Bushnell 11-1025 manual French, Installation du Logiciel

Page 10

FRENCH

Félicitations et merci d'avoir acheté les jumelles ImageView® de Bushnell ! La technologie de la photographie numérique associée à celle des jumelles compactes de haute qualité se retrouve dans les jumelles ImageView de Bushnell. Cet instrument permet d'observer des rencontres sportives, la faune, des paysages ou tout ce que l'on regarde normalement avec des jumelles puis de sauvegarder ces images au moyen de l'appareil photo numérique intégré. Il est alors possible de transférer ces images sur un ordinateur et de les envoyer aux amis et à la famille par courrier électronique, ou de les imprimer à l'aide du logiciel inclus, ou de les conserver dans un album-photo pour une utilisation ultérieure.

Système Requis :

Pentium 166MMX minimum (Pentium II 266 recommandé)

Windows 95 / 98 / ME / NT et Windows 2000/XP Minimum 32 Mo de RAM

Port USB

Minimum 200 Mo d'espace sur disque dur avec espace supplémentaire de 65 Mo pour IE et DirectX Lecteur de CD-ROM

Écran Super VGA et carte vidéo

Installation du Logiciel :

Chargez le logiciel avant de connecter l'appareil photo à l'ordinateur.

Pour charger le logiciel, introduisez le CD dans le lecteur de CD-ROM et le logiciel se lance de lui-même. Le CD contient le logiciel PhotoSuite ainsi que les pilotes qui permettent à l'ordinateur de reconnaître l'appareil photo. Même si l'ordinateur contient déjà un logiciel de photos-images et ne nécessite pas le logiciel PhotoSuite de MGI, il est nécessaire d'installer les pilotes pour l'appareil photo.

Suivez les instructions sur l'écran. Si l'ordinateur ne comporte pas la fonction de lecture automatique et ne démarre pas automatiquement les CD, ouvrez le CD dans la fenêtre

«Mon ordinateur » et cliquez sur le répertoire « Installer les pilotes ». Une fois que les pilotes ont été installés, cliquez sur « Install MQI PhotoSuite 4SF » pour installer le logiciel de photos-images. Pour une assistance technique au sujet du logiciel PhotoSuite de MGI: (800)-423-3537 ou (913)-752-3400.

18

19

Image 10
Contents LIT. # 98-0210/07-04 Model # 11-1025, 11-1025C, 11-1025CL Page Software Installation EnglishButton Descriptions Second delayCamera Operation Instructions LCD DisplayOperation Guide Delete last picture then quit this mode Downloading the Pictures to Your Computer FocusingBinocular Instructions Cleaning Instructions for Care of BinocularsTWO-YEAR Limited Warranty AAA Batteries Required, Not IncludedInstallation du Logiciel FrenchDescription des Boutons Le bouton de Mode a trois fonctionsInstructions SUR Lutilisation DE Lappareil Photo Écran LCDGuide Dutilisation Clignote, appuyez sur Snap pourEt effacer la dernière photo puis sortir de ce mode Réglage selon la puissance oculaire individuelle Transfert DES Photos Vers UN OrdinateurInstructions Pour LES Jumelles Mise AU PointInstructions Pour Lentretien DES Jumelles Œilletons Doculaires figureNettoyage Fonctionne SUR 2 Piles AAA, NON Incluses Garantie Limitée de Deux ansInstalación del software SpanishMonitor Super VGA y tarjeta de vídeo Cargue el software antes de conectar la cámara al ordenadorDescripciones de los Botones FUL y sonará la alarmaInstrucciones DE Funciomiento DE LA Cámara El botón Snap Instantánea tiene dos funcionesCuando esté en la modalidad Normal pulse el botón La alarmaGuía DE Funcionamiento De destellar. Si pulsa y mantiene pulsado el botón SnapBorre la última fotografía, luego salga de esta modalidad Instrucciones Para LOS Prismáticos Cómo Descargar LAS Fotografías a SU OrdenadorEnfoque Instrucciones Para EL Cuidado DE LOS Prismáticos LimpiezaRequiere DOS Pilas AAA. no Incluidas Garantía Limitada DE DOS AñosInstallation der Software GermanBeschreibung der Tasten Betriebsanleitung FÜR DIE KameraLC-Display Einzugeben. Das Symbol BedienerhinweiseHört dann auf zu blinken. Die Kamera Bedienerhinweise ZUM Fernglas Bilder AUF DEN Computer LadenFokussieren Pflegehinweise FÜR Ferngläser Augenmuscheln AbbildungReinigung AAA-BATTERIEN Erforderlich Nicht IM Lieferumfang Enthalten Zweijährige Beschränkte GarantieInstallazione del Software ItalianDescrizione dei Pulsanti Istruzioni PER L’USO Della FotocameraDisplay a Cristalli Liquidi Modalità Guida ALL’USOQuesta modalità l’icona Per Memorizzare un numero maggiore di immagini ma aScaricamento Delle Immagini NEL Computer Istruzioni PER L’USO DEL BinocoloCome Avere Cura DEL Binocolo Bordi Degli Oculari FiguraPulizia Richiede DUE Pile Ministilo AAA NON Incluse Garanzia Limitata PER DUE AnniDriver CD-ROM Monitor Super VGA e placa de vídeo PortugueseInstalação do Software Botão Snap Instantâneo tem duas funções Instruções Para Operação DA CâmaraDescrições dos Botões Mostrador de Cristal LíquidoGuia DE Operações Apague a última imagem e depois saia deste modo Focalização Fazer O Download DAS Fotografias Para O ComputadorInstruções Para O Binóculo Do lado direito. O lado esquerdo é para os modelos zoomInstruções Para Cuidar DOS Binóculos LimpezaRequer Pilhas 2 AAA NÃO Incluídas Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Performance Optics
Related manuals
Manual 45 pages 57.45 Kb

11-1025 specifications

The Bushnell 11-1025 is a highly regarded compact binocular that demonstrates a perfect blend of performance, portability, and user-friendly features, making it an ideal choice for outdoor enthusiasts, birdwatchers, and casual users alike. With its thoughtful design and advanced technologies, the Bushnell 11-1025 stands out in a crowded market.

One of the defining characteristics of the Bushnell 11-1025 is its exceptional optical quality. The binoculars feature 10x magnification and a 25mm objective lens, which allows for clear and detailed viewing even at a distance. The fully multi-coated optics maximize light transmission and enhance color fidelity, resulting in bright, vivid images regardless of the lighting conditions. This ensures that users can observe nature in all its glory, whether in broad daylight or during twilight hours.

The construction of the Bushnell 11-1025 is equally commendable. It is built on a lightweight yet sturdy frame that makes it easy to carry around during long hikes or travel. The compact design does not compromise durability, as the binoculars are designed to withstand the rigors of outdoor use. They boast a rubber armor coating that provides shock resistance and a firm grip, reducing the chances of accidental drops.

One of the standout technologies incorporated into the Bushnell 11-1025 is the Insta-Focus system. This feature allows users to quickly adjust the focus with a flick of the finger, ensuring that whatever is being observed can be brought into sharp clarity in an instant. This is particularly advantageous in fast-paced situations, such as watching birds take flight or following wildlife in motion.

In addition to its optical advantages, the Bushnell 11-1025 is also very user-friendly. The central focus knob is smooth and easily operable, allowing users to dial in their view effortlessly. Moreover, the 11-1025’s close focus capability enables users to observe subjects as close as 10 feet away, making it a versatile tool for close encounters with nature.

The Bushnell 11-1025 binoculars come equipped with a comfortable ergonomic design, making them suitable for extended viewing sessions without causing fatigue. They are compatible with tripod adapters, allowing users to set up for stable and prolonged observations.

Overall, the Bushnell 11-1025 binoculars are an excellent asset for anyone looking to enhance their outdoor experiences. With their outstanding optical performance, durable construction, and user-friendly features, these binoculars provide exceptional value and reliability for various observational activities. Whether you are a seasoned birdwatcher or a casual hiker, the Bushnell 11-1025 is sure to enhance your connection with the great outdoors.