Leica 8/10/12 X 50 BN, 8/10 X 32 BN, 7/8/10 X 42 BN Wat te doen als, Oorzaak, Gebreken Remedie

Page 48

Wat te doen als . . .

Oorzaak

–Bij gebruik zonder bril staan de punt op de scherpstelknop en de pijl op de armatuur (links naast de scherpstelknop) con- gruent. Toch geen scherpte op eindeloos.

Gebreken

–

Remedie

–De merktekens (pijl op de arma- tuur, links naast de scherpstel- knop voor „eindeloos” heeft betrekking op 0 dioptrie-ver- schil. Als een dioptrieverschil op de verrekijker is ingesteld of dezelfde bij- of verziendheid van de gebruiker voorhanden is, wordt de „eindeloos”-stand van de symbolen overeenkomstig verschoven.

–De middeninstelschroef kan niet geheel rondgedraaid wor- den. Daarbij zijn in het schaal- venster indexmerktekens zicht- baar en het optische systeem van één verrekijkerhelft is onscherp.

–Bij de scherpte-aanpassing is het voorgeschreven schaalbe- reik van één van de twee kophelften met minimaal een halve knopdraai overschreden, de schaal is dus ingehaald. De aangegeven waarde ligt buiten het werkbereik van de verre- kijker.

–De verrekijker wordt in de basisstand gezet door beide knoppen tegen elkaar in te draaien tot de schaal weer in het midden van het venster staat. Nu kan de scherpte-aan- passing uitgevoerd worden.

44

Image 48

Contents 10 x Page Page Page Kurzbeschreibung Leica AkademieBenutzung mit und ohne Brille AugenabstandScharfstellen Der Mitteltrieb ist als Kombinationsknopf mitSkallenangaben Tragriemen anbringen beim Trinovid 8/10/12 x Montage des Okular-Schutzdeckels Pflege/ReinigungBereitschaftstasche Was tun wenn FehlerAbhilfe Ursache Feuchtigkeit im SkalenfensterTechnische Daten 32 BN 10 x 32 BN 42 BN10 x 42 BN 50 BN 10 x 50 BN 12 x 50 BN Kundenservice Leica Academy Brief descriptionUsing the binoculars with and without Spectacles EyebaseFocusing Scale Carrying strap for Trinovid 8/10/12 x Care and maintenance Fitting the protective eyepiece coverCarrying case Trouble shooting guide ProblemSolution Cause Fogging or water in the scale windowTechnical Data Wide angle Customer Service Leica Académie Brève descriptionUtilisation avec et sans lunettes Ecartement pupillaireRéglage de la netteté Echelle de graduation Courroie Montage du bouchon de protection des Oculaires Entretien/Nettoyage SacocheCause Solution/Explication Que faire, quandProbléme Aucune des images d’observati- on n’est parfaitement ronde Caractéristiques techniques 10 x 42 BN 50 BN 10 x 50 BN 12 x 50 BN Service après-vente Leica Academie Korte omschrijvingGebruik met en zonder bril OgenafstandScherpstellen Schaalgegevens Draagriem bevestigen bij de Trinovid 8/10/12 x Montage van de oculairbeschermdeksel Onderhoud/ReinigingParaattas Wat te doen als OorzaakGebreken Remedie Nederlands Oorzaak Gebreken RemedieTechnische gegevens Nederlands Klantendienst Accademia Leica Breve descrizioneUso del binocolo con e senza occhiali Distanza interpupillareMessa a fuoco Scala diottrica Applicazione della cinghia a tracolla al Trinovid 8/10/12 x Applicazione della cinghia a tracolla al Montaggio del coprioculareManutenzione/pulizia Astuccio Problema Che fare quandoRimedio Causa Dati tecnici ±4 Dttr Fattore crepuscolare 20,5 20,0 22,4 24,5 Servizio di assistenza Academia Leica Descripción breveUso con y sin gafas Distancia interocularEspañol EnfoqueDatos de la escala Español Montaje de la tapa protectora del ocular Cuidado/LimpiezaBolso Qué hacer si SoluciónFallo Datos técnicos Carrera excesiva Aprox. -4 dpt Compensación de dioptrías Servicio posventa My point of view