JVC CA-HXD77, SP-HXD77 manual Liste des codes de langue

Page 47

Liste des codes de langue

AA

Afar

 

 

AB

Abkhaze

 

 

AF

Afrikaans

 

 

AM

Amharique

 

 

AR

Arabe

 

 

AS

Assamais

 

 

AY

Aymara

 

 

AZ

Azerbaïdjanais

 

 

BA

Bachkir

 

 

BE

Biélorusse

 

 

BG

Bulgare

 

 

BH

Bihari

 

 

BI

Bichlamar

 

 

BN

Bengali, Bangla

 

 

BO

Tibétain

 

 

BR

Breton

 

 

CA

Catalan

 

 

CO

Corse

 

 

CS

Tchèque

 

 

CY

Gallois

 

 

DA

Danois

 

 

DZ

Dzongkha

 

 

EL

Grec

 

 

EO

Espéranto

 

 

ET

Estonien

 

 

EU

Basque

 

 

FA

Perse

 

 

FI

Finnois

 

 

FJ

Fidji

 

 

FO

Féroïen

 

 

FY

Frison

 

 

GA

Irlandais

 

 

GD

Gaélique écossais

 

 

GL

Galicien

 

 

GN

Guarani

 

 

GU

Goudjrati

 

 

HA

Haoussa

 

 

HI

Hindi

 

 

HR

Croate

 

 

HU

Hongrois

 

 

HY

Arménien

 

 

IA

Interlingua

 

 

IE

Interlingue

 

 

IK

Inupiaq

 

 

IN

Indonésien

 

 

IS

Islandais

 

 

IW

Hébreu

 

 

JI

Yiddish

 

 

JW

Javanais

 

 

KA

Géorgien

 

 

KK

Kazakh

 

 

KL

Groenlandais

 

 

KM

Cambodgien (khmer)

 

 

KN

Kannada

 

 

KO

Coréen (KOR)

 

 

KS

Kashmiri

 

 

KU

Kurde

 

 

KY

Kirghize

 

 

LA

Latin

 

 

LN

Lingala

 

 

LO

Lao

 

 

LT

Lituanien

 

 

LV

Latvien, letton

 

 

MG

Malgache

 

 

MI

Maori

 

 

MK

Macédonien

 

 

ML

Malayalam

 

 

MN

Mongol

 

 

MO

Moldave

 

 

MR

Marathe

 

 

MS

Malais (MAY)

 

 

MT

Maltais

 

 

MY

Birman

 

 

NA

Nauru

 

 

NE

Népalais

 

 

NL

Néerlandais

 

 

NO

Norvégien

 

 

OC

Occitan

 

 

OM

(Afan) Galla

 

 

OR

Oriya

 

 

PA

Pendjabi

 

 

PL

Polonais

 

 

PS

Pachto, Pushto

 

 

PT

Portugais

 

 

QU

Quechua

 

 

RM

Rhéto-roman

 

 

RN

Kirundi, rundi

 

 

RO

Roumain

 

 

RU

Russe

 

 

RW

Rwanda

 

 

SA

Sanskrit

 

 

SD

Sindhi

 

 

SG

Sango

 

 

SH

Serbo-Croate

 

 

SI

Singhalais

 

 

SK

Slovaque

 

 

SL

Slovène

SM

Samoan

 

 

SN

Shona

 

 

SO

Somali

 

 

SQ

Albanais

 

 

SR

Serbe

SSSwati

ST

Sotho

SU

Soudanais

 

 

SV

Suédois

 

 

SW

Swahili

 

 

TA

Tamoul

 

 

TE

Télougou

 

 

TG

Tadjik

 

 

TH

Thaï

 

 

TI

Tigrigna

 

 

TK

Turkmène

 

 

TL

Tagalog

 

 

TN

Tswana

 

 

TO

Tongan

 

 

TR

Turc

 

 

TS

Tsonga

TTTatar

TW

Twi

UK

Ukrainien

 

 

UR

Ourdou

 

 

UZ

Ouszbek

 

 

VI

Vietnamien

 

 

VO

Volapük

 

 

WO

Wolof

 

 

XH

Xhosa

 

 

YO

Yoruba

 

 

ZU

Zoulou

Français

44

Image 47
Contents English Français Compact Component SystemFor Canada/pour le Canada Mises en garde, précautions et indications diversesFor U.S.A For U.S.A For the main unitCôté Front view Face Side viewComment lire ce manuel IntroductionPrécautions Opérations quotidiennes-Lecture Table des matièresPropos du standard de couleur Avant d’utiliser la chaîneTypes de disques reproductibles Remarque sur le code de régionÉtape 1 Déballage Étape 2 Préparation de la télécommandePour démarrer @ À partir de la prise murale Étape 3 ConnexionsPartir de l’entrée du téléviseur/moniteur Pour connecter les cordons de l’antenne cadre AM ~ Pour assembler et connecter l’antenne cadre AMPour une meilleure réception FM/AM Téléviseur/moniteurAppuyer sur Enter ⁄ EnceintesPour connecter un appareil numérique audio Appuyer sur NTSC/PAL Choisissez Ntsc ou PALIndications sur l’affichage Indications sur l’affichage principal Pour annuler la démonstration Opérations quotidiennes-LecturePour mettre la chaîne hors tension en attente Pour une écoute privéePour accorder une station préréglée Écoute de la radioPour choisir la bande FM/AM Pour accorder une station Icônes guides sur l’écran Lecture d’un disquePour insérer les disques Pour choisir le disque à reproduirePour les SVCD/VCD avec PBC Pour choisir un chapitre ou une plagePour localiser un passage particulier Pour les DVD VidéoLecture à partir de l’ordinateur Comment installer les pilotes USBLecture à partir d’un autre appareil extérieur Pour reproduire le son de l’ordinateurPour choisir un autre appareil extérieur comme source Pour profiter d’un son puissant Ajustement du volumeRenforcement des graves Pour ajuster graduellement le niveau du caisson de gravePréréglage automatique du son des Sélection du mode sonoreSélection du mode 3D Phonic Clairs-Clear Voice RemotePour ajuster la tonalité de l’image Changement de la tonalité deMise hors tension de l’appareil Remote Mise en ou hors service la tonalité Des touchesModification de la luminosité Remote De l’affichagePour écouter le canal audio gauche Opérations spécialisées pour les DVD/VCDLors de la lecture d’un DVD Vidéo Lors de la lecture d’un DVD-VR, Svcd ou VCDLors de la lecture d’un Svcd Pendant la lecture d’un DVD-VRZoom only Lecture spéciale d’imagesLecture image par image Lecture au ralentiPour les SVCD/VCD/CD Opérations avancées des disquesAvant la lecture Pour quitter la lecture programméePour quitter la lecture aléatoire AnnuléeVerrou parental Répétition de la lecture RemoteLecture répétée Interdiction de l’éjection du disqueBarres sur l’écran Opération des disques en utilisant l’affichage sur l’écranBarre sur l’écran Propos de la barre sur l’écranPour les CD/SVCD/VCD Durée restante du disque Choisissez le mode de répétition souhaitéChangement de l’information de la durée Lecture répétéeRecherche temporelle Répétition A-BRecherche de chapitre/plage Écran de commande pour les disques MP3/WMA et JpegPour démarrer la lecture Écran de commande pour les DVD-R/-RW au format DVD-VRPour choisir le type de lecture Pour choisir un élément sur la listePour faire un zoom avant sur une image fixe Pour répéter le diaporama des JpegPour répéter la lecture pour un DVD-VR Utilisation de la minuterie Entrez en mode de réglage de l’heure de mise hors tensionFonctionnement de la minuterie quotidienne Pour mettre la minuterie quotidienne hors serviceChoisissez un des menus de réglage Utilisation du menu de réglagesIcônes du menu de réglages Affichez le menu de réglagePS Pan Scan Pour faire disparaître le menu de réglageLB Boîte aux lettres Choisissez un des réglages suivants Source D’IMAGEMenu de réglage Autres Pour choisir le canal de télévision Commande du téléviseurPour ajuster le volume du téléviseur Opérations quotidiennes-Lecture voir Informations additionnellesPour en savoir plus sur cette chaîne Avant d’utiliser la chaîne voirOpérations avancées des disques voir pages Utilisation de la minuterie voir pages 33 etUtilisation du menu de réglages voir pages Opérations spécialisées pour les DVD/VCD voirGuide de dépannage EntretienOpérations USB Signaux Optical Digital OutputMinuteries Liste des codes de langue Nomenclature Spécifications HX-D77 Compact Component System