Bushnell 11-1025CL manual AAA-BATTERIEN Erforderlich Nicht IM Lieferumfang Enthalten

Page 30

ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder austauschen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt freigemacht zurückschicken. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäße Behandlung, Installations- oder Wartungsarbeiten, die nicht von einer autorisierten Bushnell-Kundendienstabteilung vorgenommen werden, zurückzuführen sind.

Jeder Rücksendung im Rahmen dieser Garantie müssen folgende Dokumente und Angaben beigefügt werden:

1)Ein Scheck/eine Zahlungsanweisung in Höhe von 10,00 USD zur Abdeckung der Porto- und Bearbeitungskosten

2)Name und Anschrift für die Rücksendung des Produkts

3)Eine Erläuterung des Mangels

4)Nachweis des Kaufdatums

5)Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschäden gut verpackt in einem stabilen Versandkarton an die nachstehend aufgeführte Adresse geschickt werden, wobei die Gebühren für die Rücksendung im Voraus zu entrichten sind.

WARNHINWEIS

Laden Sie alle Bilder von der Kamera,

BEVOR Sie die Batterien aus der Kamera entfernen.

WARNHINWEIS

Mit dem Fernglas NIEMALS direkt in die Sonne blicken,

um bleibende Augenschäden zu vermeiden.

Adresse für Rücksendungen in die USA: Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

Lenexa, Kansas 66214

Adresse für Rücksendungen nach KANADA: Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

2 AAA-BATTERIEN ERFORDERLICH: NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

58

Bei Produkten, die Sie außerhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas gekauft haben, erhalten Sie die entsprechenden Informationen zur Garantie von ihrem Händler vor Ort. In Europa erreichen Sie Bushnell auch unter:

BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN Deutschland

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Mit dieser Garantie erwerben Sie bestimmte Rechtsansprüche.

Sie haben möglicherweise darüber hinaus noch andere Rechte, die von Land zu Land variieren.

©2004 Bushnell Performance Optics

59

Image 30
Contents LIT. # 98-0210/07-04 Model # 11-1025, 11-1025C, 11-1025CL Page Software Installation EnglishCamera Operation Instructions Button DescriptionsLCD Display Operation Guide Delete last picture then quit this mode Focusing Downloading the Pictures to Your ComputerBinocular Instructions Cleaning Eyecups FigureInstructions for Care of Binoculars TWO-YEAR Limited Warranty AAA Batteries Required, Not IncludedInstallation du Logiciel FrenchChangement de mode Appuyez Instructions SUR Lutilisation DE Lappareil PhotoGuide Dutilisation Et effacer la dernière photo puis sortir de ce mode Réglage selon la puissance oculaire individuelle Transfert DES Photos Vers UN OrdinateurInstructions Pour LES Jumelles Mise AU PointŒilletons Doculaires figure Instructions Pour Lentretien DES JumellesNettoyage Fonctionne SUR 2 Piles AAA, NON Incluses Garantie Limitée de Deux ansInstalación del software SpanishMonitor Super VGA y tarjeta de vídeo Cargue el software antes de conectar la cámara al ordenadorSacar una fotografía pulse este botón Instrucciones DE Funciomiento DE LA CámaraDescripciones de los Botones SeleccionarCuando esté en la modalidad Normal pulse el botón La alarmaGuía DE Funcionamiento De destellar. Si pulsa y mantiene pulsado el botón SnapBorre la última fotografía, luego salga de esta modalidad Cómo Descargar LAS Fotografías a SU Ordenador Instrucciones Para LOS PrismáticosEnfoque Ojeras Figura Instrucciones Para EL Cuidado DE LOS PrismáticosLimpieza Requiere DOS Pilas AAA. no Incluidas Garantía Limitada DE DOS AñosInstallation der Software GermanBeschreibung der Tasten LC-DisplaySpeicher Bedienerhinweise Hört dann auf zu blinken. Die Kamera Bilder AUF DEN Computer Laden Bedienerhinweise ZUM FernglasFokussieren Augenmuscheln Abbildung Pflegehinweise FÜR FerngläserReinigung AAA-BATTERIEN Erforderlich Nicht IM Lieferumfang Enthalten Zweijährige Beschränkte GarantieInstallazione del Software ItalianIstruzioni PER L’USO Della Fotocamera Descrizione dei PulsantiDisplay a Cristalli Liquidi Guida ALL’USO ModalitàQuesta modalità l’icona Per Memorizzare un numero maggiore di immagini ma aScaricamento Delle Immagini NEL Computer Istruzioni PER L’USO DEL BinocoloBordi Degli Oculari Figura Come Avere Cura DEL BinocoloPulizia Richiede DUE Pile Ministilo AAA NON Incluse Garanzia Limitata PER DUE AnniPortuguese Driver CD-ROM Monitor Super VGA e placa de vídeoInstalação do Software Instruções Para Operação DA Câmara Descrições dos BotõesMostrador de Cristal Líquido Guia DE Operações Apague a última imagem e depois saia deste modo Focalização Fazer O Download DAS Fotografias Para O ComputadorInstruções Para O Binóculo Do lado direito. O lado esquerdo é para os modelos zoomTampas Figura Instruções Para Cuidar DOS BinóculosLimpeza Requer Pilhas 2 AAA NÃO Incluídas Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Performance Optics
Related manuals
Manual 45 pages 46.9 Kb

11-1025C, 11-1025CL, 11-1025 specifications

The Bushnell 11-1025 is a highly regarded compact binocular that demonstrates a perfect blend of performance, portability, and user-friendly features, making it an ideal choice for outdoor enthusiasts, birdwatchers, and casual users alike. With its thoughtful design and advanced technologies, the Bushnell 11-1025 stands out in a crowded market.

One of the defining characteristics of the Bushnell 11-1025 is its exceptional optical quality. The binoculars feature 10x magnification and a 25mm objective lens, which allows for clear and detailed viewing even at a distance. The fully multi-coated optics maximize light transmission and enhance color fidelity, resulting in bright, vivid images regardless of the lighting conditions. This ensures that users can observe nature in all its glory, whether in broad daylight or during twilight hours.

The construction of the Bushnell 11-1025 is equally commendable. It is built on a lightweight yet sturdy frame that makes it easy to carry around during long hikes or travel. The compact design does not compromise durability, as the binoculars are designed to withstand the rigors of outdoor use. They boast a rubber armor coating that provides shock resistance and a firm grip, reducing the chances of accidental drops.

One of the standout technologies incorporated into the Bushnell 11-1025 is the Insta-Focus system. This feature allows users to quickly adjust the focus with a flick of the finger, ensuring that whatever is being observed can be brought into sharp clarity in an instant. This is particularly advantageous in fast-paced situations, such as watching birds take flight or following wildlife in motion.

In addition to its optical advantages, the Bushnell 11-1025 is also very user-friendly. The central focus knob is smooth and easily operable, allowing users to dial in their view effortlessly. Moreover, the 11-1025’s close focus capability enables users to observe subjects as close as 10 feet away, making it a versatile tool for close encounters with nature.

The Bushnell 11-1025 binoculars come equipped with a comfortable ergonomic design, making them suitable for extended viewing sessions without causing fatigue. They are compatible with tripod adapters, allowing users to set up for stable and prolonged observations.

Overall, the Bushnell 11-1025 binoculars are an excellent asset for anyone looking to enhance their outdoor experiences. With their outstanding optical performance, durable construction, and user-friendly features, these binoculars provide exceptional value and reliability for various observational activities. Whether you are a seasoned birdwatcher or a casual hiker, the Bushnell 11-1025 is sure to enhance your connection with the great outdoors.