Bushnell 26-0542 instruction manual Especificaciones, Tiempo de operación sin superinfrarrojo

Page 11

ESPECIFICACIONES

 

Aumentos:

5x

Tamaño del objetivo

42 mm

Tipo de pilas:

6 pilas AA (no incluidas)

Tiempo de operación con “superinfrarrojo”:

Hasta 2 horas de tiempo de funcionamiento continuo

Tiempo de operación sin “superinfrarrojo”:

Hasta 8 horas de tiempo de funcionamiento continuo

Gama de temperaturas (F/C):

14-104 / -10-40

Dimensiones (pulg/mm)

6.5 x 3.5 x 2.3 / 166 x 102 x 57

Peso (onzas/g):

20.2 onzas / 573

Montura de trípode:

Salida de video: NTSC – el uso de los ajustes de brillo mínimo puede crear niveles de señales demasiado bajas para algunas televisiones.

Conector de 12 V: Dimensión exterior de 5 mm, dimensión interior de 2 mm, longitud del eje de 14 mm, señal de centro positivo

18

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados. Esta garantía no cubre defectos causados por el uso indebido, ni por un manejo, instalación o mantenimiento del producto inapropiados o el mantenimiento hecho por otro que no sea un Centro de Servicio Autorizado de Bushnell.

Cualquier envío que se haga bajo garantía deberá venir acompañado por lo siguiente:

1)Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dólares para cubrir los gastos de manejo y envío

2)Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto

3)Una explicación del defecto

4)Prueba de fecha de compra

5)El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el transporte, y enviarse con portes pagados a la dirección que se muestra a continuación:

En EE UU, enviar a:

En CANADÁ, enviar a:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

En el caso de los productos comprados fuera de los Estados Unidos o Canadá, llame al distribuidor local para la información

pertinente sobre la garantía. En Europa también puede llamar al: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN ALEMANIA

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Esta garantía le ofrece derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que varían de un país a otro.

©2006 Bushnell Outdoor Products

19

Image 11
Contents G i t a l night vision ENGLISH2 Operating Insructions EnglishHOW Digital Night Vision Works Image is not focused TroubleshootingCare and Maintenance StealthView will not turn onU.S.A. Send To Canada Send To SpecificationsTWO-Year Limited Warranty Operating Time without super infraredFonctionnement DES Appareils Numériques DE Vision Nocturne FrançaisRéglez la mise au point de l’objectif 1 et de l’oculaire DépannageLe StealthView ne se met pas sous tension ’image n’est pas netteGarantie Limitée de Deux ans SpécificationsGrossissement Taille de l’objectif 42 mm Type de pile Poids g/oz 573 / 20,2 oz Monture de trépied OuiCómo Funciona LA Visión Nocturna Digital EspañolCuidado Y Mantenimiento Resolución DE ProblemasEl StealthView no se enciende La imagen no se enfocaEn EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar a EspecificacionesTiempo de operación sin superinfrarrojo Garantía Limitada DE DOS AñosNehmen Sie die Abdeckung von der Objektivlinse DeutschWIE Funktioniert Digitale Nachtsicht BedienungsanweisungPflege UND Wartung ProblemlösungStealthView schaltet sich nicht ein Das Bild ist unscharfAdresse für Rücksendungen in die USA SpezifikationenZweijährige Beschränkte Garantie Togliete il coperchio dall’obiettivo ItalianoCome Funzionano GLI Strumenti Digitale PER Visione Notturna Istruzioni PER L’USOCura E Manutenzione Risoluzione DEI ProblemiLo StealthView non si accende ’immagine è sfocataGaranzia Limitata PER DUE Anni Dati TecniciIngrandimento Diametro dell’obiettivo 42 mm Tipo di pila Peso once/grammiInstruções DE Operação PortuguêsComo Funciona a Visão Noturna Digital Cuidado E Manutenção Identificação E Solução DE ProblemasStealthView não liga Imagem não está bem focalizadaNOS EUA Remeter Para EspecificaçõesAmpliação Tamanho da objetiva 42 mm Tipo de pilha Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Outdoor Products