Parrot 3400, 3200 user manual Introductie, Inhoud VAN DE Verpakking, Installatie

Page 51

3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 17:28 Page 51

INTRODUCTIE

Met de technologie Bluetooth® kunnen via een radioverbinding over korte afs- tand communicaties (gesprekken en gegevens) in stand worden gebracht. Deze technologie maakt het mogelijk dat vele elektronische apparaten onderling kun- nen communiceren, met name telefoons en handsfree-sets.

Steunend op zijn vele jaren ervaring in signaalverwerking en spraakherkenning brengt Parrot nu een handsfree-kit op de markt met een superieure geluidskwali- teit van de gesprekken.

Wij danken u voor de aankoop van deze hands-free set van Parrot. Met de Parrot 3200 LS-Color kunt u vanuit uw auto telefoneren waarbij u uw handen aan het stuur kunt houden.

Met de gekleurde interface en de persoonlijk aan te passen schermachter- grond, is de Parrot 3200 LS-Color de hands-free set die het plezierigst te gebruiken is. Hij functioneert als een echte verlenging van uw mobiele tele- foon.

Wij hopen dat hij u geheel tevreden zal stellen.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

„LCD-scherm kleur.

„Installatiesnoer.

„Schakelkastje.

„Gebruiksaanwijzing.

„Bevestigingssteunen.

„Microfoon.

INSTALLATIE

Kies ten eerste de plaats voor het kleurenscherm in uw auto.

Wij raden u aan het in het midden van het dashboard, of dichter bij u, te zetten. Zorg dat u het scherm onder een goede gezichtshoek hebt en dat dit uw zicht op de weg niet hindert. Zodra de handsfree carkit volledig is geïnstalleerd en in

werking is gesteld kunt u de helderheid van het scherm regelen.

De microfoonaansluiting kan naar keuze op twee verschillende plaatsen worden geïnstalleerd. Direct op de zijkant van het scherm of op de kabel die op de onder- zijde van het scherm is aangesloten. Voor een optimale geluidskwaliteit de micro- foon links van de achteruitkijkspiegel plaatsen.

Het installatiesnoer is voorzien van 'ISO'-stekkers, net als een 'line out'-uitvoer om deze direct op de versterker aan te sluiten als u er één heeft.

Autoradio met ingangen 'line in':

Gebruik bij voorkeur dit type aansluiting waarbij u de bruine en witte draden (of de rode en zwarte draden) evenals de gele draad van Mute op de achterzijde van uw autoradio aansluit.

Autoradio met ISO-stekkers:

Koppel de audio-snoerenbundel en de voeding van de autoradio los. Sluit de 'vrouwt- jes'-connectoren van de kabel van de kit aan op de autoradio. Verbind de luidspre- ker- en de voedingsbundels van de auto met de 'mannetjes'-connectoren.

Als de autoradio een 'Mute'-ingang heeft, dan sluit u de gele draad van de kabel van de kit aan op één van de ingangen 'Mute' 1, 2 of 3.

Autoradio zonder ISO-stekkers:

U dient een kabel met een ISO-adapter aan te schaffen.

Installatie van de kabel van de kit:

. Het rode snoer van de kabel van de kit moet worden aangesloten op de +12V van de accu, de oranje aan de 12V die bediend wordt met de contactsleutel en de zwarte kabel aan de massa van het voertuig.

. Controleer het elektrische schema van de ISO-voedingsbundel van de autoradio. In bepaalde auto's is het nodig om de plaatsen van de rode en oranje draden om te draaien. Deze handeling kan eenvoudig worden verricht door de twee zekeringhouders te verwisselen.

. Sluit de oranje kabel niet aan op de 12V van de accu, want daarmee loopt u het risico dat de batterij van het voertuig leegloopt.

Controle van de installatie:

. Als uw 3200LS goed is geïnstalleerd, dient u het bericht 'tot ziens' op het scherm te zien verschijnen als u het contact van uw auto uitschakelt. Anders zijn de 12V contactsleutel en de 12V van de accu omgewisseld.

In dat geval dient u de twee zekeringshouders van de voedingskabel van de kit te verwisselen.

51

Image 51
Contents Hands-free Car Kit Disclaimer LS-COLOR / 3400 LS-GPS Directions for use User guide KIT Contents IntroductionFitting Português Dutch Italiano Español Français English Pairing with Your Mobile Phone Using for the first time Features Menus Preferences Accessing the MenusPair phone Select voice recognitionKeywords Paired devicesDisplay UpdateParrot 3400 LS-GPS LanguageVoice indications for navigation GPS menuSeveral statuses may be encountered Hotline 3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 1728 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Installation Português Dutch Italiano Español Français English Jumelage Avec Votre Telephone Première utilisation Fonctionnalites Menus Répertoire Acces AUX MenusAppairer un téléphone Choix de la reconnaissance vocaleMots clés Appareils jumelésSons Mise a JourLangue AffichageMenu GPS Si vous êtes déjà connecté Bluetooth avec votre télé- phoneSi vous nêtes pas connecté Bluetooth avec votre télé- phone Indications vocales de votre navigationItaliano Español Français English 3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 1728 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Manual de empleo Instalación IntroducciónPortuguês Dutch Italiano Español Français English Primera utilización Acoplamiento DEL TeléfonoFunciones Agenda Preferencias Acceso a LOS MenúsAparatos acoplados Reconocimiento DE VOZElección del reconocimiento de voz Palabras claveSonidos ActualizaciónProcedimiento de conexión al servicio GPS IdiomaSi ya está conectado a Bluetooth con su teléfono Si no está conectado a Bluetooth con su teléfonoProcedimiento de conexión al servicio GPS Línea Directa Nota3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 1728 Manuale distruzioni Manuale per lutent Introduzione InstallazionePortuguês Dutch Italiano Español Français English Primo utilizzo Interfaccia CON IL TelefonoFunzionalità Rubrica Preferenze Accesso AI MenuAbbinamento di un telefono Scelta del riconoscimento vocaleParole chiave Dispositivi gemellatiAggiornamento Parrot 3400 LS-GPSProcedura di collegamento al servizio GPS Se si è già collegati a Bluetooth con il telefono Se non si è collegati con il telefono a BluetoothProcedura di collegamento al servizio GPS Nota HOT-LINE LS-COLOR / 3400 LS-GPS Gebruiksaanwijzing Gebruikersgids Installatie IntroductieInhoud VAN DE Verpakking Português Dutch Italiano Español Français English Koppeling AAN Eerste gebruikEen gesprek ophangen klik op de rode knop Functies Menu Voorkeuren Toegang TOT MenusGeschakelde apparaten SpraakherkenningKeuze van de spraakherkenning Belangrijke woordenBeeldscherm Verbindingsprocedure met de GPS-serviceBijwerken TaalMenu GPS Gesproken indicaties voor uw GPS navigatieHulplijn AantekeningenPortuguês Dutch Italiano Español Français English Introdução Conteúdo DA EmbalagemInstalação Português Dutch Italiano Español Français English Acoplamento COM O SEU Telefone Primeira utilização Funcionalidades Menus Preferências Acesso AOS MenusAparelhos acoplados Reconhecimento DE VOZEscolha do reconhecimento de voz Palavras chaveInformação ActualizaçãoVisualização Resposta automáticaInstruções de ligação ao serviço GPS Se já estiver ligado ao Bluetooth através do seu telefoneSe não estiver ligado ao Bluetooth através do seu telefone Indicações de navegação por vozNota Hotline Zone a
Related manuals
Manual 64 pages 33.76 Kb

3400, 3200 specifications

The Parrot 3200 and 3400 are advanced car speakerphone systems designed to enhance the hands-free calling experience for drivers. These devices allow for safe and seamless communication while on the road, integrating state-of-the-art technologies that ensure clarity and reliability.

One of the standout features of the Parrot 3200 is its Bluetooth connectivity, which enables wireless linking with mobile devices. Users can effortlessly pair their smartphones or tablets with the system, allowing for easy access to contacts and call functions without the need for complicated installation procedures. The device supports multiple Bluetooth profiles, ensuring compatibility with a wide range of devices.

The Parrot 3400 builds upon the strengths of the 3200, offering enhanced audio quality and additional features. It incorporates advanced noise reduction technologies that significantly minimize background noise, providing a clearer sound during calls. This feature is particularly valuable in noisy environments, such as busy streets or highways.

Both systems feature voice recognition capabilities, allowing users to make and receive calls using voice commands. This hands-free operation is not only convenient but also crucial for maintaining focus on the road. Drivers can utilize features like automatic call answering and access to voice-activated digital assistants, making their experience even more user-friendly.

Additionally, the Parrot 3200 and 3400 models come equipped with an easy-to-read display that provides visual feedback and status updates. This display shows important information, such as caller ID and battery status, allowing drivers to stay informed without losing attention on driving.

The design of both devices emphasizes aesthetics as well as functionality, with sleek lines and a modern look that blends seamlessly into most vehicle interiors. Installation is straightforward, typically requiring minimal tools and effort, making them accessible for a wide range of users.

Both the Parrot 3200 and 3400 exhibit excellent battery life, with long usage times on a single charge, ensuring that drivers remain connected throughout their journeys. In summary, the Parrot 3200 and 3400 are reliable, feature-rich car speakerphone systems designed to enhance safety and convenience for drivers, making hands-free communication a breeze. Their blend of innovative technologies, such as Bluetooth connectivity, noise reduction, and voice recognition, marks them as some of the best options in the market today.