Saitek user manual P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850

Page 36

P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 36

Kontrollieren Sie, dass Ihr PC normal funktioniert

Wir bei Saitek bemühen uns allen unseren Kunden einen umfassenden und gründlichen Technischen Support zu bieten. Folgen Sie daher, bevor Sie uns anrufen, den nachstehend aufgeführten Richtlinien, um sicher zu sein, dass Sie alle Informationen zur Hand haben, die wir benötigen, um Ihnen helfen zu können.

1Seien Sie sich über das Problem im Klaren - Vergewissern Sie sich, dass Sie genau wissen welches Problem Sie haben, und dass Sie die Vorgänge beschreiben können, die zu diesem Problem geführt haben.

2Lesen Sie die Richtlinien zur Fehlersuche und -beseitigung – Kontrollieren Sie, dass Ihr Problem nicht bereits im Abschnitt Problemlösungen dieser Anleitung behandelt wird.

3Sie sollten Ihre Hardware kennen - Falls möglich sollten Sie die folgenden Informationen zur Hand haben:

Marke und Modell des Computers, den Sie benutzen

Name und Version des Spiels, das Sie gespielt haben als die Probleme aufgetreten sind

Marke und Modell des Motherboards Ihres Computers

Marke und Modell der Soundcard Ihres Computers

4Seien Sie bitte vorbereitet - falls möglich, rufen Sie uns bitte an wenn Sie am Computer sitzen und alle relevanten Informationen und die Hardware zur Hand haben. Wenn Sie mit einem bestimmten Spiel oder einer bestimmten Applikation Probleme haben, sollten Sie sicherstellen, dass diese geladen ist.

5Haben Sie bitte etwas Geduld - Wir tun unser Möglichstes, um Kundenfragen so schnell wie möglich zu bearbeiten. Manchmal müssen wir Fragen jedoch an unsere Spezialisten weiterleiten. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Auf dem gelben Informationsblatt, das mit diesem Produkt geliefert wurde, finden Sie Angaben über das für Sie zuständige nationale Saitek Support Center.

Image 36
Contents Saitek P3000 Wireless PAD P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 First Time You Use Your P3000 Wireless Pad Installation for Users of Windows XPGetting Started Drivers Only For Typical UsersDrivers and Programming Software For Advanced Users Installation for Users of Windows Installation for Users of Windows 98 and ME Word on Driver Updates For Windows XP users Dynamic updatesHow to Test your Controller Enabling Your Controller in GameFeatures of Smart Technology Programming Software What is a Profile? How Do I Program My Controller?Player Gaming Option Smart Technology Programming SoftwareGetting Started Technical SupportCan’t get started don’t worry, we’re here to help you Contacting Saitek Battery Information Conditions of WarrantyProduct Information Manufacturers Declaration of Conformity PRC Manette Sans FIL P3000 Première utilisation de votre manette sans fil P3000Pilotes pour des utilisateurs type uniquement P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME Cliquez sur Terminer pour terminer linstallation UN MOT SUR LES Mises a Jour DU Pilote Mises a Jour Dynamiques Pour LES Utilisateurs DE Windows XPComment Tester Votre Contrôleur Mise EN Service DE Votre Contrôleur Dans LE JEU DépannageOption 2 Joueurs Qu’est-ce qu’un Profil de jeu ?Comment programmer mon contrôleur ? IntroductionAssistance Technique Le site SaitekContacter Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 P3000 Wireless PAD Wenn Sie das P3000 Wireless Pad das erste Mal benutzenInstallation Unter Windows XP Basisinstallation nur TreiberKomplette Installation Treiber und Programmier-Software Installation Unter Windows Installation Unter Windows 98 UND ME P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 NUR FÜR Benutzer VON Windows XP Dynamische Updates Anmerkungen ZUR TREIBER-AKTUALISIERUNGTesten DES Controllers Problemlösungen Einstellen DES Controllers IM Spiel Einführung in die Programmiersoftware Was ist ein Profil?Wie kann ich meinen Controller programmieren? Und so gehtsProbleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich Technischer SupportDie Saitek-Website Wenn Sie sich an Saitek wenden müssenP3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Installazione PER GLI Utenti DI Windows XP PER CominciareLa prima volta che usate il vostro Pad senza fili P3000 Driver soltanto per gli utenti tipiciInstallazione PER Utenti DI Windows Driver e software di programmazione per utenti avanzatiInstallazione PER GLI Utenti DI Windows 98 E ME Fare clic su Finisce per completare linstallazione Brevi Commenti Sugli Aggiornamenti DEI Driver PER GLI Utenti DI Windows XP Aggiornamenti DinamiciCome Testare LA Periferica Abilitazione della periferica nel gioco Opzione di gioco a 2 giocatoriFunzionalità del software di programmazione Smart Technology Definizione di un profiloCome programmo la mia periferica di gioco? Supporto Tecnico Il sito Web di SaitekCome contattare Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 LA Primera VEZ QUE Utiliza EL Teclado Inalámbrico P3000 Instalación Para Usuarios DE Windows XPControladores solamente para usuarios normales Haga clic en Finalizar para completar la instalación Instalación Para LOS Usuarios DE Windows Installazione PER Utenti DI Windows 98 Y ME P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Información Importante Para LOS Usuarios DE Windows XP Actualizaciones DinámicasActivación DEL Controlador Durante UN Juego Opción de juego para 2 jugadoresPrestaciones del software de programación Smart Technology ¿Qué es un Perfil?¿Cómo programo el controlador? Asistencia Técnica El sitio web de SaitekCómo ponerse en contacto con Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850