EUROLIVE B205D • pg 13 | B205D |
|
EN
ES
POWER SWITCH Turns the speaker on and off.
INTERRUPTOR POWER Le permite encender y apagar el altavoz.
COMMUTATEUR POWER Permet d'allumer ou d'éteindre le
HEAT SINK Make sure you allow plenty of space behind the speaker for heat dissipation.
DISIPADOR DE CALOR Asegúrese de que deja espacio sufi ciente detrás del altavoz para que se produzca la disipación de calor.
DISSIPATEUR DE CHALEUR
MAIN IN Connect the THRU signal from another speaker using a balanced cable with either a female XLR plug or a balanced ¼" TRS plug.
MAIN IN Entrada para conectar la señal THRU de otro altavoz mediante un cable balanceado con un conector XLR hembra o un conector TRS balanceado de ¼".
MAIN IN Permet de connecter le signal THRU provenant d'un autre
FR
POWER SOURCE Plug the included IEC power cable into this jack.
TOMA DE CORRIENTE Conecte el cable de alimentación IEC incluido en esta toma.
ALIMENTATION Branchez le câble d'alimentation CEI sur cette prise.
www.behringer.com
THRU Route a signal to another speaker or device by using a balanced cable with a male XLR plug. The THRU jack draws a signal from just before the MAIN LEVEL and EQ section, combined with the MAIN IN signal.
THRU Le permite enviar una señal a otro altavoz o dispositivo mediante un cable balanceado con conector XLR macho. La toma THRU establece una señal justo desde antes de la sección MAIN LEVEL y EQ, combinada con la señal MAIN IN.
THRU Permet d'acheminer un signal vers un autre
LEVEL Adjust the level of the outgoing THRU signal.
LEVEL Le permite ajustar el nivel de la señal THRU saliente.
LEVEL Permet de régler le niveau du signal THRU sortant.
IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN
8/6/09 1:52:12 PM