Alpine CDA-7838, CDA-7839 owner manual Non Fading Pre-Out N.F.P. On and Off

1

English Français

Español

Non Fading Pre-Out (N.F.P.) On and Off

Activation et désactiva- tion de la sortie de préamplificateur sans fondu (N.F.P.)

Activación y desactiva- ción de la salida de preamplificador sin desvanecimiento (N.F.P.)

1

Press and hold the eject (c) button for at least 3 seconds.

With each press, N.F.P. is toggled On or Off.

Appuyer sur la touche d'éjection (c) et la maintenir enfoncée pendant au moins 3 secondes.

A chaque pression, N.F.P. change, On ou Off.

Presione el botón de expulsión (c) y manténgalo presionado durante 3 segundos por lo menos.

Con cada presión, N.F.P. será conmutado, On u Off.

N.F.P. ON: In this position, the Front Pre- Output will not be affected by the fader. This is ideal for driving a subwoofer amplifier.

N.F.P. OFF:Returns to normal fader mode.

Note: Set the N.F.P. to OFF unless the subwoofer is used.

N.F.P. ON: La sortie de préamplificateur avant ne sera pas affectée par le fondu. Cette position est idéale pour exciter un amplificateur de haut-parleur de sous-graves.

N.F.P. OFF:Pour retourner en mode fondu normal.

Remarque: Si le haut-parleur de sous graves n'est pas utilisé régler sur N.F.P. OFF.

N.F.P. ON: En esta posición, la salida de preamplificador delantero no será afectada por el desvanecimento. Esto es ideal para excitar un amplicador de altavoz de frecuencias ultrabajas.

N.F.P. OFF: Para volver al modo de desvanecimiento normal.

Nota: Si no se utiliza el altavoz de frecuencias ultrabajas ajustar a N.F.P. OFF.

17