Bushnell 13-Nov manual AUX ÉTATS-UNIS, Envoyez À, Garantie Limitée DE Deux ANS

Page 12

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d’achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l’option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu’un d’autre qu’un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1)un chèque ou mandat d’une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d’envoi et de manutention

2)le nom et l’adresse pour le retour du produit

3)une description du défaut constaté

4)la preuve de la date d’achat

5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d’expédition solide, pour éviter qu’il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l’adresse indiquée ci-dessous :

AUX ÉTATS-UNIS, ENVOYEZ À:

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

Lenexa, Kansas 66214

AU CANADA, ENVOYEZ À:

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

21

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 Cologne Allemagne

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les pays.

©2004 Bushnell Performance Optics

22

Image 12
Contents Model LIT. # 98-0393/02-04 Contents Mode button has three functions Camera Operation InstructionsButton Descriptions LCD DisplayPixels Resolution Image Quality Captured Picture Quantity Captured Pictures with BUILT-IN MemoryPage Connecting to the Computer Software InstallationDownloading the Pictures to Your Computer System RequirementsWarranty / Repair U.S.A. Send to Canada Send toMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany Français Instructions D’UTIILISATION DE L’APPAREIL PhotoDescription DES Boutons Écran LCDAppuyez sur MODE- Appuyez sur Snap pour prendre la photo Photos Saisies Avec Mémoire IntégréePage Installation DU Logiciel Transfert DES Photos Vers UN OrdinateurConnexion À L’ORDINATEUR Système requisAUX ÉTATS-UNIS, Envoyez À Garantie Limitée DE Deux ANSEspañol Instrucciones DE Funcionamiento DE LA CámaraDescripción DE LOS Botones Pantalla LCDPulse Mode Fotografías Captadas CON Memoria IntegradaPage Cómo Descargar LAS Fotografías EN SU Ordenador Conexión AL OrdenadorRequisitos del sistema Instalación DE SoftwareEN EE UU, Enviar a Garantía Limitada DE DOS AñosDeutsch Gebrauchsanweisung FÜR DIE KameraDer MODE-Knopfhat drei Funktionen LCD-ANZEIGEAufgenommene Bilder IM Kameraeigenen Speicher Page SOFTWARE-INSTALLATION Aufnahmen AUF DEN Computer BertragenComputeranschluss SystemanforderungenZweijährige Beschränkte Garantie Adresse FÜR Rücksendungen in DIE USAItaliano Display LCDIstruzioni PER L’USO Della Fotocamera Descrizione DEI PulsantiPremere Mode Foto Registrate CON LA Memoria IncorporataSe appare l’icona cancella l’ultima, il display mostrerà Installazione DEL Software Scarico Delle Foto SUL ComputerCollegamento AL Computer Requisiti di sistemaGaranzia Limitata PER DUE Anni Recapito Negli Stati Uniti Recapito in CanadaPortuguês Instruções DE Operação DA CâmeraDescrições DOS Botões Display DE LCDPressionar Mode Fotografias Capturadas NA Memória Interna1280X1024Hi Alta qualidade HQ Baixa qualidade LQ 1024X768Lo Page Como Fazer O Download DE Fotografias Para O Computador Instalação do SoftwareNOS EUA Remeter Para Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Performance Optics