Contents
FM/MW/LWSW
Welcome
Table of Contents
Detaching the front panel
Resetting the unit
TIR indicator
Getting Started
Preparing the rotary remote
Setting the clock
1ââ8
Intro off
CD Player
Listening to a CD
Playing a CD in various modes
PGM off
Creating a programme
No Data
Erasing the tracks in the programme
P1.â6
PGM edit
Adding tracks to the programme
Receiving the memorised stations
Best Tuning Memory BTM
If you cannot tune in a preset station
Radio
FM1 BBC 1 FM * 97.9â
Re-tuning the same programme automatically
Overview of the RDS function
Displaying the station name
Local link function United Kingdom only
To cancel the current traffic Announcement
Presetting the volume of traffic Announcements
Listening to a regional programme
1â1â
Presetting the RDS stations with the AF and TA data
TIR on
7ââ
Locating a station by programme type
To cancel the TIR function
Playing back the recorded traffic announcements
Set up CT on
Using the rotary remote
Setting the clock automatically
Set up CT off
Other operations
Adjusting the sound characteristics
Changing the operative direction
Turning off the display
Changing the sound and display settings
Dspl on
Playing a CD or MD
CD/MD Changer
Scanning the tracks
Repeat Play
Playing tracks repeatedly
Playing tracks in random
P1.â3
Press 1 N or 4 n to select
Track slot number where you want to Insert a track
DEL PGM edit --PGM1
No data
CD2 PGM edit P1.â6
Labeling a CD
Disc Name
Play
Locating a disc by name
Selecting the specific tracks for playback
Bank Edit
Surround menu
Selecting the surround menu
Bank on
Playing the specific tracks only
Effect 8â%
Storing the surround effect onto the CDs
Effect 3â%
All
Adjusting the fader FAD
Adjusting the listening position
Selecting the listening position
314 Hz
Adjusting the volume of the subwoofers
Adjusting the volume of the bass and treble
Off125Hz
Changing the line output EN level
Precautions
Press SHIFT, then press 2 SET UP until L.out appears
Additional Information
Cleaning the connectors
Maintenance
When you play 8 cm CDs
Fuse replacement
Front cover is removed
Dismounting the unit
Disc Memo DSP Custom File List-up RDS Programme 13
DIGITAL/ANALOG switch located on the bottom of the unit
Location of controls
Refer to the pages for details
+ buttons
DIR does not work with this unit
Dspl button Sound button
Preamplifier section
Specifications
CD player section
Tuner section
CD/MD playback
Troubleshooting guide
Radio reception
DSP functions
Error displays when the optional CD/MD changer is connected
ProblemCause/Solution
Display Cause Solution
Index
SET UP
Félicitations
Description de cet appareil
Table des matières
Réinitialisation de l’appareil
Préparation
Dépose de la façade
Réglage de l’horloge
Appuyez sur Open et introduisez le
Lecteur CD
Ecouter un CD
Affichage de l’horloge
Intro on Intro
Création d’un programme
Lecture d’un CD dans différents modes
Intro off
Ajouter des plages au programme
PGM off
Reproduction d’un programme mémorisé
Suppression de la totalité du programme
Mémorisation du meilleur accord BTM
Mémorisation automatique des stations
DEL PGM edit P1.â6
Suppression de plages dans un programme
Changement des paramètres affichés
Si la réception FM est faible Mode monaural
Mémorisation des stations déterminées
Réception des stations présélectionnées
Fréquences alternatives AF
Aperçu de la fonction RDS
Affichage du nom de la station
Resyntonisation automatique de la même émission
Fonction de liaison locale Royaume-Uni uniquement
Présélection du volume pour les messages de radioguidage
Ecoute des messages de radioguidage
Ecoute d’une émission régionale
TIR on
Présélection des stations RDS avec les données AF et TA
Enregistrement des
Messages de radioguidage
Pour annuler la fonction TIR
Localisation d’une station en fonction du type d’émission
TIR 1âââ
TIR 1â1â
Pour annuler la fonction CT
Réglage automatique de l’heure
CT off
CT on
Autres fonctions
Utilisation du satellite de télécommande
Modification des réglages du son et de l’affichage
Réglage des caractéristiques du son
Réglez le paramètre sélectionné en tournant le disque
Lecture d’un CD ou d’un MD
Set up Dspl on
Changeur CD/MD
Mise hors fonction de l’affichage
Balayage des intros
Exploration des plages
Lecture de plages répétée
Affichage de la date d’enregistrement du MD sélectionné
La lecture aléatoire démarre
Mode pendant deux secondes Appuyez sur Shift
Lecture de plages dans un ordre quelconque
Lecture aléatoire
Si vous avez attribué un titre au disque, le
Mode de lecture de bloc apparaît. Appuyez
La lecture programmée démarre
Le programme est complétement effacé
Appuyez sur 4 n après avoir localisé le caractère voulu
Identification d’un CD
Suppression des plages du programme
Introduisez les caractères
Affichage du mémo de disque
Localisation d’un disque par son titre
Suppression du mémo de disque
Lecture de plages déterminées
Sélection de plages déterminées pour la
CD1 Bank edit 2 2 Play
CD1 Bank edit 2 4 Skip
Réglage de l’amplitude de l’effet sonore
Sélection du mode spatial
All
Mémorisation du mode spatial sur les CD
Sélection de la position d’écoute
4 11.â3
Réglage de la balance de volume avant-arrière FAD
Réglage du volume des haut-parleurs d’extrêmes graves
Réglage de la position d’écoute
Réglage de la fréquence de transition
Réglage du volume des graves et des aiguës
La fréquence de coupure affichée change
Remarques sur la manipulation des
Modification du niveau de sortie de ligne
Précautions
Mémoire du dernier réglage du son LSM
Lecture de CD de 8 cm
Remplacement du fusible
Entretien
Remarques sur la condensation d’humidité
Répétez l’étape 1 du côté gauche
Retrait de l’appareil
Le couvercle avant est retiré
¥ Touche AF/TA 11, 12
Emplacement des commandes
Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées
Touche OFF 4 Fenêtre d’affichage Touche TIR 13
DIR est inopérante avec cet appareil
Télécommande sans fil en option RM-X41
Section préamplificateur
Spécifications
Lecteur CD
Radio
Réception radio
Dépannage
Généralités
Lecture CD/MD
Fonctions DSP
Fonctions RDS
X, Y, Z
Willkommen
Anleitung für dieses Gerät
Inhalt
Anbringen der Frontplatte
Vorbereitungen
Zurücksetzen des Geräts
Abnehmen der Frontplatte
Einstellen der Uhr
Vorbereiten des Joystick
Anzeige TIR
Anzeigen der Uhrzeit
CD-Player
Wiedergeben einer CD
Wiedergeben einer CD in verschiedenen Modi
Wiedergeben des gespeicherten Programms
Zusammenstellen eines Programms
P1 PGM edit +Enter+ CD PGM edit 2 P1.â2
CD-Programmspeicher
Löschen programmierter Titel
P1 PGM edit No Data
Löschen des gesamten Programms
Hinzufügen von Titeln zum Programm
Speicherbelegungsautomatik BTM- Funktion
Speichern der gewünschten Sender
Display erscheint
97.9â
Überblick über die RDS- Funktion
Anzeigen des Sendernamens
Einstellen der gespeicherten Sender
Empfangen von Regionalsendern
Automatisches Neueinstellen eines Senders
Umschalten der Anzeigen im Display
Alternativfrequenzen AF-Funktion
Speichern von RDS- Sendern mit AF- und TA- Daten
Empfangen von Verkehrsdurchsagen
Wiederholen von Verkehrsinformationen TIR
Aufnehmen von Verkehrsdurchsagen
Voreinstellen der Uhrzeit und des Senders
Drücken Sie TIR
Suchen eines Senders nach Programmtyp
Wiedergeben der aufgezeichneten Verkehrsdurchsagen
So schalten Sie die TIR-Funktion aus
So schalten Sie die CT-Funktion aus
Automatisches Einstellen der Uhr
Der Joystick
Weitere Funktionen
Wechseln der Klang- und Anzeigeeinstellungen
Einstellen der Klangeigenschaften
Drücken Sie Shift und dann kurz
Ausschalten des Displays
CD/MD-Wechsler
Wiedergeben einer CD oder MD
Wiederholtes Wiedergeben von Titeln
Anspielen der Titel
Anzeigen des Aufnahmedatums der gerade ausgewählten MD
Shuffle Play startet
Drücken Sie Shift und dann Mode zwei Sekunden lang
Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge
Shuffle Play
Drücken Sie kurz 5 ENTER. Der Titel wird eingefügt
Einfügen von Titeln in ein Programm
Die Wiedergabe des Programms startet
Wählen Sie mit 1 N oder 4 n die
Geben Sie die Zeichen ein
Benennen einer CD
CD2 PGM edit 2 4 P1.â6
Löschen von Titeln in einem Programm
Aufrufen des Disc Memo
Ansteuern einer CD/MD anhand des Namens
Löschen des Disc Memo
Bank on
Auswählen bestimmter Titel für die Wiedergabe
Wiedergeben der gewünschten Titel
Drücken Sie Sound so oft, bis „SUR erscheint
Auswählen des Raumklangmodus
Einstellen des Pegels für den gewünschten Effekt
Raumklangmodus
Einstellen des Klangs auf die Sitzposition
Speichern des Raumklangeffekts auf einer CD
11.â3
Drücken Sie Sound so oft, bis „SUB erscheint
Einstellen des Klangs auf die Sitzposition
Drücken Sie Sound so oft, bis „BAS oder „TRE erscheint
Einstellen der Lautstärke von Bässen und Höhen
Einstellen der Übergangsfrequenz
Die Grenzfrequenz im Display ändert sich
Hinweise zu CDs
Weitere Informationen
Sicherheitsmaßnahmen
Ändern des Ausgangspegels
Austauschen einer Sicherung
Wartung
Hinweise zur Feuchtigkeitskondensation
Wiedergeben von Single-CDs 8-cm- CDs
Sie können die Frontplatte abnehmen
Herausnehmen der Einheit
Schalter DIGITAL/ANALOG an der Geräteunterseite
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten
Disc Memo DSP List-up RDS-Programme
DIR hat bei diesem Gerät keine Funktion
Allgemeines
Technische Daten
CD-Player
Vorverstärker
CD/MD-Wiedergabe
Störungsbehebung
Radioempfang
DSP-Funktionen
RDS-Funktionen
CD/MD
Actual total number Sony CDX-C910RDS E,F,G