Kettler 08949-000 manual

Page 16

1

“press + klick”

“press + klick”

 

“press

+

klick”

“press + klick”

DZum aufklappen des Rückenteils (bzw. Fußteil) rechts und links, beide Druckknöpfe drücken und das Rücken- teil (Fußteil) in Position bringen.

GB In order to open the back part (or foot part), press both pushbuttons on the right and left, and bring the back part (foot part) into position.

FPour redresser le dossier (ou bien la partie pied), appuyer à droite et à gauche sur les deux boutons et ame- ner le dossier (la partie pied) en position.

NL Voor het opklappen van het rugdeel (resp. voetdeel) rechts en links beide knoppen indrukken en het rugdeel (voetdeel) in positie brengen.

16

Image 16
Contents Art.-Nr Wichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitZur Montage Zur Pflege und WartungZubehör MontageerklärungJahre Garantie Ersatzteilbestellung SeiteGB Assembly Instructions For Your SafetyAssembly Service and maintenanceYears Guarantee AccessoriesList of spare parts Instructions de montage Consignes importantes pour l’utilisationEntretien et maintenance AccessoiresConsignes relatives au montage Consignes de montageAns de garantie Liste des pièces de rechangeNL Montagehandleiding Voor uw veiligheidOnderhoud MontageToebehoren Jaar garantie MontagetipsOnderdelenlijst bladzijde Messhilfe für Verschraubungsmaterial Checkliste M6x50 Schelle M8x20 Ø24/8,4 Ø18,4 M5x30 Ø12/5,3Page Page Page Page Page Page Page Max Page Page Handhabungshinweise GB Handling Indications relatives à la manipulation Pos Ruheposition GB Pos Folded-up Ersatzteilbestellung Typenschild RodeoDocu 2411a/04.09