Alpine CDA-7838, CDA-7839 owner manual Displaying CD Titles, Affichage du titre dun

1

English

Displaying CD Titles

Français

Affichage du titre d'un

CD

Español

Para mostrar los títulos del disco compacto

1

After a title has been entered for a CD, it can be displayed by pressing the TITLE button. The display will toggle between Normal, Clock and CD Title with each press of the TITLE button (see example below). (Refer to page 44 to title the disc.)

Après qu'un titre a été entré pour un CD, il peut être affiché en appuyant sur la touche TITLE. A chaque pression sur la touche TITLE l'affichage alteme entre l'affichage normal, l'affichage de l'horioge et celui du titre du CD (voir l'exemple ci-dessous). (Voir page 44 pour le titrage d'un disque).

Cuando usted haya introducido los títulos para un disco compacto, éstos podrán ser mostrados en el visualizador presionando el botón TITLE. El visualizador cambiará entre la visualización de modo normal, de reloj y los títulos del disco compacto cada vez que presione el botón TITLE (vea el ejemplo de abajo). (Consulte la página 44 para ver la forma de titular un disco).

- - - - - - - -

Title not entered Titre non mémorisé Título sin memorizar

T08	11'03
T08	12:58

ALPINE

Title entered Titre mémorisé Título memorizado

NORMAL Mode	Characters and Symbols/Caractères et symboles/Caracteres y símbolos
Mode NORMAL
Modo NORMAL
CLOCK PRIORITY Mode		→	A → B → C → D → E → F → G → H → I → J → K → L
Mode de PRIORITE DE
L'HORLOGE		→	M → N → O → P → Q → R → S → T → U → V → W → X
Mode de PRIORIDAD
DEL RELOJ
		→	Y → Z → 0 → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → 7 → 8 → 9
CD TITLE Mode
Mode de TITRAGE DE		→	< → > → / → + → - →
CD			Blank
Modo de TITULACION			Blanc
DE CD			Blanco

43