Saitek user manual P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850

Page 46

P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 08:50 Page 46

Saitek s'impegna a fornire l'assistenza tecnica completa e particolareggiata a tutti i suoi utenti. Prima di chiamarci, seguite le linee guida sotto per accertarvi di avere tutte le informazioni necessarie a disposizione.

1Conoscere il problema - accertatevi di avere i dati precisi sul problema che riscontrate e di saper descrivere gli eventi che l'hanno preceduto.

2Controllare la guida per la soluzione dei problemi - controllate che il problema non sia incluso nella sezione Risoluzione dei problemi di questo manuale.

3Conoscere l'hardware - se possibile, dovete avere le seguenti informazioni a portate di mano:

La marca e il modello del computer usato

Il nome e la versione del gioco usato quando avete riscontrato i problemi per la prima volta

La marca e il modello della scheda madre del computer

La marca e il modello della scheda audio del computer

4Essere pronti – se possibile cercate di telefonare mentre siete seduti davanti al computer e avete tutte le informazioni rilevanti e l'hardware a.

5Essere pazienti - facciamo del nostro meglio per rispondere il più rapidamente possibile alle richieste di informazioni dei nostri clienti. A volte può essere necessario trasferire le richieste di informazioni al nostro personale specializzato. Siate pazienti!

Per contattare il vostro Centro Assistenza Tecnica Saitek di zona contattate i dati rilevanti sulla tabella separata dei Centri Assistenza Tecnica fornita nella confezione con questo prodotto!

Image 46
Contents Saitek P3000 Wireless PAD P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Getting Started First Time You Use Your P3000 Wireless PadInstallation for Users of Windows XP Drivers Only For Typical UsersDrivers and Programming Software For Advanced Users Installation for Users of Windows Installation for Users of Windows 98 and ME Word on Driver Updates For Windows XP users Dynamic updatesHow to Test your Controller Enabling Your Controller in GamePlayer Gaming Option Features of Smart Technology Programming SoftwareWhat is a Profile? How Do I Program My Controller? Smart Technology Programming SoftwareTechnical Support Getting StartedCan’t get started don’t worry, we’re here to help you Contacting Saitek Conditions of Warranty Battery InformationProduct Information Manufacturers Declaration of Conformity PRC Première utilisation de votre manette sans fil P3000 Manette Sans FIL P3000Pilotes pour des utilisateurs type uniquement P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows Installation Pour LES Utilisateurs DE Windows 98 ET ME Cliquez sur Terminer pour terminer linstallation Mises a Jour Dynamiques Pour LES Utilisateurs DE Windows XP UN MOT SUR LES Mises a Jour DU PiloteComment Tester Votre Contrôleur Mise EN Service DE Votre Contrôleur Dans LE JEU DépannageOption 2 Joueurs Qu’est-ce qu’un Profil de jeu ?Comment programmer mon contrôleur ? IntroductionLe site Saitek Assistance TechniqueContacter Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Installation Unter Windows XP P3000 Wireless PADWenn Sie das P3000 Wireless Pad das erste Mal benutzen Basisinstallation nur TreiberKomplette Installation Treiber und Programmier-Software Installation Unter Windows Installation Unter Windows 98 UND ME P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Anmerkungen ZUR TREIBER-AKTUALISIERUNG NUR FÜR Benutzer VON Windows XP Dynamische UpdatesTesten DES Controllers Problemlösungen Einstellen DES Controllers IM SpielEinführung in die Programmiersoftware Was ist ein Profil?Wie kann ich meinen Controller programmieren? Und so gehtsDie Saitek-Website Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im StichTechnischer Support Wenn Sie sich an Saitek wenden müssenP3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 La prima volta che usate il vostro Pad senza fili P3000 Installazione PER GLI Utenti DI Windows XPPER Cominciare Driver soltanto per gli utenti tipiciInstallazione PER Utenti DI Windows Driver e software di programmazione per utenti avanzatiInstallazione PER GLI Utenti DI Windows 98 E ME Fare clic su Finisce per completare linstallazione PER GLI Utenti DI Windows XP Aggiornamenti Dinamici Brevi Commenti Sugli Aggiornamenti DEI DriverCome Testare LA Periferica Abilitazione della periferica nel gioco Opzione di gioco a 2 giocatori Funzionalità del software di programmazione Smart Technology Definizione di un profiloCome programmo la mia periferica di gioco? Il sito Web di Saitek Supporto TecnicoCome contattare Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Instalación Para Usuarios DE Windows XP LA Primera VEZ QUE Utiliza EL Teclado Inalámbrico P3000Controladores solamente para usuarios normales Haga clic en Finalizar para completar la instalación Instalación Para LOS Usuarios DE Windows Installazione PER Utenti DI Windows 98 Y ME P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 Información Importante Para LOS Usuarios DE Windows XP Actualizaciones DinámicasActivación DEL Controlador Durante UN Juego Opción de juego para 2 jugadoresPrestaciones del software de programación Smart Technology ¿Qué es un Perfil?¿Cómo programo el controlador? El sitio web de Saitek Asistencia TécnicaCómo ponerse en contacto con Saitek P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850 P3000 Micro RoW Manual.qxd 30/01/2004 0850