Alpine MRP-M500, MRP-M1000 owner manual System DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTÈME/DIAGRAMAS DEL Sistema

Page 12

SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTÈME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA

• One Speaker System/Système à un haut-parleur/Sistema de un altavoz

MRP-M500

+

3

5

(Left side/C™tŽ gauche/Lado izquierdo)

4

NOTE/REMARQUE/NOTA:

This connection example shows the MRP-M500 connected. The MRP-M1000 uses the same connection. /

Cet exemple de connexion illustre le MRP-M500 connectŽ. Le MRP-M1000 se connecte de la m•me fa•on./

Esta conexi—n de ejemplo muestra la unidad MRP-M500 conectada. La unidad MRP-M1000 utiliza la misma conexi—n.

(Right side/C™tŽ droit/ Lado derecho)

)

(R) (L)

~

Fig. 9

Important Tips on Bridging an Amplifier/Conseils importants lors de la mise en pont d’un amplificateur/Consejos importantes cuando conecte en puente un amplificador

NOTE:

1)The following problem may occur if the amp is not properly connected.

• Low output when only one input is used.

2)The Y-Adapter is not required if a line output, ste- reo pair is used to drive both inputs of the bridged amp (as shown in Fig. 9).

REMARQUE :

1)Le problème suivant peut apparaître si l’amplificateur n’est pas correctement connecté.

Faible puissance lorsqu’une seule sortie est utilisée.

2)L’adaptateur Y n’est pas nécessaire si une sortie de ligne ou un couple stéréo sont utilisés pour les deux sorties de l’amplificateur ponté (voir la Fig. 9).

NOTA:

1)Podría ocurrir el siguiente problema si el amplificador no se encuentra correctamente conectado.

• Salida baja cuando se utiliza sólo una entrada.

2)El adaptator-Y no es necesario si se utiliza una pareja de salida en línea/estéreo para conducir ambas entradas del amplificador puenteado (tal como se indica en la Fig. 9).

Proper connection/Connexion correcte/

Conexión correcta

(R)

~

)

(

 

 

 

 

 

(L)

 

Fig. 10

 

(One signal/Un signal/Una se–al)

Improper connection/Connexion incorrecte/ Conexión incorrecta

(R)

~)

(L)

(One signal/Un signal/Una se–al)

}Use either RCA line level or speaker level inputs. Do not connect both at the same time./Utiliser les entrŽes de niveau de ligne RCA ou de niveau de haut-parleur. Jamais les connecter ˆ la fois./Utilice las entradas de nivel de altavoz o de nivel de l’nea RCA. No conecte las dos al mismo tiempo.

NOTE:

When making the connection with the speaker input lead, refer to the system shown in Fig. 11.

[English]

( Y-Adapter (Sold Separately)

) Extension Cable (Sold Separately)

~Head Unit with Pre-Amp Outputs + Subwoofer

REMARQUE :

Lors de la connexion avec le conducteur d’entrée de haut-parleur, voir le système de la Fig. 11.

[Français]

( Adaptateur-Y (vendu séparément)

) Câble de rallonge (vendu séparément)

~Unité principale avec sorties de préamplificateur

+Haut-parleur de sous-graves

NOTA:

Cuando haga la conexión con el conductor de entrada de altavoz, vea el sistema de la Fig. 11.

[Español]

( Adaptador-Y (vendido separadamente)

) Cable de extensión (vendido separadamente)

~Unidad principal con salidas de preamplificador

+Altavoz de frecuencias ultrabajas

12

ALPINE MRP-M500 68-10872Z21-A (EN/FR/ES)

Image 12
Contents Contents ÍndiceAlpine MRP-M500 68-10872Z21-A EN/FR/ES Avertissement AdvertenciaPrudencia Installation Instalación Self-Tapping Screws M4 x Ground Lead Chassis HolesRemarque NotaCovers Connections Connexions Conducteur jaune de la batterie provenant deDe fusibles To prevent external noise from entering the audio systemRemarques NotasRemarque Nota Si vous utilisez le fil d’entrée de haut-parleurLorsque l’appareil est mis hors tension, quelque Bruit peut être produit, selon l’unité principaleIf the wire gauge used is unknown, ask your dealer Le calibre des fils recommandés pour l’appareil est 21mm2Vérifier le calibre des fils Connexions DE Conexiones Filter System DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTÈME/DIAGRAMAS DEL Sistema Faible puissance lorsqu’une seule sortie est utilisée+ Haut-parleur de sous-graves + Altavoz de frecuencias ultrabajasOther AMP Autre amplificateurOtro amplificador Specifications Spécifications Service Care Soins PratiquesImportant Notice Avis ImportantAlpine MRP-M500 68-10872Z21-A EN/FR/ES Alpine MRP-M500 68-10872Z21-A EN/FR/ES

MRP-M1000, MRP-M500 specifications

The Alpine MRP-M1000 and MRP-M500 are powerful monoblock amplifiers designed to enhance the audio experience in automotive sound systems. Built with Alpine's commitment to sound quality and performance, both models offer a range of features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

The MRP-M1000 is a high-performance amplifier that delivers a substantial 1000 watts of RMS power output, providing ample power for larger subwoofers and ensuring that low-end frequencies are reproduced cleanly and with authority. Its Class D architecture maximizes efficiency, allowing for reduced heat generation and improved performance over extended use. The amplifier is equipped with a variable low-pass filter, allowing users to adjust the crossover frequency to seamlessly integrate their subwoofer with the rest of their audio setup.

On the other hand, the MRP-M500 offers a solid 500 watts of RMS power, making it an excellent choice for those who want impactful bass without overwhelming their system. This compact amplifier combines efficiency and power, making it suitable for smaller setups or as a dedicated amplifier for a single subwoofer. Like the MRP-M1000, the MRP-M500 also features a variable low-pass filter, ensuring a tailored audio experience.

Both amplifiers utilize Alpine’s Circuit Topology, which minimizes distortion and enhances sound quality. This technology helps deliver a clean signal to the connected speakers or subwoofers, ensuring that every note is crisp and clear. The amplifiers are also equipped with adjustable gain controls, allowing users to easily match the output level to their source unit for optimal performance.

Durability is another hallmark of the MRP series, with both amplifiers featuring a robust design that can withstand the rigors of automotive environments. They come equipped with built-in thermal protection, which prevents overheating and ensures reliable performance. Additionally, the amplifiers include multiple speaker-level inputs, enabling them to be integrated into systems without preamp outputs.

In summary, the Alpine MRP-M1000 and MRP-M500 offer exceptional audio fidelity, efficient power delivery, and versatile installation options. With their class-leading technologies and user-friendly features, these amplifiers are tailored for anyone looking to elevate their sound experience on the road. Whether you are a seasoned audiophile or simply want to enjoy immersive sound in your vehicle, these amplifiers provide the performance needed to achieve high-quality audio without compromise.