Módulo DE LOS Medios Instalación Controles E Indicadores Botones de OperaciónRanura para Tarjeta SD Indicador de Volumen Loud Pantalla LCD/IndicadoresPantalla Principal Pantalla de Canal/DiscoControl Remoto DE Zona Delantera Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona Delantera FunciónDVD VCD Sintonizador CD/MP3 ReferenciaClose TFT OFFControl Remoto DE MULTI-ZONE NciaUtilización DEL Monitor TFT Mecanismo de Movimiento de Monitor Tabla 4 Medidas de Protección del MonitorInstrucciones DE Operación Reinicio del Sistema Enmudecedor de LíneaMenú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralAccediendo al Menú de Configuración General Seleccionando una Función para AjusteSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Regresar al Menú de Configuración de SistemaAccediendo al Menú de Configuración de ASP Calibración de la PantallaOperación MULTI-ZONE Seleccionando una Fuente para la Zona DelanteraSeleccionando una Fuente para la Zona Trasera Tabla 9 Opciones de Fuente Multi-ZONE Fuente de ZonaOperación DEL Radio Operación DE Radio XM Menú de Configuración de XM Sintonía DirectaModo de Guía de Categoría Modo de DiagnósticoOperación DEL Video DE DVD/VCD Moviéndose a Través de Capítulos Avance Rápido/Retroceso RápidoEscaneo Ir a Búsqueda gotoInformación de Reproducción Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de DVD Propiedades del DiscoMenú Configuración DEL DVD/DISC Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Menú VideoMenú de SPK Config Menú de AudioSonido Envolvente Surround Selección de AltavocesMenú Rating Bloqueo de Padres Tabla 17 Funciones de Menú Pro-LogicFunciones de Menú Rating PG-ROperación DEL Audio DE DVD/DISCO Interfaz Utilizador del Lector de SDControlando la Reproducción Operación MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA Operación DEL Lector DE Tarjeta SD Accediendo al Modo de Tarjeta SDUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Cambio de DirectorioControlar su iPod Operación DE IpodAl Modo del iPod del Acceso Operación DEL Sintonizador DE TV Accediendo al Modo TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalSistema DE Navegación Solución DE Problemas Tabla 19 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Tabla 19 TroubleshootingProblema Causa Acción Correctiva Tabla 20 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Especificaciones Calificación de Energía CEAFonctions Outils et fournituresPrêt pour iAUX3 vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Diagramme DE Câblage Câblage Pour Media Module Utilisation du connecteur AV externe iAUX3 Installation finaleCâblage Ouvrir Controles ET IndicateursOpération de bouton Logement pour carte SD Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecomande DE LA Zone Davant DVD VCD AM/FM CD/MP3 Tableau 1 Fonctions de télécommande de la zone davantFonction Nom/Ref # SEL AM/FMEMA, LARGE, Normal Telecommande MULTI-ZONE Utilisation DU Moniteur TFT Mécanisme du mouvement du moniteur Tableau 4 Mesures de protection du moniteurInstructions Doperation Tableau 6 Ajustements audio à Six Chaînes Aricle Zone darrièreRéinitialisation du système Menu Configuration DU Systeme Menu configuration généraleAccéder au menu configuration générale Sélection dune fonction pour ajustementCalibrage dÉcran Menu ASP traitement de son audio configSortir du menu configuration du système Sélectionner une source pour la zone darrière Operation MULTI-ZONESélectionner une source pour la zone davant Operation Tuner AM/FM Operation Radio XM Menu configuration XM Mode Guide de CatégorieMode Diagnostique Syntonisation directeOperation Platine DVD Se déplacer à travers les chapitres Avance rapide/recul rapideBalayage Recherche Goto aller àInformation générale du disque PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation de reproduction Menu DE Configuration DVD/DISQUE Accéder à lécran de configuration du DVDMenu Langue Menu VidéoMenu SPK Config Menu de configuration quadriphonique Menu audioQuadriphonie Tableau 15 Fonctions menu audioTableau 18 Fonctions Menu Classement Réglages Options Menu Classement verrouille parentaleTableau 17 Fonctions Menu Pro-Logic Réglage Options Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEUtilisation des contrôles décran CD Jouer des fichiers MP3/WMA Accéder à la mode carte SD Operation Lecteur Carte SDChangement de répertoire Précédente/prochaineContrôler votre iPod Accéder à la mode iPodOperation Ipod Operation Tuner TV Systeme DE Navigation Problème Cause Modalité de reprise DepannageTableau 19 Depannage Messages derreur Tableau 19 Depannage Problème Cause Modalité de repriseTableau 20 Messages derreur Message derreur Cause Modalité de repriseSoin et entretien Vidéo Garantie Limitée DE 12 MoisClassement Puissance CEA

VM9511TS specifications

The Jensen VM9511TS is a cutting-edge multimedia receiver designed to enhance the in-car entertainment experience while keeping the focus on safety and functionality. One of its standout features is the 6.8-inch touchscreen display, which enables users to easily navigate through different functionalities. The screen boasts a high resolution, ensuring that videos and images are crisp and clear, allowing for an enjoyable viewing experience.

One of the main attractions of the Jensen VM9511TS is its compatibility with various media formats. The receiver supports DVDs, CDs, and a range of digital formats, meaning users can enjoy their favorite content from a variety of sources. The built-in Bluetooth connectivity is another significant feature, enabling hands-free calling and audio streaming from smartphones. This not only enhances convenience but also contributes to safer driving by allowing users to keep their hands on the wheel.

Additionally, the VM9511TS features USB and AUX inputs, providing further options for connecting external devices. Whether it's a flash drive loaded with music or a smartphone through an auxiliary cable, users can easily play their preferred media. The receiver also supports video playback through its rear-view camera input, making it an excellent choice for those looking to enhance their vehicle's safety features.

Audio quality is a key focus of the Jensen VM9511TS, which is equipped with a built-in amplifier. The unit ensures that sound is delivered with clarity and power. It also offers customizable audio settings, allowing users to adjust bass, treble, and balance to suit their preferences. The equalizer settings available provide a tailor-made listening experience, enhancing the enjoyment of any type of music.

Moreover, the Jensen VM9511TS is designed with user-friendliness in mind. Its intuitive interface simplifies navigation, and the responsive touchscreen allows for quick access to functions. The receiver also supports steering wheel controls, allowing users to keep their attention on the road while adjusting settings.

In summary, the Jensen VM9511TS is a versatile multimedia receiver that combines functionality with modern technology. Its range of features, from touchscreen navigation to audio customization, makes it a top choice for those seeking to upgrade their car's entertainment system while ensuring a safe driving environment. With its robust capabilities and user-centric design, the Jensen VM9511TS stands out in the competitive landscape of in-car receivers.