Nokia 1112 manual Para su seguridad, Respete todas las restricciones existentes

Page 45

P a r a s u s e g u r i d a d

Para su seguridad

Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener más información.

ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA

No encienda el teléfono donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro.

LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO

Obedezca todas las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. Su prioridad cuando conduce debe ser la seguridad vial.

INTERFERENCIAS

Todos los teléfonos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que pueden afectar a su rendimiento.

APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES

Respete todas las restricciones existentes. Apague el teléfono cuando se encuentre cerca de equipo médico.

APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES

Respete todas las restricciones existentes.

Los dispositivos celulares pueden causar interferencias en los aviones.

APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE

No utilice el teléfono en las estaciones de servicio. Tampoco cerca de combustibles ni elementos químicos.

APAGUE EL TELÉFONO CERCA DE DONDE SE REALIZAN EXPLOSIONES

Respete todas las restricciones existentes. No utilice su teléfono donde se estén realizando explosiones.

45

Image 45

Contents Nokia 1112 User Guide 0434 Export Controls Table of contents Road Safety Comes First For your safetyYour phone is not water-resistant. Keep it dry Only qualified personnel may install or repair this productAbout your device Network servicesChargers and enhancements Access codes General informationShared memory This phone is intended for use with a BL-5CA battery Insert a SIM card and batteryGet started Keys and partsReplace the back cover Charge the batteryDemo mode Switch on or offLock the keypad Shortcuts in the standby modeMake and answer a call Call functionsLoudspeaker To make a call, do the followingWrite text Menu functions Message settingsMessages Create messagePicture messages network service Read a text messageDrafts and sent items Contacts Settings for contactsDelete messages Find a name and phone numberSettings Call timersCall log Display settings Tone settingsTime settings ProfilesCall settings Phone settingsCost settings Enhancement settings Right selection key settingClock Extras RemindersCalculator ConverterFor information, contact your service provider SIM servicesComposer After you complete the ringing tone, select Options PlayCharging and discharging Battery informationNokia battery authentication guidelines Authenticate hologram What if your battery is not authentic? Enhancements Few practical rules about accessories and enhancementsCare and maintenance Use chargers indoors Additional safety information Operating environmentMedical devices Persons with pacemakers should do the following VehiclesPotentially explosive environments To make an emergency call Emergency callsCertification information SAR Technical information Memory Phone or SIM card 19 shared Status IndexShared memory 9 shortcuts Page Nokia 1112 Manual del Usuario Declaración DE Conformidad Control DE Exportaciones Introducción ContenidoRespete todas las restricciones existentes Para su seguridadÚselo Correctamente Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo secoServicios de red Acerca de su dispositivoCargadores y accesorios Información general Códigos de accesoMemoria compartida Teclas y partes IntroducciónInsertar la tarjeta SIM y batería Este teléfono se debe usar con una batería BL-5CACargar la batería Vuelva a colocar la cubierta posteriorDe nuevo. Si vuelve a fallar, comuníquese con su proveedor Encender/Apagar su teléfono Modo de demostraciónPuede ver cómo usar ciertas funciones de su teléfono. Si la Accesos directos en el modo standby Bloquear el tecladoDesplácese hacia arriba para acceder a Registro Funciones de llamada Realizar y contestar una llamadaAltavoz Escribir texto C r i b i r t e x t o Funciones del menú ConfiguraciónMensajes Crear mensajeLeer un mensaje de texto Borradores y elementos enviadosMensajes con imágenes servicio de red Contactos Eliminar mensajesBuscar un nombre y número telefónico Configuraciones para contactos RegistroDuración de llamadas Configuraciones Configuraciones de tonosConfiguraciones de pantalla Configuraciones de hora Configuraciones de llamadaPerfiles Configuraciones de costos Configuraciones de teléfonoConfiguración de accesorios Configuración de la tecla de selección derechaReloj Calculadora RecordatoriosConvertidor Puede convertir diferentes unidades de medidasCompositor Servicios SIMCarga y descarga Información sobre las bateríasNormas de autenticación de baterías Nokia Raspe el lado de la etiqueta para revelar un códigode Autenticación del holograma¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Algunas reglas prácticas sobre los accesorios AccesoriosCuidado y mantenimiento No use los cargadores a la intemperie Entorno operativo Información adicional de seguridadMarcapasos Dispositivos médicosVehículos Llamadas de emergencia Entornos potencialmente explosivosF o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información de certificación SAR F o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información técnica Tecla de selección derecha 64 contactos ÍndicePerfiles Recordatorios Tarjeta SIM, insertar 50 tecla FinalizarTexto Texto predictivo Notas Notas Notas Notas 9248623