Nokia 1112 manual Control DE Exportaciones

Page 43

EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROVISTO “TAL CUAL”. ADEMÁS DE LAS EXIGIDAS POR LAS LEYES, NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN CUANTO A LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

CONTROL DE EXPORTACIONES

Este dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujeto a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes.

AVISO FCC/INDUSTRIA CANADIENSE

Su dispositivo puede causar interferencias radioeléctricas y televisivas (ej., cuando usted usa su dispositivo muy próximo a equipos receptores electrónicos). La FCC/Industria Canadiense puede exigirle que deje de usar su teléfono si tales interferencias no se pueden eliminar. Si necesita ayuda, comuníquese con su centro de servicio local. Este aparato cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento de este aparato está sujeto a las siguientes condiciones:

(1)el dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificaciones no expresamente aprobados por Nokia puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

9248263/Edición 1

43

Image 43

Contents Nokia 1112 User Guide 0434 Export Controls Table of contents Road Safety Comes First For your safetyYour phone is not water-resistant. Keep it dry Only qualified personnel may install or repair this productAbout your device Network servicesChargers and enhancements General information Access codesShared memory Keys and parts Insert a SIM card and batteryThis phone is intended for use with a BL-5CA battery Get startedReplace the back cover Charge the batteryDemo mode Switch on or offLock the keypad Shortcuts in the standby modeTo make a call, do the following Call functionsMake and answer a call LoudspeakerWrite text Create message Message settingsMenu functions MessagesRead a text message Picture messages network serviceDrafts and sent items Find a name and phone number Settings for contactsContacts Delete messagesCall timers SettingsCall log Profiles Tone settingsDisplay settings Time settingsPhone settings Call settingsCost settings Right selection key setting Enhancement settingsClock Converter RemindersExtras CalculatorAfter you complete the ringing tone, select Options Play SIM servicesFor information, contact your service provider ComposerCharging and discharging Battery informationNokia battery authentication guidelines Authenticate hologram What if your battery is not authentic? Enhancements Few practical rules about accessories and enhancementsCare and maintenance Use chargers indoors Operating environment Additional safety informationMedical devices Persons with pacemakers should do the following VehiclesPotentially explosive environments To make an emergency call Emergency callsCertification information SAR Technical information Memory Phone or SIM card 19 shared Status IndexShared memory 9 shortcuts Page Nokia 1112 Manual del Usuario Declaración DE Conformidad Control DE Exportaciones Introducción ContenidoRespete todas las restricciones existentes Para su seguridadÚselo Correctamente Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo secoServicios de red Acerca de su dispositivoCargadores y accesorios Códigos de acceso Información generalMemoria compartida Este teléfono se debe usar con una batería BL-5CA IntroducciónTeclas y partes Insertar la tarjeta SIM y bateríaVuelva a colocar la cubierta posterior Cargar la bateríaDe nuevo. Si vuelve a fallar, comuníquese con su proveedor Modo de demostración Encender/Apagar su teléfonoPuede ver cómo usar ciertas funciones de su teléfono. Si la Bloquear el teclado Accesos directos en el modo standbyDesplácese hacia arriba para acceder a Registro Realizar y contestar una llamada Funciones de llamadaAltavoz Escribir texto C r i b i r t e x t o Crear mensaje ConfiguraciónFunciones del menú MensajesBorradores y elementos enviados Leer un mensaje de textoMensajes con imágenes servicio de red Eliminar mensajes ContactosBuscar un nombre y número telefónico Registro Configuraciones para contactosDuración de llamadas Configuraciones de tonos ConfiguracionesConfiguraciones de pantalla Configuraciones de llamada Configuraciones de horaPerfiles Configuraciones de costos Configuraciones de teléfonoConfiguración de la tecla de selección derecha Configuración de accesoriosReloj Puede convertir diferentes unidades de medidas RecordatoriosCalculadora ConvertidorCompositor Servicios SIMCarga y descarga Información sobre las bateríasNormas de autenticación de baterías Nokia Raspe el lado de la etiqueta para revelar un códigode Autenticación del holograma¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Algunas reglas prácticas sobre los accesorios AccesoriosCuidado y mantenimiento No use los cargadores a la intemperie Entorno operativo Información adicional de seguridadMarcapasos Dispositivos médicosVehículos Llamadas de emergencia Entornos potencialmente explosivosF o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información de certificación SAR F o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información técnica Tecla de selección derecha 64 contactos ÍndiceTarjeta SIM, insertar 50 tecla Finalizar Perfiles RecordatoriosTexto Texto predictivo Notas Notas Notas Notas 9248623