JVC SP-HXD77, CA-HXD77 manual Propos de la barre sur l’écran, Barre sur l’écran

Page 30

Français

À propos de la barre sur l’écran

Vous pouvez vérifier les informations du disque (sauf pour les disques MP3/WMA/JPEG) et utiliser certaines fonctions

àl’aide de la barre sur l’écran.

Barre sur l’écran

Ex.: Lors de la lecture d’un DVD Vidéo

1

2

3

DVD-VIDEO 8.5 Mbps DISC 1 TITLE 2 CHAP 3 TOTAL 1:01:58

TIME

OFF

CHAP.

1/3

1/3

1/1

4

1Type de disque

2Informations sur la lecture

Indications Signification

Mbps							Vitesse de transfert actuel
							(Megaoctets par seconde)
	DISC 1						Disque actuel
	TITLE	2					Titre actuel
							Chapitre actuel

	CHAP 3

	GROUP 1						Groupe actuel
							Titre actuel
	PG	2					Titre actuel
							Liste de lecture actuelle
	PL	2					Liste de lecture actuelle
							Plage actuelle
	TRACK 14						Plage actuelle
							Indications de la durée
	TOTAL 1:25:58						Indications de la durée

3Conditions de lecture

Indications Signification

			Lecture
/			Recherche vers l’avant/vers l’arrière
/			Lecture au ralenti vers l’avant/vers
/			Lecture au ralenti vers l’avant/vers
			l’arrière
			l’arrière
			Pause
			Arrêt

4Icônes de fonctionnement (sur le menu déroulant)

Indications Signification

TIME	Pour changer l’indication de la durée
	(voir page 28).
	Pour répéter la lecture (voir pages 25, 28
	et 29).
	Pour la recherche temporelle (voir
	page 29).
CHAP.	Pour la recherche de chapitre (voir
	page 30).
TRACK	Pour la recherche de plage (voir
	page 30).
1/3	Pour changer la langue ou le canal audio
	(voir page 20).
1/3	Pour changer la langue des sous-titres
	(voir page 21).
1/3	Pour changer l’angle de vue (voir
	page 21).

Opérations en utilisant la	Remote
Opérations en utilisant la	ONLY
Barre sur l’écran	INFO

La procédure de fonctionnement de base à l’aide de la barre sur l’écran est la suivante:

Ex. : Sélection d’un sous-titre (français) pour un DVD Vidéo

Quand un disque est choisi comme source...

1Affichez la barre sur l’écran avec le menu déroulant.

DVD-VIDEO	8.5 Mbps	DISC 1	TITLE	2	CHAP	3	TOTAL	1:01:58
DVD-VIDEO	8.5 Mbps	DISC 1	TITLE	2	CHAP	3	TOTAL	1:01:58
TIME	OFF	CHAP.		1/3		1/3		1/1

Disparaît

2Choisissez (mettez en valeur) l’élément souhaité.

DVD-VIDEO	8.5 Mbps	DISC 1 TITLE	2	CHAP 3	TOTAL 1:01:58
TIME	OFF	CHAP.	1/3	1/3	1/1

3Affichez la fenêtre contextuelle.

1 TITLE 2 CHAP 3 TOTAL 1:01:58

1/3 1/3 1/1

ANGLAIS

4Choisissez l’option souhaitée sur la fenêtre contextuelle.

1 TITLE 2 CHAP 3 TOTAL 1:01:58

1/3 2/3 1/1

5Terminez le réglage.

La fenêtre contextuelle disparaît.

Pour effacer la barre sur l’écran

27

Image 30

Contents Compact Component System English FrançaisFor U.S.A For the main unit Mises en garde, précautions et indications diversesFor U.S.A For Canada/pour le CanadaFront view Face Side view CôtéIntroduction PrécautionsComment lire ce manuel Table des matières Opérations quotidiennes-LectureRemarque sur le code de région Avant d’utiliser la chaîneTypes de disques reproductibles Propos du standard de couleurÉtape 2 Préparation de la télécommande Pour démarrerÉtape 1 Déballage Étape 3 Connexions Partir de l’entrée du téléviseur/moniteur@ À partir de la prise murale Téléviseur/moniteur ~ Pour assembler et connecter l’antenne cadre AMPour une meilleure réception FM/AM Pour connecter les cordons de l’antenne cadre AMAppuyer sur NTSC/PAL Choisissez Ntsc ou PAL ⁄ EnceintesPour connecter un appareil numérique audio Appuyer sur EnterIndications sur l’affichage Indications sur l’affichage principal Pour une écoute privée Opérations quotidiennes-LecturePour mettre la chaîne hors tension en attente Pour annuler la démonstrationÉcoute de la radio Pour choisir la bande FM/AM Pour accorder une stationPour accorder une station préréglée Pour choisir le disque à reproduire Lecture d’un disquePour insérer les disques Icônes guides sur l’écranPour les DVD Vidéo Pour choisir un chapitre ou une plagePour localiser un passage particulier Pour les SVCD/VCD avec PBCComment installer les pilotes USB Lecture à partir de l’ordinateurPour reproduire le son de l’ordinateur Pour choisir un autre appareil extérieur comme sourceLecture à partir d’un autre appareil extérieur Pour ajuster graduellement le niveau du caisson de grave Ajustement du volumeRenforcement des graves Pour profiter d’un son puissantClairs-Clear Voice Remote Sélection du mode sonoreSélection du mode 3D Phonic Préréglage automatique du son desChangement de la tonalité de Pour ajuster la tonalité de l’imageDe l’affichage Mise en ou hors service la tonalité Des touchesModification de la luminosité Remote Mise hors tension de l’appareil RemoteLors de la lecture d’un DVD-VR, Svcd ou VCD Opérations spécialisées pour les DVD/VCDLors de la lecture d’un DVD Vidéo Pour écouter le canal audio gauchePendant la lecture d’un DVD-VR Lors de la lecture d’un SvcdLecture au ralenti Lecture spéciale d’imagesLecture image par image Zoom onlyOpérations avancées des disques Pour les SVCD/VCD/CDAnnulée Pour quitter la lecture programméePour quitter la lecture aléatoire Avant la lectureInterdiction de l’éjection du disque Répétition de la lecture RemoteLecture répétée Verrou parentalOpération des disques en utilisant l’affichage sur l’écran Barres sur l’écranPropos de la barre sur l’écran Barre sur l’écranLecture répétée Choisissez le mode de répétition souhaitéChangement de l’information de la durée Pour les CD/SVCD/VCD Durée restante du disqueRépétition A-B Recherche temporelleÉcran de commande pour les disques MP3/WMA et Jpeg Recherche de chapitre/plagePour choisir un élément sur la liste Écran de commande pour les DVD-R/-RW au format DVD-VRPour choisir le type de lecture Pour démarrer la lecturePour répéter le diaporama des Jpeg Pour répéter la lecture pour un DVD-VRPour faire un zoom avant sur une image fixe Entrez en mode de réglage de l’heure de mise hors tension Utilisation de la minuteriePour mettre la minuterie quotidienne hors service Fonctionnement de la minuterie quotidienneAffichez le menu de réglage Utilisation du menu de réglagesIcônes du menu de réglages Choisissez un des menus de réglagePour faire disparaître le menu de réglage LB Boîte aux lettresPS Pan Scan Source D’IMAGE Choisissez un des réglages suivantsMenu de réglage Autres Commande du téléviseur Pour ajuster le volume du téléviseurPour choisir le canal de télévision Avant d’utiliser la chaîne voir Informations additionnellesPour en savoir plus sur cette chaîne Opérations quotidiennes-Lecture voirOpérations spécialisées pour les DVD/VCD voir Utilisation de la minuterie voir pages 33 etUtilisation du menu de réglages voir pages Opérations avancées des disques voir pagesEntretien Guide de dépannageSignaux Optical Digital Output MinuteriesOpérations USB Liste des codes de langue Nomenclature Spécifications HX-D77 Compact Component System