Parrot 3200, 3400 user manual Introduzione, Installazione

Page 40

3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 17:28 Page 40

INTRODUZIONE

La tecnologia Bluetooth® consente di stabilire delle comunicazioni vocali e di dati tramite un collegamento radio a distanza ravvicinata. Tale tecnolo- gia consente la comunicazione tra diversi dispositivi elettronici come ad esempio telefoni e kit mani libere.

Parrot vanta una lunga esperienza nella gestione del segnale e del riconos- cimento vocale che le hanno consentito di introdurre sul mercato un kit mani libere con una qualità audio superiore delle comunicazioni.

Grazie di aver acquistato un kit mani libere Parrot. Con il kit Parrot 3200 LS-Color, è possibile effettuare chiamate telefoniche dall'automobile tenendo le mani sul volante.

Parrot 3200 LS-Color rappresenta un kit unico nel suo genere, grazie all'in- terfaccia colorata e allo sfondo personalizzabile. Funziona come una reale estensione del telefono portatile.

Confidiamo nella piena soddisfazione dei nostri utenti.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

„Display LCD a colori.

„Cavo per l'installazione.

„Scatola elettronica.

„Manuale d'istruzioni.

„Supporti di fissaggio.

„Microfono.

INSTALLAZIONE

Scegliere la posizione del display a colori nell'abitacolo dell'autoveicolo.

Si consiglia di posizionarlo al centro del cruscotto oppure accanto al posto di guida. Assicurarsi di disporre di un buon angolo di visione sullo schermo e che quest'ul-

timo non disturbi la visione della strada. Una volta installato e messo in funzione il kit mani libere, sarà possibile regolare la luminosità dello schermo.

La presa del microfono può essere inserita in due punti a scelta: direttamente sul lato dello schermo oppure sul cavo collegato nella parte inferiore dello schermo. Il microfono viene posizionato alla sinistra del retrovisore per una migliore qua- lità audio. Il cavo di installazione è dotato di prese " ISO " e di un'uscita di linea " line out " per collegarsi direttamente all'amplificatore se disponibile.

Autoradio con ingressi di linea " line in " :

Utilizzare preferibilmente questo tipo di connessione collegando i cavi marrone e bianco (o rosso e nero), nonché il cavo giallo della funzione Mute sul retro dell'autoradio.

Autoradio con prese " ISO " :

Scollegare i fasci dei cavi audio e di alimentazione dell'autoradio. Collegare i connettori femmina del cavo del kit all'autoradio.

Collegare i fasci dei cavi audio e di alimentazione del veicolo ai connettori maschio;Se l'autoradio è dotata di un ingresso Mute, collegare il filo giallo del cavo del kit a uno degli ingressi Mute 1,2 o 3.

Autoradio senza prese " ISO " :

Ènecessario procurarsi un cavo adattatore " ISO ".

Installazione del cavo del kit :

. Il filo rosso del cavo di alimentazione deve essere collegato all'ingresso 12 V con flusso continuo, il filo arancione al 12 V post-contatto e il filo nero alla massa.

. Verificare lo schema elettrico del fascio di cablaggio dell'alimentazione ISO dell'autoradio. Su alcune vetture è necessario invertire le posizioni dei fili rosso e arancione. Questa operazione viene effettuata semplicemente invertendo i due porta fusibili.

. Non collegare il filo arancione all'ingresso 12 V con flusso continuo, in quanto ciò potrebbe provocare lo scaricamento della batteria del veicolo.

Verifica dell'installazione :

. Se il kit 3200 LS-Color è installato correttamente, sullo schermo viene visualizzato il messaggio " arrivederci " al momento dello spegnimento del contatto del veicolo. In caso contrario, significa che il 12 V della chiave e il 12 V con flusso continuo sono stati invertiti. In questo caso, invertire i due porta fusibili del cavo di alimentazione del kit.

40

Image 40
Contents Hands-free Car Kit Disclaimer LS-COLOR / 3400 LS-GPS Directions for use User guide Introduction KIT ContentsFitting Português Dutch Italiano Español Français English Pairing with Your Mobile Phone Using for the first time Features Menus Accessing the Menus PreferencesSelect voice recognition KeywordsPaired devices Pair phoneUpdate Parrot 3400 LS-GPSLanguage DisplayGPS menu Voice indications for navigationSeveral statuses may be encountered Hotline 3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 1728 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Installation Português Dutch Italiano Español Français English Jumelage Avec Votre Telephone Première utilisation Fonctionnalites Menus Acces AUX Menus RépertoireChoix de la reconnaissance vocale Mots clésAppareils jumelés Appairer un téléphoneMise a Jour LangueAffichage SonsSi vous êtes déjà connecté Bluetooth avec votre télé- phone Si vous nêtes pas connecté Bluetooth avec votre télé- phoneIndications vocales de votre navigation Menu GPSItaliano Español Français English 3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 1728 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Manual de empleo Introducción InstalaciónPortuguês Dutch Italiano Español Français English Acoplamiento DEL Teléfono Primera utilizaciónFunciones Agenda Acceso a LOS Menús PreferenciasReconocimiento DE VOZ Elección del reconocimiento de vozPalabras clave Aparatos acopladosActualización Procedimiento de conexión al servicio GPSIdioma SonidosSi no está conectado a Bluetooth con su teléfono Si ya está conectado a Bluetooth con su teléfonoProcedimiento de conexión al servicio GPS Nota Línea Directa3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 1728 Manuale distruzioni Manuale per lutent Installazione IntroduzionePortuguês Dutch Italiano Español Français English Interfaccia CON IL Telefono Primo utilizzoFunzionalità Rubrica Accesso AI Menu PreferenzeScelta del riconoscimento vocale Parole chiaveDispositivi gemellati Abbinamento di un telefonoParrot 3400 LS-GPS AggiornamentoProcedura di collegamento al servizio GPS Se non si è collegati con il telefono a Bluetooth Se si è già collegati a Bluetooth con il telefonoProcedura di collegamento al servizio GPS Nota HOT-LINE LS-COLOR / 3400 LS-GPS Gebruiksaanwijzing Gebruikersgids Introductie InstallatieInhoud VAN DE Verpakking Português Dutch Italiano Español Français English Eerste gebruik Koppeling AANEen gesprek ophangen klik op de rode knop Functies Menu Toegang TOT Menus VoorkeurenSpraakherkenning Keuze van de spraakherkenningBelangrijke woorden Geschakelde apparatenVerbindingsprocedure met de GPS-service BijwerkenTaal BeeldschermGesproken indicaties voor uw GPS navigatie Menu GPSAantekeningen HulplijnPortuguês Dutch Italiano Español Français English Conteúdo DA Embalagem IntroduçãoInstalação Português Dutch Italiano Español Français English Acoplamento COM O SEU Telefone Primeira utilização Funcionalidades Menus Acesso AOS Menus PreferênciasReconhecimento DE VOZ Escolha do reconhecimento de vozPalavras chave Aparelhos acopladosActualização VisualizaçãoResposta automática InformaçãoSe já estiver ligado ao Bluetooth através do seu telefone Se não estiver ligado ao Bluetooth através do seu telefoneIndicações de navegação por voz Instruções de ligação ao serviço GPSNota Hotline Zone a
Related manuals
Manual 64 pages 33.76 Kb

3400, 3200 specifications

The Parrot 3200 and 3400 are advanced car speakerphone systems designed to enhance the hands-free calling experience for drivers. These devices allow for safe and seamless communication while on the road, integrating state-of-the-art technologies that ensure clarity and reliability.

One of the standout features of the Parrot 3200 is its Bluetooth connectivity, which enables wireless linking with mobile devices. Users can effortlessly pair their smartphones or tablets with the system, allowing for easy access to contacts and call functions without the need for complicated installation procedures. The device supports multiple Bluetooth profiles, ensuring compatibility with a wide range of devices.

The Parrot 3400 builds upon the strengths of the 3200, offering enhanced audio quality and additional features. It incorporates advanced noise reduction technologies that significantly minimize background noise, providing a clearer sound during calls. This feature is particularly valuable in noisy environments, such as busy streets or highways.

Both systems feature voice recognition capabilities, allowing users to make and receive calls using voice commands. This hands-free operation is not only convenient but also crucial for maintaining focus on the road. Drivers can utilize features like automatic call answering and access to voice-activated digital assistants, making their experience even more user-friendly.

Additionally, the Parrot 3200 and 3400 models come equipped with an easy-to-read display that provides visual feedback and status updates. This display shows important information, such as caller ID and battery status, allowing drivers to stay informed without losing attention on driving.

The design of both devices emphasizes aesthetics as well as functionality, with sleek lines and a modern look that blends seamlessly into most vehicle interiors. Installation is straightforward, typically requiring minimal tools and effort, making them accessible for a wide range of users.

Both the Parrot 3200 and 3400 exhibit excellent battery life, with long usage times on a single charge, ensuring that drivers remain connected throughout their journeys. In summary, the Parrot 3200 and 3400 are reliable, feature-rich car speakerphone systems designed to enhance safety and convenience for drivers, making hands-free communication a breeze. Their blend of innovative technologies, such as Bluetooth connectivity, noise reduction, and voice recognition, marks them as some of the best options in the market today.