Alpine MRP-M1000 owner manual Contents, Índice, Alpine MRP-M500 68-10872Z21-A EN/FR/ES

Page 1

FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES

R

MRP-M1000/MRP-M500

MONO POWER AMPLIFIER

• OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.

EnglishFrançaisEspañol

CONTENTS

 

TABLE DES MATIÈRES

 

ÍNDICE

 

WARNING

2

AVERTISSEMENT

2

ADVERTENCIA

2

CAUTION

3

ATTENTION

3

PRUDENCIA

3

INSTALLATION

4

INSTALLATION

4

INSTALACIÓN

4

ATTACHING THE TERMINAL COVERS

5

FIXATION DES CACHE-BORNES

5

FIJACIÓN DE LAS TAPAS DEL TERMINAL

5

CONNECTIONS

6

CONNEXIONS

6

CONEXIONES

6

CONNECTION CHECK LIST

10

LISTE DE VÉRIFICATION DES CONNEXIONS ...

10

LISTA DE COMPROBACIÓN DE CONEXIONES ...

10

SWITCH SETTINGS

11

RÉGLAGES DE COMMUTATEUR

11

AJUSTES DEL INTERRUPTOR

11

SYSTEM DIAGRAMS

12

DIAGRAMMES DU SYSTÈME

12

DIAGRAMAS DEL SISTEMA

12

SPECIFICATIONS

14

SPÉCIFICATIONS

14

ESPECIFICACIONES

14

 

 

 

 

 

 

 

ACCESSORIES

 

 

ACCESSOIRES

 

 

ACCESORIOS

 

Self-Tapping Screw (M4 20)

4

Vis autotaraudeuse (M4 20)

4

Tornillo autorroscante (M4 20)

4

Terminal Cover

1 SET

Cache-bornes

1 JEU

Tapa del terminal

1 JUEGO

• Screw (M3 12)

4

Vis (M3 12)

4

Tornillo (M3 12)

4

Speaker Input Connector

1

Connecteur d’entrée de haut-parleur

1

Conector de entrada del altavoz

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

 

 

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

 

ALPINE ITALIA S.p.A.

 

 

1-1-8 Nishi Gotanda,

 

 

161-165 Princes Highway, Hallam

 

 

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

 

Shinagawa-ku,

 

 

Victoria 3803, Australia

 

 

Sul Naviglio (MI), Italy

 

 

Tokyo 141-0031, Japan

 

 

Phone 03-8787-1200

 

 

Phone 02-484781

 

 

Phone 03-5496-8231

 

 

ALPINE ELECTRONICS GmbH

 

 

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

 

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

 

 

 

 

 

 

 

Frankfurter Ring 117, 80807 MŸnchen, Germany

 

Portal de Gamarra 36, Pabell—n, 32

 

19145 Gramercy Place, Torrance,

 

 

Phone 089-32 42 640

 

 

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

 

California 90501, U.S.A.

 

 

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

 

 

Phone 945-283588

 

 

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

 

 

 

 

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

 

 

 

Alpine House

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

 

 

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

 

Leuvensesteenweg 510-B6,

 

 

777 Supertest Road, Toronto,

 

 

Phone 0870-33 33 763

 

 

1930 Zaventem, Belgium

 

 

Ontario M3J 2M9, Canada

 

 

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

 

 

Phone 02-725-13 15

 

 

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

 

 

 

 

 

 

 

 

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

 

 

 

 

 

 

 

 

Cedex, France

 

 

 

 

 

 

 

 

Phone 01-48638989

 

 

 

 

Kukje Printing Co., Ltd

 

 

 

 

 

Designed by ALPINE Japan

127-2 Gamjeon-dong Sasang-gu

 

 

 

 

 

Printed in Korea (Y)

Busan Korea

 

 

 

 

 

68-10872Z21-A

ALPINE MRP-M500 68-10872Z21-A (EN/FR/ES)

Image 1
Contents Índice ContentsAlpine MRP-M500 68-10872Z21-A EN/FR/ES Advertencia AvertissementPrudencia Self-Tapping Screws M4 x Ground Lead Chassis Holes Installation InstalaciónRemarque NotaCovers Conducteur jaune de la batterie provenant de Connections ConnexionsDe fusibles To prevent external noise from entering the audio systemNotas RemarquesSi vous utilisez le fil d’entrée de haut-parleur Remarque NotaLorsque l’appareil est mis hors tension, quelque Bruit peut être produit, selon l’unité principaleLe calibre des fils recommandés pour l’appareil est 21mm2 If the wire gauge used is unknown, ask your dealerVérifier le calibre des fils Connexions DE Conexiones Filter Faible puissance lorsqu’une seule sortie est utilisée System DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTÈME/DIAGRAMAS DEL Sistema+ Haut-parleur de sous-graves + Altavoz de frecuencias ultrabajasAutre amplificateur Other AMPOtro amplificador Service Care Soins Pratiques Specifications SpécificationsImportant Notice Avis ImportantAlpine MRP-M500 68-10872Z21-A EN/FR/ES Alpine MRP-M500 68-10872Z21-A EN/FR/ES

MRP-M1000, MRP-M500 specifications

The Alpine MRP-M1000 and MRP-M500 are powerful monoblock amplifiers designed to enhance the audio experience in automotive sound systems. Built with Alpine's commitment to sound quality and performance, both models offer a range of features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

The MRP-M1000 is a high-performance amplifier that delivers a substantial 1000 watts of RMS power output, providing ample power for larger subwoofers and ensuring that low-end frequencies are reproduced cleanly and with authority. Its Class D architecture maximizes efficiency, allowing for reduced heat generation and improved performance over extended use. The amplifier is equipped with a variable low-pass filter, allowing users to adjust the crossover frequency to seamlessly integrate their subwoofer with the rest of their audio setup.

On the other hand, the MRP-M500 offers a solid 500 watts of RMS power, making it an excellent choice for those who want impactful bass without overwhelming their system. This compact amplifier combines efficiency and power, making it suitable for smaller setups or as a dedicated amplifier for a single subwoofer. Like the MRP-M1000, the MRP-M500 also features a variable low-pass filter, ensuring a tailored audio experience.

Both amplifiers utilize Alpine’s Circuit Topology, which minimizes distortion and enhances sound quality. This technology helps deliver a clean signal to the connected speakers or subwoofers, ensuring that every note is crisp and clear. The amplifiers are also equipped with adjustable gain controls, allowing users to easily match the output level to their source unit for optimal performance.

Durability is another hallmark of the MRP series, with both amplifiers featuring a robust design that can withstand the rigors of automotive environments. They come equipped with built-in thermal protection, which prevents overheating and ensures reliable performance. Additionally, the amplifiers include multiple speaker-level inputs, enabling them to be integrated into systems without preamp outputs.

In summary, the Alpine MRP-M1000 and MRP-M500 offer exceptional audio fidelity, efficient power delivery, and versatile installation options. With their class-leading technologies and user-friendly features, these amplifiers are tailored for anyone looking to elevate their sound experience on the road. Whether you are a seasoned audiophile or simply want to enjoy immersive sound in your vehicle, these amplifiers provide the performance needed to achieve high-quality audio without compromise.