Bushnell 11-1025 manual Fonctionne SUR 2 Piles AAA, NON Incluses, Garantie Limitée de Deux ans

Page 16

GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1)Un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention

2)Le nom et l'adresse pour le retour du produit

3)Une description du défaut constaté

4)La preuve de la date d'achat

5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :

AVERTISSEMENT

N'oubliez pas de transférer les photos de l'appareil

AVANT d'enlever les piles.

AVERTISSEMENT

Aux États-Unis, envoyez à : Bushnell Performance Optics Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

Lenexa, Kansas 66214

Au CANADA, envoyez à : Bushnell Performance Optics Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

NE REGARDEZ JAMAIS le soleil directement dans les jumelles.

Vous risqueriez des lésions oculaires permanentes.

30

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 Cologne Allemagne

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.

©2004 Bushnell Performance Optics

FONCTIONNE SUR 2 PILES AAA, NON INCLUSES

31

Image 16
Contents LIT. # 98-0210/07-04 Model # 11-1025, 11-1025C, 11-1025CL Page Software Installation EnglishSecond delay Camera Operation InstructionsButton Descriptions LCD DisplayOperation Guide Delete last picture then quit this mode Downloading the Pictures to Your Computer FocusingBinocular Instructions Cleaning Instructions for Care of BinocularsTWO-YEAR Limited Warranty AAA Batteries Required, Not IncludedInstallation du Logiciel FrenchLe bouton de Mode a trois fonctions Instructions SUR Lutilisation DE Lappareil PhotoDescription des Boutons Écran LCDGuide Dutilisation Clignote, appuyez sur Snap pourEt effacer la dernière photo puis sortir de ce mode Transfert DES Photos Vers UN Ordinateur Instructions Pour LES JumellesRéglage selon la puissance oculaire individuelle Mise AU PointInstructions Pour Lentretien DES Jumelles Œilletons Doculaires figureNettoyage Fonctionne SUR 2 Piles AAA, NON Incluses Garantie Limitée de Deux ansSpanish Monitor Super VGA y tarjeta de vídeoInstalación del software Cargue el software antes de conectar la cámara al ordenadorFUL y sonará la alarma Instrucciones DE Funciomiento DE LA CámaraDescripciones de los Botones El botón Snap Instantánea tiene dos funcionesLa alarma Guía DE FuncionamientoCuando esté en la modalidad Normal pulse el botón De destellar. Si pulsa y mantiene pulsado el botón SnapBorre la última fotografía, luego salga de esta modalidad Instrucciones Para LOS Prismáticos Cómo Descargar LAS Fotografías a SU OrdenadorEnfoque Instrucciones Para EL Cuidado DE LOS Prismáticos LimpiezaRequiere DOS Pilas AAA. no Incluidas Garantía Limitada DE DOS AñosInstallation der Software GermanBeschreibung der Tasten Betriebsanleitung FÜR DIE KameraLC-Display Einzugeben. Das Symbol BedienerhinweiseHört dann auf zu blinken. Die Kamera Bedienerhinweise ZUM Fernglas Bilder AUF DEN Computer LadenFokussieren Pflegehinweise FÜR Ferngläser Augenmuscheln AbbildungReinigung AAA-BATTERIEN Erforderlich Nicht IM Lieferumfang Enthalten Zweijährige Beschränkte GarantieInstallazione del Software ItalianDescrizione dei Pulsanti Istruzioni PER L’USO Della FotocameraDisplay a Cristalli Liquidi Modalità Guida ALL’USOQuesta modalità l’icona Per Memorizzare un numero maggiore di immagini ma aScaricamento Delle Immagini NEL Computer Istruzioni PER L’USO DEL BinocoloCome Avere Cura DEL Binocolo Bordi Degli Oculari FiguraPulizia Richiede DUE Pile Ministilo AAA NON Incluse Garanzia Limitata PER DUE AnniDriver CD-ROM Monitor Super VGA e placa de vídeo PortugueseInstalação do Software Instruções Para Operação DA Câmara Descrições dos BotõesBotão Snap Instantâneo tem duas funções Mostrador de Cristal LíquidoGuia DE Operações Apague a última imagem e depois saia deste modo Fazer O Download DAS Fotografias Para O Computador Instruções Para O BinóculoFocalização Do lado direito. O lado esquerdo é para os modelos zoomInstruções Para Cuidar DOS Binóculos LimpezaRequer Pilhas 2 AAA NÃO Incluídas Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Performance Optics
Related manuals
Manual 45 pages 57.45 Kb

11-1025 specifications

The Bushnell 11-1025 is a highly regarded compact binocular that demonstrates a perfect blend of performance, portability, and user-friendly features, making it an ideal choice for outdoor enthusiasts, birdwatchers, and casual users alike. With its thoughtful design and advanced technologies, the Bushnell 11-1025 stands out in a crowded market.

One of the defining characteristics of the Bushnell 11-1025 is its exceptional optical quality. The binoculars feature 10x magnification and a 25mm objective lens, which allows for clear and detailed viewing even at a distance. The fully multi-coated optics maximize light transmission and enhance color fidelity, resulting in bright, vivid images regardless of the lighting conditions. This ensures that users can observe nature in all its glory, whether in broad daylight or during twilight hours.

The construction of the Bushnell 11-1025 is equally commendable. It is built on a lightweight yet sturdy frame that makes it easy to carry around during long hikes or travel. The compact design does not compromise durability, as the binoculars are designed to withstand the rigors of outdoor use. They boast a rubber armor coating that provides shock resistance and a firm grip, reducing the chances of accidental drops.

One of the standout technologies incorporated into the Bushnell 11-1025 is the Insta-Focus system. This feature allows users to quickly adjust the focus with a flick of the finger, ensuring that whatever is being observed can be brought into sharp clarity in an instant. This is particularly advantageous in fast-paced situations, such as watching birds take flight or following wildlife in motion.

In addition to its optical advantages, the Bushnell 11-1025 is also very user-friendly. The central focus knob is smooth and easily operable, allowing users to dial in their view effortlessly. Moreover, the 11-1025’s close focus capability enables users to observe subjects as close as 10 feet away, making it a versatile tool for close encounters with nature.

The Bushnell 11-1025 binoculars come equipped with a comfortable ergonomic design, making them suitable for extended viewing sessions without causing fatigue. They are compatible with tripod adapters, allowing users to set up for stable and prolonged observations.

Overall, the Bushnell 11-1025 binoculars are an excellent asset for anyone looking to enhance their outdoor experiences. With their outstanding optical performance, durable construction, and user-friendly features, these binoculars provide exceptional value and reliability for various observational activities. Whether you are a seasoned birdwatcher or a casual hiker, the Bushnell 11-1025 is sure to enhance your connection with the great outdoors.