Other important information

EUROLIVE B205D • pg 19

Important information

Aspectos importantes

Informations importantes

1.Register online. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting www.behringer.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eﬃciently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable.

2.Malfunction. Should your BEHRINGER product malfunction, it is our intention to get it repaired as quickly as possible. Please contact the retailer from whom the equipment was purchased. Should your BEHRINGER dealer not be located in your vicinity, you may contact one of our subsidiaries or distributors listed at www.behringer.com in the WHERE TO BUY section.

3.Power Connections. Before plugging the unit into a power socket, please make sure you are using

the correct mains voltage for your particular model. Faulty fuses must be replaced with fuses of the same type and rating without exception.

1.Registro online. Le recomendamos que registre su nuevo aparato BEHRINGER justo después de su compra accediendo a la página web www.behringer.com. El registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.

2.Averías. En el improbable caso

de que su aparato BEHRINGER esté averiado, nuestro compromiso es repararlo lo antes posible. Póngase en contacto con el comercio en el que adquirió este aparato. En caso de que no pueda localizar un comercio BEHRINGER en las cercanías, también puede ponerse en contacto con cualquiera de nuestros distribuidores o empresas subsidiarias que aparecen dentro de la sección WHERE TO BUY de la página web www.behringer.com.

3.Conexiones de corriente. Antes de enchufar este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto. En caso de que

deba sustituir un fusible quemado, deberá hacerlo por otro de idénticas especiﬁcaciones, sin excepción.

1.Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d’enregistrer votre produit BEHRINGER aussi vite que possible sur le site Internet www.behringer.com. Le fait d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus eﬃcacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.

2.Dysfonctionnement. Si le produit BEHRINGER venait à ne pas fonctionner correctement, nous ferons notre possible pour le réparer dans les plus brefs délais. Contactez le revendeur BEHRINGER où vous avez acheté l’appareil. Si le revendeur BEHRINGER n’est pas à proximité, contactez l’un de nos distributeurs ou l’une de nos ﬁliales dont la liste se trouve sur le site Internet www.behringer.com, dans la section d’assistance WHERE TO BUY.

3.Raccordement au secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l’appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.

www.behringer.com

IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 19

8/6/09 1:52:15 PM