Saitek user manual PER Cominciare, La prima volta che usate il vostro Pad senza fili P3000

Page 37

P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 37

PER COMINCIARE

La prima volta che usate il vostro Pad senza fili P3000

Perché il Pad P3000 possa funzionare, è necessario caricare completamente le batterie prima di giocare. Per ottenere una carica completa, collocate una delle batterie nella parte anteriore della docking station (dopo aver completato l’installazione e con il cavo USB collegato e il vostro PC acceso) e aspettate per circa un’ora, o finché la spia rossa Charge (carica) si spegne, ad indicare che la batteria è ora completamente carica. Per ricaricare la batteria dopo aver giocato, basta ripetere la procedura. La batteria garantisce normalmente un minimo di 8 ore di gioco dopo una carica completa. La spia verde Ready (pronta) sulla docking station indica che la docking station è pronta a comunicare con il pad.

Nota bene: ricordate che potete giocare ininterrottamente senza dover aspettare di ricaricare le batterie. Basta caricare una delle batterie nella docking station mentre giocate con l’altra.

Per ottenere il corretto funzionamento di questo prodotto devono essere installati i driver sul CD fornito con questo prodotto

INSTALLAZIONE PER GLI UTENTI DI WINDOWS® XP

A) Driver soltanto per gli utenti tipici

1Con il computer acceso, chiudete qualsiasi programma attualmente eseguito e inserite il CD Saitek Smart Technology nel drive del CD-ROM.

2Quando appare la schermata introduttiva, seleziona Installa software per continuare.

3Quando visualizzate la schermata di Benvenuto, fate clic su Avanti per continuare. (Se il CD non viene eseguito automaticamente selezionate Avvio in Windows®, quindi Esegui e digitate D:\Setup.exe e fate clic su OK - dove D:\ è la lettera del vostro CD-ROM).

4Dopo aver letto l'esonero, selezionate l'opzione Accetto i termini dell'esonero e fate clic su Avanti per continuare.

5Quando appare la finestra Driver Setup, cllega il controller e seleziona Avanti

6Seleziona continua nelle 2 successive schermate e alla shermata Driver Setup, seleziona Avanti per testare il tuo controller

7Quando appare la schermata Controller Saitek, prova tutti I bottoni del controller per accertare che funzioni correttamente. Quando hai terminato, seleziona OK.

8Alla schermata Software Setup, seleziona Non installare il software SST e seleziona Avanti. Il software di programmazione può essere installato successivamente, seguendo le istruzioni (B) sotto.

Image 37
Contents Saitek P3000 Wireless PAD P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Installation for Users of Windows XP First Time You Use Your P3000 Wireless PadGetting Started Drivers Only For Typical UsersDrivers and Programming Software For Advanced Users Installation for Users of Windows Installation for Users of Windows 98 and ME For Windows XP users Dynamic updates Word on Driver UpdatesEnabling Your Controller in Game How to Test your ControllerWhat is a Profile? How Do I Program My Controller? Features of Smart Technology Programming SoftwarePlayer Gaming Option Smart Technology Programming SoftwareTechnical Support Getting StartedCan’t get started don’t worry, we’re here to help you Contacting Saitek Conditions of Warranty Battery InformationProduct Information Manufacturers Declaration of Conformity PRC Première utilisation de votre manette sans fil P3000 Manette Sans FIL P3000Pilotes pour des utilisateurs type uniquement P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME Cliquez sur Terminer pour terminer linstallation Mises a Jour Dynamiques Pour LES Utilisateurs DE Windows XP UN MOT SUR LES Mises a Jour DU PiloteComment Tester Votre Contrôleur Dépannage Mise EN Service DE Votre Contrôleur Dans LE JEUQu’est-ce qu’un Profil de jeu ? Option 2 JoueursIntroduction Comment programmer mon contrôleur ?Le site Saitek Assistance TechniqueContacter Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Wenn Sie das P3000 Wireless Pad das erste Mal benutzen P3000 Wireless PADInstallation Unter Windows XP Basisinstallation nur TreiberKomplette Installation Treiber und Programmier-Software Installation Unter Windows Installation Unter Windows 98 UND ME P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Anmerkungen ZUR TREIBER-AKTUALISIERUNG NUR FÜR Benutzer VON Windows XP Dynamische UpdatesTesten DES Controllers Einstellen DES Controllers IM Spiel ProblemlösungenWas ist ein Profil? Einführung in die Programmiersoftware Und so gehts Wie kann ich meinen Controller programmieren?Technischer Support Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im StichDie Saitek-Website Wenn Sie sich an Saitek wenden müssenP3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 PER Cominciare Installazione PER GLI Utenti DI Windows XPLa prima volta che usate il vostro Pad senza fili P3000 Driver soltanto per gli utenti tipiciDriver e software di programmazione per utenti avanzati Installazione PER Utenti DI WindowsInstallazione PER GLI Utenti DI Windows 98 E ME Fare clic su Finisce per completare linstallazione PER GLI Utenti DI Windows XP Aggiornamenti Dinamici Brevi Commenti Sugli Aggiornamenti DEI DriverCome Testare LA Periferica Opzione di gioco a 2 giocatori Abilitazione della periferica nel giocoDefinizione di un profilo Funzionalità del software di programmazione Smart TechnologyCome programmo la mia periferica di gioco? Il sito Web di Saitek Supporto TecnicoCome contattare Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Instalación Para Usuarios DE Windows XP LA Primera VEZ QUE Utiliza EL Teclado Inalámbrico P3000Controladores solamente para usuarios normales Haga clic en Finalizar para completar la instalación Instalación Para LOS Usuarios DE Windows Installazione PER Utenti DI Windows 98 Y ME P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Para LOS Usuarios DE Windows XP Actualizaciones Dinámicas Información ImportanteOpción de juego para 2 jugadores Activación DEL Controlador Durante UN Juego¿Qué es un Perfil? Prestaciones del software de programación Smart Technology¿Cómo programo el controlador? El sitio web de Saitek Asistencia TécnicaCómo ponerse en contacto con Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850