Parrot 3200, 3400 user manual Introdução, Conteúdo DA Embalagem, Instalação

Page 62

3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 17:28 Page 62

INTRODUÇÃO

A tecnologia Bluetooth® permite estabelecer comunicações de voz ou dados através de uma ligação de rádio de curta distância. Com ela, muitos equipamentos electró- nicos podem comunicar entre eles, nomeadamente os telefones e os kits mãos-livres.

O Parrot aproveita os seus muitos anos de experiência em matéria de tratamento de sinal e de reconhecimento de voz para introduzir um kit mãos-livres que permite uma qualidade de som superior durante as comunicações.

Obrigado por ter comprado um kit mãos-livres Parrot. Com o Parrot 3200 LS-Color, vai poder telefonar no seu carro sem tirar as mãos do volante.

Com a sua interface de cor e o seu fundo de ecrã que pode ser personalizado, o Parrot 3200 LS-Color é o kit mãos-livres mais agradável de utilizar. Funciona como uma verdadeira extensão do seu telemóvel.

Esperemos que poderá dar-lhe uma completa satisfação.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

„Ecrã LCD de cor.

„Cabo de instalação.

„Caixa electrónica.

„Manual de utilização.

„Suportes de fixação.

„Microfone.

INSTALAÇÃO

Decida primeiro onde deseja colocar o seu ecrã a cores no habitáculo do seu veículo. Aconselhamos uma instalação no centro do seu painel de bordo ou perto de si.

Certifique-se de que tem um bom ângulo de visão sobre o ecrã e que este não obs- trui a sua visibilidade relativamente à estrada. Depois de ter instalado completamente o kit mãos-livres e depois da sua colocação em serviço, poderá ajustar a luminosi-

dade do ecrã.

A ficha do microfone pode ser ligada em dois locais à escolha. Directamente à parte lateral do ecrã ou ao cabo ligado à parte inferior do ecrã. O microfone é colocado do lado esquerdo para uma melhor qualidade do som.

O cabo de instalação é equipado com conectores " ISO " e com uma saída " line out " para uma ligação directa com o amplificador, se possuir um.

Autorádio com entradas " line in ":

Utilize preferencialmente este tipo de conexão ligando os cabos castanho e branco (ou vermelho e preto), bem como o fio amarelo do Mute, na parte posterior do seu auto-rádio

Autorádio com conector " ISO ":

Desligue os feixes áudio e a alimentação do seu autorádio. Ligue os conectores fêmea do cabo do kit ao autorádio. Ligue os feixes áudio e a alimentação da viatura aos conectores macho. Se o autorádio possui uma entrada Mute, ligue o fio amarelo do cabo do kit a uma das entradas Mute 1, 2 ou 3.

Autorádio sem conector " ISO ": Deve arranjar um cabo adaptador " ISO ".

Instalação do cabo do kit:

. O fio vermelho do cabo do kit deve estar conectado à +12V permanente, o fio laranja à 12V pós-contacto e o fio preto à massa.

. Verifique o esquema eléctrico do feixe " ISO " do autorádio.

Em algumas viaturas, torna-se necessário inverter as posições dos fios vermelho e laranja.

Esta operação pode ser realizada simplesmente através da inversão dos dois porta- fusíveis.

. Não ligue nunca o fio laranja à 12V permanente, poderia descarregar a bateria da sua viatura.

Verificação da instalação:

. Se o seu 3200 LS-Color está instalado de maneira correcta, deve ver a mensagem " adeus " no ecrã quando corta a ignição da sua viatura.

Se não aparecer a mensagem, significa que a 12V chave e a 12V permanente foram invertidas. Nesse caso, inverta os dois porta-fusíveis do cabo de alimenta ção do kit.

62

Image 62
Contents Hands-free Car Kit Disclaimer LS-COLOR / 3400 LS-GPS Directions for use User guide Fitting KIT ContentsIntroduction Português Dutch Italiano Español Français English Pairing with Your Mobile Phone Using for the first time Features Menus Accessing the Menus PreferencesPaired devices Select voice recognitionKeywords Pair phoneLanguage UpdateParrot 3400 LS-GPS DisplaySeveral statuses may be encountered Voice indications for navigationGPS menu Hotline 3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 1728 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Installation Português Dutch Italiano Español Français English Jumelage Avec Votre Telephone Première utilisation Fonctionnalites Menus Acces AUX Menus RépertoireAppareils jumelés Choix de la reconnaissance vocaleMots clés Appairer un téléphoneAffichage Mise a JourLangue SonsIndications vocales de votre navigation Si vous êtes déjà connecté Bluetooth avec votre télé- phoneSi vous nêtes pas connecté Bluetooth avec votre télé- phone Menu GPSItaliano Español Français English 3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 1728 LS-COLOR / 3400 LS-GPS Manual de empleo Introducción InstalaciónPortuguês Dutch Italiano Español Français English Acoplamiento DEL Teléfono Primera utilizaciónFunciones Agenda Acceso a LOS Menús PreferenciasPalabras clave Reconocimiento DE VOZElección del reconocimiento de voz Aparatos acopladosIdioma ActualizaciónProcedimiento de conexión al servicio GPS SonidosProcedimiento de conexión al servicio GPS Si ya está conectado a Bluetooth con su teléfonoSi no está conectado a Bluetooth con su teléfono Nota Línea Directa3200CL 3400 ZoneA10.09.01.qxp 10/01/2006 1728 Manuale distruzioni Manuale per lutent Installazione IntroduzionePortuguês Dutch Italiano Español Français English Interfaccia CON IL Telefono Primo utilizzoFunzionalità Rubrica Accesso AI Menu PreferenzeDispositivi gemellati Scelta del riconoscimento vocaleParole chiave Abbinamento di un telefonoProcedura di collegamento al servizio GPS AggiornamentoParrot 3400 LS-GPS Procedura di collegamento al servizio GPS Se si è già collegati a Bluetooth con il telefonoSe non si è collegati con il telefono a Bluetooth Nota HOT-LINE LS-COLOR / 3400 LS-GPS Gebruiksaanwijzing Gebruikersgids Inhoud VAN DE Verpakking InstallatieIntroductie Português Dutch Italiano Español Français English Een gesprek ophangen klik op de rode knop Koppeling AANEerste gebruik Functies Menu Toegang TOT Menus VoorkeurenBelangrijke woorden SpraakherkenningKeuze van de spraakherkenning Geschakelde apparatenTaal Verbindingsprocedure met de GPS-serviceBijwerken BeeldschermGesproken indicaties voor uw GPS navigatie Menu GPSAantekeningen HulplijnPortuguês Dutch Italiano Español Français English Instalação IntroduçãoConteúdo DA Embalagem Português Dutch Italiano Español Français English Acoplamento COM O SEU Telefone Primeira utilização Funcionalidades Menus Acesso AOS Menus PreferênciasPalavras chave Reconhecimento DE VOZEscolha do reconhecimento de voz Aparelhos acopladosResposta automática ActualizaçãoVisualização InformaçãoIndicações de navegação por voz Se já estiver ligado ao Bluetooth através do seu telefoneSe não estiver ligado ao Bluetooth através do seu telefone Instruções de ligação ao serviço GPSNota Hotline Zone a
Related manuals
Manual 64 pages 33.76 Kb

3400, 3200 specifications

The Parrot 3200 and 3400 are advanced car speakerphone systems designed to enhance the hands-free calling experience for drivers. These devices allow for safe and seamless communication while on the road, integrating state-of-the-art technologies that ensure clarity and reliability.

One of the standout features of the Parrot 3200 is its Bluetooth connectivity, which enables wireless linking with mobile devices. Users can effortlessly pair their smartphones or tablets with the system, allowing for easy access to contacts and call functions without the need for complicated installation procedures. The device supports multiple Bluetooth profiles, ensuring compatibility with a wide range of devices.

The Parrot 3400 builds upon the strengths of the 3200, offering enhanced audio quality and additional features. It incorporates advanced noise reduction technologies that significantly minimize background noise, providing a clearer sound during calls. This feature is particularly valuable in noisy environments, such as busy streets or highways.

Both systems feature voice recognition capabilities, allowing users to make and receive calls using voice commands. This hands-free operation is not only convenient but also crucial for maintaining focus on the road. Drivers can utilize features like automatic call answering and access to voice-activated digital assistants, making their experience even more user-friendly.

Additionally, the Parrot 3200 and 3400 models come equipped with an easy-to-read display that provides visual feedback and status updates. This display shows important information, such as caller ID and battery status, allowing drivers to stay informed without losing attention on driving.

The design of both devices emphasizes aesthetics as well as functionality, with sleek lines and a modern look that blends seamlessly into most vehicle interiors. Installation is straightforward, typically requiring minimal tools and effort, making them accessible for a wide range of users.

Both the Parrot 3200 and 3400 exhibit excellent battery life, with long usage times on a single charge, ensuring that drivers remain connected throughout their journeys. In summary, the Parrot 3200 and 3400 are reliable, feature-rich car speakerphone systems designed to enhance safety and convenience for drivers, making hands-free communication a breeze. Their blend of innovative technologies, such as Bluetooth connectivity, noise reduction, and voice recognition, marks them as some of the best options in the market today.