II. Mode D’EMPLOI, Mise à l’heure | Victorinox Swiss Army Timepiece

Français

Etanche jusqu’à 30 ATM (990 pieds/300 mètres). Peut être portée lors de baignades ou lors de plongées en apnée et sous-marine.

Etanche jusqu’à 50 ATM (1650 pieds/500 mètres). Peut être portée lors de baignades ou lors de plongées en eaux profondes.

L’étanchéité de votre montre ne peut être garantie indéﬁniment compte tenu du vieillissement des joints, des chocs éventuels sur la couronne ou les poussoirs, des variations climatiques ou de température; nous vous recommandons donc de faire contrôler l’étanchéité de votre montre tous les 18 mois ou dès l’ouverture de votre boîtier auprès d’un Centre agréé Victorinox Swiss Army.

N’activez jamais la couronne de mise à l’heure et/ou les poussoirs lors d’une immersion de votre montre dans l’eau et assurez-vous que la couronne et les poussoirs soient correctement poussés ou vissés après chaque utilisation.

CORRESPONDANCE MÈTRE/BAR

Mètre et bar ne sont pas la même chose: dans l’eau s’additionne la pression de l’air et de l’eau; 10 mètres de profondeur équivalent à 1 bar de pression d’eau ainsi qu’à 1 bar de pression atmosphérique sur le niveau de la mer, donc 2 bars.

Français

II. MODE D’EMPLOI

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE

Mise à l’heure:

1. Tirez la couronne en position 3.1 2 3

2. Tournez-la jusqu’à l’heure souhaitée.

3. Repoussez la couronne en position 1. (N’oubliez pas de la revisser si vous disposez d’un modèle vissé.)

Correction de la date et du jour:

1.Tirez la couronne en position 2.

2.Tournez-la en avant jusqu’à l’afﬁchage de la date souhaitée.

3.Même opération en arrière pour le jour souhaité.

4.Repoussez la couronne en position 1.

Aﬁn d’éviter toute erreur, ne pas effectuer cette opération entre 21h00 et 03h00 du matin, lorsque le mécanisme de date opère. Attention à ne pas confondre midi et minuit.

Swiss Army Timepiece specifications

Victorinox Swiss Army Timepieces are a hallmark of precision engineering and timeless design, reflecting the storied heritage of the Swiss Army brand. Renowned for their unwavering quality and durability, these watches embody the spirit of adventure while offering exceptional functionality. Each model is a reflection of Swiss craftsmanship, ensuring that every timepiece is not only beautiful but also built to withstand the rigors of daily life.

One of the most notable features of Victorinox Swiss Army watches is their robust construction. Crafted from high-quality stainless steel, these timepieces boast resistance to corrosion, scratches, and impacts, making them ideal for both urban and outdoor settings. Many models are equipped with a water resistance rating of up to 200 meters, allowing them to thrive in aquatic environments, a significant advantage for adventurers and athletes alike.

Technologically, Victorinox watches integrate impressive movements such as Swiss quartz and automatic mechanisms. The Swiss quartz movement provides accurate timekeeping with minimal maintenance, while the automatic movement harnesses kinetic energy for those who prefer a self-winding option. Some collections incorporate the sophisticated Ronda movement, further emphasizing precision and reliability.

Another standout characteristic is the versatility of designs available within the Victorinox Swiss Army line. From classic minimalist aesthetics to bold and sporty designs, there is a timepiece catering to every style preference. The luminous hands and hour markers on many models provide enhanced visibility in low-light conditions, ensuring that wearers can always read the time clearly, regardless of the environment.

The chronograph function, featured in several models, adds a layer of practicality for those who engage in timing activities. These watches often come with additional features like tachymeters and dual-time zones, making them suitable for global travelers or those needing precise timing for various activities.

Victorinox also emphasizes sustainability in its production processes. Many of their watch models incorporate eco-friendly materials and production methods, underscoring their commitment to both quality and environmental responsibility.

In sum, Victorinox Swiss Army Timepieces offer a compelling blend of reliability, elegance, and advanced technology. Whether for everyday wear or extreme conditions, these watches are designed to perform and endure, making them a worthy investment for anyone seeking a dependable companion on life’s adventures.