Alpine IDA-X305 owner manual Propos de la technologie Imprint, 36-FR

Page 38

À propos de la technologie IMPRINT

VISION ARTISTIQUE ET RÉALITÉ

Toute création musicale commence par la vision de l’artiste. Après des heures de répétition, d’enregistrement et de mixage, cette vision est enfin matérialisée et prête à être écoutée sur un disque, à la radio ou au moyen d’un autre support. Mais percevons-nous la musique telle que l’artiste l’a créée ? Malheureusement, force est de constater que la qualité sonore n ’est pratiquement jamais identique à celle de l’enregistrement original de l’artiste, notamment lorsque nous écoutons de la musique dans un véhicule.

LES VÉHICULES SONT DES ESPACES SONORES DE MAUVAISE QUALITÉ

Les matériaux utilisés dans la construction d’un véhicule dénaturent le son. Par exemple, les fenêtres amplifient et reflètent les hautes fréquences. Les matériaux utilisés pour les sièges et le tableau de bord modifient certaines fréquences. Les tapis absorbent et suppriment les moyennes fréquences. Les égaliseurs graphiques et paramétriques ne sont que des solutions provisoires. En outre, les enceintes ne sont habituellement pas placées à égale distance des auditeurs, ce qui crée un son non équilibré et non centré. La correction du temps permet de résoudre ces problèmes, mais pour une seule position d’écoute.

Les revêtements

Les fenêtres

 

absorbent le son

réverbèrent le son

Le tableau de bord provoque des

 

 

 

 

hausses et des baisses de son

Les sièges modifient

Les surfaces en moquette supprimentles fréquences les moyennes fréquences

PRÉSENTATION DE LA TECHNOLOGIE IMPRINT

Ces problèmes acoustiques sont si compliqués qu’aucun système de correction n’est jusqu’à présent parvenu à les résoudre. Jusqu’à aujourd’hui... Grâce à la technologie IMPRINT, Alpine propose une combinaison matériel/logiciel qui non seulement permet de résoudre ces problèmes, mais qui améliore la balance et la définition sonore, et ceci automatiquement et en quelques minutes seulement !

Le son arrive rapidement

au conducteur

Le son arrive lentement

au conducteur

EN QUOI LA TECHNOLOGIE IMPRINT EST- ELLE DIFFÉRENTE ?

La technologie IMPRINT qui utilise MultEQ est supérieure aux autres systèmes d’égalisation pour cinq raisons.

C’est le seul système qui mesure l’intégralité de la zone d’écoute : il analyse le domaine temporel à partir de chaque position d’écoute, puis identifie et applique la méthode adéquate sur toutes les positions d’écoute. Les auditeurs bénéficient donc d’un son parfait, quelle que soit leur position d ’écoute.

Il permet de corriger les problèmes de temps et de fréquences afin de bénéficier d’un son plus naturel.

Il utilise la répartition des fréquences dynamiques afin d’appliquer des centaines de points de correction aux zones les plus affectées.

Il détermine des points de combinaison optimisés pour le recouvrement des basses fréquences.

Il réalise en quelques minutes la syntonisation du son, qui requiert généralement plusieurs jours de travail aux professionnels.

36-FR

Image 38
Contents IDA-X305 Page Contenu Mode d’emploi Réglage de l’affichage Avertissement PrécautionsMode d’emploi Propos de l’utilisation d’une clé USB Utilisation du bouton à double fonction Méthode alternativeMise en route Affichage du Calendrier/de l’Heure Commandable à distanceRadio Visionnage de l’affichagePréréglage automatique des stations Écoute de la radioPréréglage manuel des stations Accord d’une station prérégléeLe programme sélectionné est reçu Changement de l’affichage mode HD Radio uniquementIPhone/iPod ’affichage change chaque fois que vous appuyez sur10-FR LectureRecherche d’un morceau/titre souhaité Pour interrompre la lecture, appuyez sur11-FR Mémoire de position de rechercheFonction Suivant/Précédent UP/DOWNLecture répétitive Lecture aléatoire ShuffleLecture aléatoire Shuffle All Modification de l’affichageAffichage de la clé USB/lecteur audio portable Clé USB/lecteur audio portable/ changeur13-FR 14-FR Sélection d’un disque Changeur en optionSélection du multi-changeur en option ’écran Disc Select s’afficheAppuyez sur /ENTER pendant la lecture X. Lecture aléatoire15-FR Propos des fichiers MP3/WMA/AAC 16-FRTerminologie 17-FR18-FR Réglage de la commande des gravesRéglage du son Réglage de la fréquence centrale des gravesActivation et désactivation du subwoofer Réglage de la commande des aigusRéglage du filtre passe-haut 19-FR20-FR Réglages BluetoothRéglage de la connexion Bluetooth Bluetooth Par ex. sélectionnez BeepConfiguration générale 21-FRRéglage de l’affichage 22-FR23-FR Réglage de l’iPhone/iPodRéglage audio Récepteur radio SAT en option 24-FRRéception des stations mémorisées Contrôle du numéro d’ID SAT RadioMémorisation des canaux préréglés 25-FRRéglage de l’alerte de jeu Appuyez sur pour annuler le mode FunctionEnregistrement lors de la réception d’une émission sportive 26-FRAppuyez sur /ENTER en mode XM ou Sirius Mode de recherche par catégorieMode de recherche par canal/artiste/ morceau Fonction de rechercheRéglage de l’affichage du champ de données auxiliaires 28-FRUtilisation du système Imprint en option Modification du mode MultEQRéglage du son en mode manuel 29-FRRéglage du mode EQ Activation et désactivation du mode Media Xpander MXRéglage de la phase du subwoofer Réglage du niveau MXRéglage du champ sonore Réglage du type de filtreRéglage de l’unité de correction du temps 31-FR32-FR 33-FR Exemple 2. Position d’écoute tous les sièges Propos de la correction du tempsExemple 1. Position d’écoute siège avant gauche 34-FRPropos du répartiteur Mode F/R/SUBWMode 3WAY 35-FRPropos de la technologie Imprint 36-FRInformations En cas de problème38-FR Messages d’erreur liés au mode clé USBMessages d’erreurs liés au mode lecteur audio portable 39-FR Messages d’erreur liés au mode changeur de CDMessages d’erreur lies au mode du récepteur SAT Spécifications 40-FR41-FR NE PAS Coincer LES Cables Avec DES Objets VoisinsVoiture Japonaise Installation42-FR 43-FR Raccordements 44-FR45-FR Garantie Limitée