Saitek user manual Manette Sans FIL P3000, Première utilisation de votre manette sans fil P3000

Page 15

P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 15

MANETTE SANS FIL P3000

Première utilisation de votre manette sans fil P3000

Pour que la manette P3000 fonctionne parfaitement, vous devez charger les batteries complètement avant de jouer. Pour obtenir la recharge complète, insérez l’une des batteries à l’avant du socle de connexion (après avoir terminé l’installation, connecté le câble USB et allumé votre PC) et attendez environ une heure, ou jusqu’à ce le témoin rouge de Charge s’éteigne, indiquant que la batterie est complètement rechargée. Pour recharger la batterie après avoir joué, il vous suffit de répéter la même opération. La batterie a une autonomie d’au moins 8 heures de jeu après avoir été complètement rechargée. Le témoin vert (Ready) sur le socle qui à aussi un rôle de récepteur est prêt à fonctionné parfaitement avec la manette.

Remarque : nous vous rappelons que vous pouvez jouer en continu sans avoir à attendre de recharger les batteries. Il vous suffit pour cela de disposer l’une des batteries dans le socle de connexion pendant que vous jouez avec l’autre.

AFIN QUE CE PRODUIT PUISSE FONCTIONNER CORRECTEMENT, MERCI D'INSTALLER LES PILOTES DU CD FOURNI AVEC CE PRODUIT

INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® XP

A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement

Le logiciel qui se trouve sur le CD fourni avec ce produit a été testé avec minutie, et est conforme aux standards Microsoft. Cependant, nous vous recommandons, avant d’installer le logiciel d’un tiers, de créer un point de restauration où vous puissiez retourner si vous devez rencontrer la moindre difficulté.

Les utilisateurs de Windows XP peuvent créer ce lieu en cliquant sur Démarrer, puis sur Programmes, puis sur Accessoires, puis sur Outils système, puis enfin Restauration du système. Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionner Créer un point de restauration, puis cliquer sur Suivant. Il va vous être suggéré de fournir un nom à cette installation. Si vous devez ensuite rencontrer des difficultés durant le processus d’installation, vous pouvez utiliser le même procédé pour rétablir votre PC à son état de pré-installation

1L’ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours d’exécution et insérez le CD Saitek Smart Technologie dans votre lecteur de CD-ROM.

2Quand l'écran d'introduction apparaît, cliquez sur Installer le logiciel pour continuer.

Image 15
Contents Saitek P3000 Wireless PAD P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Drivers Only For Typical Users First Time You Use Your P3000 Wireless PadInstallation for Users of Windows XP Getting StartedDrivers and Programming Software For Advanced Users Installation for Users of Windows Installation for Users of Windows 98 and ME For Windows XP users Dynamic updates Word on Driver UpdatesEnabling Your Controller in Game How to Test your ControllerSmart Technology Programming Software Features of Smart Technology Programming SoftwareWhat is a Profile? How Do I Program My Controller? Player Gaming OptionGetting Started Technical SupportCan’t get started don’t worry, we’re here to help you Contacting Saitek Battery Information Conditions of Warranty Product Information Manufacturers Declaration of Conformity PRC Manette Sans FIL P3000 Première utilisation de votre manette sans fil P3000Pilotes pour des utilisateurs type uniquement P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME Cliquez sur Terminer pour terminer linstallation UN MOT SUR LES Mises a Jour DU Pilote Mises a Jour Dynamiques Pour LES Utilisateurs DE Windows XPComment Tester Votre Contrôleur Dépannage Mise EN Service DE Votre Contrôleur Dans LE JEUQu’est-ce qu’un Profil de jeu ? Option 2 JoueursIntroduction Comment programmer mon contrôleur ?Assistance Technique Le site SaitekContacter Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Basisinstallation nur Treiber P3000 Wireless PADWenn Sie das P3000 Wireless Pad das erste Mal benutzen Installation Unter Windows XPKomplette Installation Treiber und Programmier-Software Installation Unter Windows Installation Unter Windows 98 UND ME P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 NUR FÜR Benutzer VON Windows XP Dynamische Updates Anmerkungen ZUR TREIBER-AKTUALISIERUNGTesten DES Controllers Einstellen DES Controllers IM Spiel ProblemlösungenWas ist ein Profil? Einführung in die ProgrammiersoftwareUnd so gehts Wie kann ich meinen Controller programmieren?Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im StichTechnischer Support Die Saitek-WebsiteP3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Driver soltanto per gli utenti tipici Installazione PER GLI Utenti DI Windows XPPER Cominciare La prima volta che usate il vostro Pad senza fili P3000Driver e software di programmazione per utenti avanzati Installazione PER Utenti DI WindowsInstallazione PER GLI Utenti DI Windows 98 E ME Fare clic su Finisce per completare linstallazione Brevi Commenti Sugli Aggiornamenti DEI Driver PER GLI Utenti DI Windows XP Aggiornamenti DinamiciCome Testare LA Periferica Opzione di gioco a 2 giocatori Abilitazione della periferica nel giocoDefinizione di un profilo Funzionalità del software di programmazione Smart TechnologyCome programmo la mia periferica di gioco? Supporto Tecnico Il sito Web di SaitekCome contattare Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 LA Primera VEZ QUE Utiliza EL Teclado Inalámbrico P3000 Instalación Para Usuarios DE Windows XPControladores solamente para usuarios normales Haga clic en Finalizar para completar la instalación Instalación Para LOS Usuarios DE Windows Installazione PER Utenti DI Windows 98 Y ME P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Para LOS Usuarios DE Windows XP Actualizaciones Dinámicas Información ImportanteOpción de juego para 2 jugadores Activación DEL Controlador Durante UN Juego¿Qué es un Perfil? Prestaciones del software de programación Smart Technology¿Cómo programo el controlador? Asistencia Técnica El sitio web de SaitekCómo ponerse en contacto con Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850