Nokia 1112 manual Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco, Úselo Correctamente

Page 46

P a r a s u s e g u r i d a d

ÚSELO CORRECTAMENTE

Use el dispositivo sólo en la posición normal como se explica en la documentación del producto. Evite el contacto innecesario con la antena.

SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO

Sólo personal de servicio técnico calificado puede instalar o reparar este producto.

ACCESORIOS Y BATERÍAS

Utilice sólo baterías y accesorios aprobados.

No conecte productos incompatibles.

NO MOJE EL TELÉFONO

Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco.

COPIAS DE SEGURIDAD

Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante que guarda en el teléfono.

CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS

Antes de conectar el teléfono con otro dispositivo, lea el manual del usuario para obtener instrucciones detalladas de seguridad. No conecte productos incompatibles.

LLAMADAS DE EMERGENCIA

Asegúrese de que el teléfono se encuentre encendido y funcionando. Pulse la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario para borrar lo que aparece en pantalla y regresar a la pantalla de inicio. Ingrese el número de emergencia y luego pulse la tecla Llamar. Indique su ubicación. No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo.

46

Image 46

Contents Nokia 1112 User Guide 0434 Export Controls Table of contents For your safety Road Safety Comes FirstOnly qualified personnel may install or repair this product Your phone is not water-resistant. Keep it dryNetwork services About your deviceChargers and enhancements General information Access codesShared memory Get started Insert a SIM card and batteryThis phone is intended for use with a BL-5CA battery Keys and partsCharge the battery Replace the back coverSwitch on or off Demo modeShortcuts in the standby mode Lock the keypadLoudspeaker Call functionsMake and answer a call To make a call, do the followingWrite text Messages Message settingsMenu functions Create messageRead a text message Picture messages network serviceDrafts and sent items Delete messages Settings for contactsContacts Find a name and phone numberCall timers SettingsCall log Time settings Tone settingsDisplay settings ProfilesPhone settings Call settingsCost settings Right selection key setting Enhancement settingsClock Calculator RemindersExtras ConverterComposer SIM servicesFor information, contact your service provider After you complete the ringing tone, select Options PlayBattery information Charging and dischargingNokia battery authentication guidelines Authenticate hologram What if your battery is not authentic? Few practical rules about accessories and enhancements EnhancementsCare and maintenance Use chargers indoors Operating environment Additional safety informationMedical devices Vehicles Persons with pacemakers should do the followingPotentially explosive environments Emergency calls To make an emergency callCertification information SAR Technical information Index Memory Phone or SIM card 19 shared StatusShared memory 9 shortcuts Page Nokia 1112 Manual del Usuario Declaración DE Conformidad Control DE Exportaciones Contenido IntroducciónPara su seguridad Respete todas las restricciones existentesSu teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco Úselo CorrectamenteAcerca de su dispositivo Servicios de redCargadores y accesorios Códigos de acceso Información generalMemoria compartida Insertar la tarjeta SIM y batería IntroducciónTeclas y partes Este teléfono se debe usar con una batería BL-5CAVuelva a colocar la cubierta posterior Cargar la bateríaDe nuevo. Si vuelve a fallar, comuníquese con su proveedor Modo de demostración Encender/Apagar su teléfonoPuede ver cómo usar ciertas funciones de su teléfono. Si la Bloquear el teclado Accesos directos en el modo standbyDesplácese hacia arriba para acceder a Registro Realizar y contestar una llamada Funciones de llamadaAltavoz Escribir texto C r i b i r t e x t o Mensajes ConfiguraciónFunciones del menú Crear mensajeBorradores y elementos enviados Leer un mensaje de textoMensajes con imágenes servicio de red Eliminar mensajes ContactosBuscar un nombre y número telefónico Registro Configuraciones para contactosDuración de llamadas Configuraciones de tonos ConfiguracionesConfiguraciones de pantalla Configuraciones de llamada Configuraciones de horaPerfiles Configuraciones de teléfono Configuraciones de costosConfiguración de la tecla de selección derecha Configuración de accesoriosReloj Convertidor RecordatoriosCalculadora Puede convertir diferentes unidades de medidasServicios SIM CompositorInformación sobre las baterías Carga y descargaNormas de autenticación de baterías Nokia Autenticación del holograma Raspe el lado de la etiqueta para revelar un códigode¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Accesorios Algunas reglas prácticas sobre los accesoriosCuidado y mantenimiento No use los cargadores a la intemperie Información adicional de seguridad Entorno operativoDispositivos médicos MarcapasosVehículos Entornos potencialmente explosivos Llamadas de emergenciaF o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información de certificación SAR F o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información técnica Índice Tecla de selección derecha 64 contactosTarjeta SIM, insertar 50 tecla Finalizar Perfiles RecordatoriosTexto Texto predictivo Notas Notas Notas Notas 9248623