Nokia 1112 manual Normas de autenticación de baterías Nokia

Page 68

I n f o r m a c i ó n s o b r e l a s b a t e r í a s

No cause cortocircuito en la batería. Un cortocircuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico como una moneda, clip o bolígrafo causa una conexión directa entre los terminales positivos (+) y negativos (-) de la batería. (Éstas parecen tiras metálicas en la batería). Puede ocurrir, por ejemplo, cuando lleva una batería de repuesto en su bolsillo o cartera. El cortocircuito de las terminales puede dañar la batería o el objeto que esté conectado a ella.

Si deja la batería en lugares calurosos o fríos, como en un vehículo cerrado en verano o en invierno reducirá la capacidad y vida útil de la batería. Siempre trate de mantener la batería entre los 15°C y 25°C (59°F y 77°F). Un dispositivo con la batería demasiado caliente o fría puede dejar de funcionar temporalmente, aun cuando la batería se encuentre completamente cargada. El rendimiento de la batería se ve particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelación.

No tire las baterías al fuego puesto que pueden explotar. También pueden explotar si están dañadas. Elimine las baterías conforme a las normativas locales. Recíclelas siempre que sea posible. No deseche las baterías junto con los demás desperdicios domésticos.

■Normas de autenticación de baterías Nokia

Siempre use baterías auténticas de Nokia para su seguridad. Para estar seguro que está adquiriendo una batería auténtica de Nokia, cómprela en un centro distribuidor autorizado por Nokia, busque el logotipo de Nokia Original Enhancements en el empaque e inspeccione la etiqueta holográfica realizando los siguientes pasos:

Realizar con éxito los cuatro pasos no asegura totalmente la autenticidad de la batería. Si tiene alguna razón para creer que su batería no es batería auténtica y original de Nokia, evite usarla y llévela al centro más cercano de servicio autorizado por Nokia o a un distribuidor Nokia para pedir asistencia. Su distribuidor Nokia o centro de servicio Nokia inspeccionará la batería para confirmar su autenticidad. Ante la imposibilidad de verificar la autenticidad de la batería, devuélvala al lugar de compra.

68

Image 68

Contents Nokia 1112 User Guide 0434 Export Controls Table of contents For your safety Road Safety Comes FirstOnly qualified personnel may install or repair this product Your phone is not water-resistant. Keep it dryNetwork services About your deviceChargers and enhancements Shared memory Access codesGeneral information Insert a SIM card and battery This phone is intended for use with a BL-5CA batteryGet started Keys and partsCharge the battery Replace the back coverSwitch on or off Demo modeShortcuts in the standby mode Lock the keypadCall functions Make and answer a callLoudspeaker To make a call, do the followingWrite text Message settings Menu functionsMessages Create messageDrafts and sent items Picture messages network serviceRead a text message Settings for contacts ContactsDelete messages Find a name and phone numberCall log SettingsCall timers Tone settings Display settingsTime settings ProfilesCost settings Call settingsPhone settings Clock Enhancement settingsRight selection key setting Reminders ExtrasCalculator ConverterSIM services For information, contact your service providerComposer After you complete the ringing tone, select Options PlayBattery information Charging and dischargingNokia battery authentication guidelines Authenticate hologram What if your battery is not authentic? Few practical rules about accessories and enhancements EnhancementsCare and maintenance Use chargers indoors Medical devices Additional safety informationOperating environment Vehicles Persons with pacemakers should do the followingPotentially explosive environments Emergency calls To make an emergency callCertification information SAR Technical information Index Memory Phone or SIM card 19 shared StatusShared memory 9 shortcuts Page Nokia 1112 Manual del Usuario Declaración DE Conformidad Control DE Exportaciones Contenido IntroducciónPara su seguridad Respete todas las restricciones existentesSu teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco Úselo CorrectamenteAcerca de su dispositivo Servicios de redCargadores y accesorios Memoria compartida Información generalCódigos de acceso Introducción Teclas y partesInsertar la tarjeta SIM y batería Este teléfono se debe usar con una batería BL-5CADe nuevo. Si vuelve a fallar, comuníquese con su proveedor Cargar la bateríaVuelva a colocar la cubierta posterior Puede ver cómo usar ciertas funciones de su teléfono. Si la Encender/Apagar su teléfonoModo de demostración Desplácese hacia arriba para acceder a Registro Accesos directos en el modo standbyBloquear el teclado Altavoz Funciones de llamadaRealizar y contestar una llamada Escribir texto C r i b i r t e x t o Configuración Funciones del menúMensajes Crear mensajeMensajes con imágenes servicio de red Leer un mensaje de textoBorradores y elementos enviados Buscar un nombre y número telefónico ContactosEliminar mensajes Duración de llamadas Configuraciones para contactosRegistro Configuraciones de pantalla ConfiguracionesConfiguraciones de tonos Perfiles Configuraciones de horaConfiguraciones de llamada Configuraciones de teléfono Configuraciones de costosReloj Configuración de accesoriosConfiguración de la tecla de selección derecha Recordatorios Calculadora Convertidor Puede convertir diferentes unidades de medidasServicios SIM CompositorInformación sobre las baterías Carga y descargaNormas de autenticación de baterías Nokia Autenticación del holograma Raspe el lado de la etiqueta para revelar un códigode¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Accesorios Algunas reglas prácticas sobre los accesoriosCuidado y mantenimiento No use los cargadores a la intemperie Información adicional de seguridad Entorno operativoDispositivos médicos MarcapasosVehículos Entornos potencialmente explosivos Llamadas de emergenciaF o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información de certificación SAR F o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información técnica Índice Tecla de selección derecha 64 contactosTexto Texto predictivo Perfiles RecordatoriosTarjeta SIM, insertar 50 tecla Finalizar Notas Notas Notas Notas 9248623