Audiovox UMP8015 owner manual Câblage, Antenne motorisée

Page 44

UMP8015

CÂBLAGE

Connecteur du

Changeur de CD

Connecteur de Antenne

15

AVERTISSEMENT : Si le câblage n'est pas fait comme montré, vous risquez de faire des dégâts électriques à la radio.

Sortie de Subwoofer

Connectez au subwoofer facultatif.

Câblage Amplificateur Branchez le fil pour un amplificateur externe facultatif. Le fil rouge est pour la droite et le fil blanc pour la gauche.

Bleu

Gris

Bleu

Noir

Jaune

+

Antenne motorisée

Branchez à l’antenne motorisée ou

àé l’amplificateur. S’il n’est pas utilis , recouvrez l’extrémité dénudée du fil de ruban adhésif.

Mise à la tere

Connectez à la borne de mise à la terre.

Mémoire/Batterie

Connectez à la batterie ou à une source d’alimentation 12 volts tougours sous tension. La radio ne fonctionnera pas si ce fil n’est pas branché.

AVERTISSEMENT ! Ne combinez jamais des sorties (ponts) pour utilisation avec un haut parleur.

AVERTISSEMENT ! Ne terrez jamais des fils de sortie négatifs de haut parleur avec la masse.

LF/AVG

Blanc/Noir (-)

Blanc (+)

LR/ARG

Vert/Noir (-)

Vert (+)

Rouge 0.5A

RF/AVD

Gris/Noir (-)

Gris (+)

RR/ARD

Violet/Noir (-)

Violet (+)

Accessoires/Allumage

Connectez au fil de la radio existante ou au fusible du radio.

Fusibles

Lors du remplacement d’un fusible, assurez-cous que le fusible de remplacement est du type et de la puissance appropriés (15 Amp ATO). L’utilisation D’un fusible non approprié pourrait endommager

la radio.

44

Image 44
Contents UMP8015 Preparation Installation Instructions ISO InstallationWiring Amplifier WiringOperating Instructions Liquid Crystal Display PanelBass Control Treble ControlRear/Front Fader Control Loudness Control BandTuning Control Mode Button ModeSubwoofer Mode Audio Mute MuteSetting the Clock 13 18 Station Pre-Set MemoriesAuxiliary Input AUX Display Selector DSPCD Player Operation CD Open/Close/Disc SlotForward Track Selector Backward Track SelectorDisc Eject Button Random Play Mode SHF SelectorRepeat Play Selector RPT Direct Access MP3/WMA Player OperationDisplay Information DSP Directory Up/DownSearching from the Current Directory/Folder MP3 Player OperationSearching from the Root Directory Tape Player Operation Cassette Door/InsertTape Program Selector Tape Eject Button17 , 18 Disc Select CD-/CD+ CD Changer Mode Selector ModeCD Changer Controls Wireless Remote Control Operation Care and Maintenance Handling Compact DiscsCD-R and CD-RW Capability SpecificationsTechnical Specifications DAY Limited Warranty UMP8015 UMP8015 Preparación Instrucciones DE Instalación Instalación ISOCableado Alimentación AntenaBotón de Encendido / Apagado Power Control de Volumen PushInstrucciones DE Operación Panel con Pantalla de CristalControl de Graves Control de AgudosControl de Balance Delantero/Trasero Control de Balance Izquierdo-DerechoBotón de Modo Mode Control de SintoníaAudio Mudo Mute Selección de FM Mono MON13 18 Memorias para Almacenar Estaciones de Radio Entrada Auxiliar AUXSelector de Visualización DSP Poniendo en Hora el RelojFuncionamiento DEL Lector DE CD Abrir/Cerrar/Apertura de DiscoSelector de Ejecución CD/ Pausa Funciones de Avance y Retroceso RápidoSelector de Exploración de Pista SCN Selector de Pistas Hacia Adelante23 Botón de Expulsión de Disco Selector de Reproducción con Repetición RPTSelector de Reproducción Aleatoria SHF Operación DEL Equipo DE MP3/WMA Información en PantallaEl Directorio y la Carpeta Buscan Encima de/Abajo Acceso DirectoDirectorio De Raíz De la Búsqueda Directorio Actual De la BúsquedaOperación DEL Equipo DE Casete Botones de Avance/ Retroceso RápidoPuerta de Casete/Insertar Selector de Programa de Casete17 , 18 Selección de Disco CD-/ CD+ Selector de Modo del Cambiador de CD ModeControles DEL Cambiador DE CD Operación DEL Control Remoto Inalámbrico Cuidados Y Mantenimiento Manipulando Discos CompactosEspecificaciones Técnicas EspecificacionesCapacidad de los CD-R y de CD Garantia Limitade DE 3 Meses UMP8015 Manual de LUtilisateur Préparation Instructions D’INSTALLATION Installation ISOCâblage Antenne motoriséeContrôle du volume Instructions DoperationBouton puissance en marche/en arrêt Bouton de sélection PushContrôle de basse Contrôle de aiguContrôle déquilibre avant/ arrière Contrôle déquilibre droite/ gaucheBouton mode Mode Contrôle de syntonisation13 18 Mémoires pré-réglées de station 20 Sélectionneur de laffichageEntrée auxiliaire AUX Régler lhorlogeOpération DE LA Platine CD Fente CD ouvert/fermé/ disque13 Sélectionneur de jeu CD/ pause Fonctions repère/revue14 Sélection du balayage de piste SCN Sélectionneur de piste avancéeBouton déjection du disque 16 Sélectionneur de mode reproduction au hasard SHF15 Sélectionneur de jeu répété RPT Operation DE Platine MP3/WMA Linformation daffichageLannuaire et la chemise Recherchent haut/bas Utilisation du bouton de recherche de MP3 D-AUDRépertoire racine de recherche Annuaire courant de rechercheOperation DE Platine Cassette Porte de la cassette/insérer25 Sélectionneur de programme magnétophone Bouton déjection17 , 18 Sélection du disque CD- /CD+ Sélection de mode changeur CD ModeDES Controles Changeur CD Opération DE Contrôle Sans FIL À Distance Soin ET Entretien Manipulation des disques compactsCapacité CD-R et CD-RW Spécifications techniquesGarantie Limitée DE 3 Mois